Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Généralités
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Etac.
Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le dispositif, car il contient des informa-
tions de sécurité importantes et des instructions sur l'utilisation correcte du dispositif. Rendez-vous sur
www.etac.com pour obtenir toute la documentation pertinente sur le produit, par exemple le manuel d'uti-
lisation, le formulaire d'inspection périodique et les instructions de recyclage. Vous pouvez sélectionner
votre langue en cliquant sur « International » puis en sélectionnant un site Web local.
Vous pouvez également consulter le code QR sur l'étiquette du produit pour plus d'informations et d'ins-
tructions.
Copyright
Ce document est la propriété d'Etac A/S. Le conte-
nu ne doit pas être modifié en tout ou en partie
sans l'accord préalable d'Etac A/S.
Avertissement
Etac améliore en permanence ses dispositifs et
ses informations. C'est pourquoi nous nous réser-
vons le droit de modifier sans préavis nos disposi-
tifs et leur mode d'emploi.
Rendez-vous sur www.etac.com pour obtenir la
dernière version de la documentation.
Déclaration de conformité
Le dispositif mentionné dans ce manuel et ses
différents modèles sont conformes au Règlement
(UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux.
Le dispositif est classé comme dispositif médical
de classe I.
Description du dispositif
Etac propose une grande variété de harnais convenant à divers types de transferts. La gamme Molift
RgoSling est conçue pour offrir un confort élevé aux utilisateurs en répartissant uniformément le poids
et la pression. Les harnais Molift RgoSling sont disponibles en plusieurs tailles, modèles et matériaux.
Consultez le site www.etac.com pour obtenir un aperçu complet des variantes possibles.
La civière en tissu Molift RgoSling peut être utilisée pour les transferts en décubitus dorsal entre deux sur-
faces horizontales. La civière est conçue pour être combinée avec un dispositif de suspension à 8 points.
Avantages
La civière est conçue pour offrir confort et soutien
total aux utilisateurs qui ont besoin d'une position
couchée stable, par exemple les patients dans le
coma ou sous sédatifs.
Les boucles de fixation offrent plusieurs options de
fixation de la civière.
FRANÇAIS
EN
Normes relatives au produit
Le dispositif a été testé et est conforme aux exi-
gences applicables à ce type de dispositif dans les
normes mentionnées ci-dessous:
• ISO 10535:2021 Produits d'assistance —
Lève-personnes pour transférer des personnes
— Exigences et méthodes d'essais.
Avis
Tout incident grave survenu en lien avec le dispo-
sitif doit être signalé à votre distributeur/repré-
sentant et à l'autorité nationale compétente dans
votre région dans les meilleurs délais. Le distribu-
teur/représentant local transmettra les informa-
tions au fabricant.
Informations relatives à la prévente
Rendez-vous sur www.etac.com.
Matériaux
Tissu : polyester
Rembourrage : polyéthylène
38
BM40799 Rev. 4.0
Publicidad
