Publicidad
Connection scheme
EN
'Locinox' installation app required for
initialization and configuration
1. 1 10-240V AC ±10% 50/60Hz
2. 3 programmable outputs:
•Electric lock (Fail Open / Fail Close)
•Flashlight / light with timer
•24V DC AUX
Total output power: max 2A (48W)
3. 3 programmable inputs:
•Activation device (N.O.)
•Safety device (N.C. / 8K2)
Anschlussplan
DE
Zur Initialisierung und Konfiguration ist die
„Locinox"-Installations-App erforderlich.
1. 1 10-240V AC ±10% 50/60Hz
2. 3 programmierbare Ausgaben
• Elektroschloss (Stromlos geöffnet
/ Stromlos geschlossen)
• Taschenlampe / Licht mit Timer
• 24V DC AUX
Gesamte Ausgangsleistung: max. 2A (48W)
3. 3 programmierbare Eingaben
• Aktivierungsgerät (normalerweise offen)
• Sicherheitsvorrichtung (normalerweise
geschlossen / 8K2)
Aansluitschema
NL
Installatie-app 'Locinox' vereist voor
initialisatie en configuratie.
1. 1 10-240V AC ±10% 50/60Hz
2. 3 programmeerbare uitgangen
• Elektrisch slot (Normaal Open/
Normaal Gesloten)
• Extern waarschuwingslicht /
lamp met timer
• 24 V DC AUX
Totaal uitgangsvermogen: max. 2A (48W)
3. 3 programmeerbare ingangen
• Activeringsapparaat (normaal open)
• Veiligheidsapparaat (normaal
gesloten/8K2)
Schéma de connexion
FR
L'application d'installation « Locinox » App est
requise pour l'initialisation et la configuration.
1. 1 10-240V AC ±10% 50/60Hz
2. 3 sorties programmables
• Serrure électrique (Fonctionnement à
rupture/ Fonctionnement à émission)
• Lumière/lumière avec minuterie
• 24 V DC AUX
Puissance de sortie totale : max 2 A (48 W)
3. 3 entrées programmables :
• dispositif d'activation
(ouverture normale)
• Dispositif de sécurité
(fermeture normale/8K2)
50/60Hz
Esquema de conexión
ES
Se requiere la aplicación de instalación
"Locinox" para la inicialización y configuración.
1. 1 10-240V AC ±10% 50/60Hz
2. 3 salidas programables
• Cerradura eléctrica (Pérdida de
energía / Impulsión eléctrica)
• Linterna / luz con temporizador
• Auxiliar de 24 VCC
Potencia de salida total: máx. 2 A (48 W)
3. 3 entradas programables:
• Dispositivo de activación
(normalmente abierto)
• Dispositivo de seguridad
(normalmente cerrado / 8K2)
Schemat połączenia
PL
Do inicjalizacji i konfiguracji wymagana
jest aplikacja instalacyjna „Locinox".
1. 1 10-240V AC ±10% 50/60Hz
2. 3 programowalne wyjścia
• Zamek elektryczny
(Zanik napięcia / Impuls elektryczny)
• Latarka / oświetlenie z timerem
• Zasilanie pomocnicze 24 V DC
Całkowita moc wyjściowa: maks. 2 A (48 W)
3. 3 programowalne wejścia
• Urządzenie aktywujące
(normalnie otwarte)
• Urządzenie zabezpieczające
(normalnie zamknięte / 8K2)
L
N
1
Схема подключения
RU
Для инициализации и настройки требуется
установочное приложение Locinox.
1. 1 10-240V AC ±10% 50/60Hz
2. 3 программируемых выхода
• Электрический замок
(Пропадание напряжения ведет
к автоматическому открыванию/
Пропадание напряжения не приводит
к автоматическому открыванию)
• Фонарик/свет с таймером
• 24 В постоянного тока, AUX
Общая выходная мощность:
макс. 2 А (48 Вт)
3. 3 программируемых входа
• Устройство активации
(обычно открытое состояние)
• Устройство безопасности
(обычно закрытое состояние / 8K2)
OUT
1
OUT
2
2
OUT
3
IN
1
IN
3
2
IN
3
2024-03-1 1- rev 1
Publicidad
