Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3051HT
Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0109-4091, Rev DC Julio 2023 Transmisor de presión higiénico Rosemount ™ 3051HT con HART de 4–20 mA ®...
Página 2
Guía de inicio rápido Julio 2023 Contenido Acerca de esta guía........................3 Instalación del transmisor......................5 Certificaciones del producto.....................21 Emerson.com/Rosemount...
Página 3
1 Acerca de esta guía En esta guía se incluyen pautas básicas para los transmisores de presión higiénicos Rosemount 3051HT. No suministra instrucciones para su configuración, diagnósticos, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones antideflagrantes, incombustibles o intrínsecamente seguras (IS). Consultar el manual del transmisor de presión Rosemount 3051...
Página 4
Si se realiza la instalación en una ubicación peligrosa, solo se deben utilizar tapones, prensaestopas o adaptadores que tengan la clasificación adecuada o que estén certificados por Ex en las entradas para cables/conductos. Emerson.com/Rosemount...
Página 5
2.1 Montaje del transmisor Antes del montaje, colocar el transmisor de presión higiénico Rosemount 3051HT en la orientación deseada. Al cambiar la orientación del transmisor, no dejar el transmisor con montaje seguro o una abrazadera. Orientación de la entrada del conducto...
Página 6
Cuando se instalen abrazaderas, se deben seguir los valores de torque recomendados provistos por el fabricante del empaque. Nota Para mantener el rendimiento, Emerson no recomienda el torque de un Tri-Clamp de 1,5 in más allá de 50 in-lb en rangos de presión inferiores a 20 psi.
Página 7
Julio 2023 Guía de inicio rápido 2. Interrumpa la alimentación. 3. Extraer la tapa de la carcasa que se encuentra frente al lado de los terminales de campo. ADVERTENCIA Cuando el circuito esté activado en atmósferas explosivas, no retirar la tapa del instrumento. 4.
Página 8
Figura 2-4: Diagramas de cableado del transmisor (4–20 mA) - Aluminio A. Minimizar la distancia B. Cortar la pantalla y aislarla C. Terminal de conexión a tierra de protección D. Aislar la pantalla E. Conectar la pantalla a la tierra de la fuente de alimentación Emerson.com/Rosemount...
Página 9
Julio 2023 Guía de inicio rápido Figura 2-5: Diagramas de cableado del transmisor (4–20 mA) - Acero inoxidable (SST) 316 pulido A. Minimizar la distancia B. Cortar la pantalla y aislarla C. Terminal de conexión a tierra de protección D. Aislar la pantalla E.
Página 10
DARSE CUENTA Emerson no recomienda utilizar una patilla o terminal de cable porque la conexión puede ser más susceptible a aflojarse con el tiempo o con la vibración.
Página 11
Julio 2023 Guía de inicio rápido Nota Si se necesita protección contra transientes, consultar la sección Conexión a tierra del bloque de terminales con protección contra transientes para conocer las instrucciones de conexión a tierra. 5. Tapar y sellar las entradas para cable no utilizadas. 6.
Página 12
Estas conexiones a tierra se utilizan cuando se instalan bloques de los terminales con protección contra transientes. Emerson recomienda utilizar un cable de 18 AWG o mayor para conectar la carcasa a tierra física (interna o externa). Si el transmisor no está conectado actualmente para encendido y comunicación, seguir las indicaciones para...
Página 13
Julio 2023 Guía de inicio rápido 2.4 Establecer los parámetros de configuración con un dispositivo de comunicación Emerson recomienda verificar varios parámetros de configuración antes de la instalación del transmisor en el proceso: • Niveles de alarma y de saturación •...
Página 14
Julio 2023 Figura 2-7: Árbol del menú del controlador de dispositivo (DD) DARSE CUENTA Emerson recomienda instalar el último descriptor del dispositivo (DD) para garantizar su plena funcionalidad. Descargue el último DD en Descargas de software y controladores | Emerson EE. UU..
Página 15
Julio 2023 Guía de inicio rápido general de la configuración) → Alarm and Saturation Values (Valores de alarma y saturación). 2. Configurar la amortiguación: Device Settings (Configuración del dispositivo) → Setup Overview (Visión general de la configuración) → Output (Salida). 3. Establecer las variables del proceso: • Variable primaria: Device Settings (Configuración del dispositivo) → Setup Overview (Visión general de la configuración) → Output (Salida)
Página 16
Guía de inicio rápido Julio 2023 Información relacionada Emerson.com/Automation-Solutions-Bluetooth 2.4.2 Configuración a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth ® Procedimiento 1. Iniciar el AMS Device Configurator. Consulte AMS Device Configurator para dispositivos de campo Emerson. 2. Seleccionar el dispositivo a donde desea conectarse.
Página 17
Julio 2023 Guía de inicio rápido los efectos de la presión estática. El ajuste del cero puede realizarse utilizando un comunicador de campo o los botones de configuración. Nota Al realizar un ajuste del cero, comprobar que no se aplique presión del proceso al dispositivo y que todas las ramas húmedas estén llenas al nivel correcto.
Página 18
Figura 2-9: Botones de configuración externos o posteriores/del lateral del terminal para aluminio Analog zero Digital zero Aluminio and span (Ajus‐ (Ajuste digital te analógico del cero) del cero y span) A. Botones de configuración Emerson.com/Rosemount...
Página 19
Julio 2023 Guía de inicio rápido Figura 2-10: Botones de configuración externos o posteriores/del lateral del terminal para acero inoxidable 316 pulido Analog zero and Digital zero Aluminio span (Ajuste ana‐ (Ajuste digital lógico del cero y del cero) span) Los botones de la LOI (opción M4) solo ofrecen botones frontales en carcasas de acero inoxidable (opción 1).
Página 20
Guía de inicio rápido Julio 2023 Realización del ajuste digital del cero (opción DZ) Procedimiento 1. Fijar la presión del transmisor. 2. Mantener presionado el botón Zero (Ajuste del cero) durante dos segundos para realizar un ajuste digital del cero. Emerson.com/Rosemount...
Página 21
Información sobre las directivas europeas Se puede encontrar una copia de la Declaración de Conformidad de la Unión Europea (UE) al final de la guía de inicio rápido. Emerson.com/Rosemount se puede encontrar la revisión más reciente de la Declaración de Conformidad de la UE.
Página 22
]; tipo 4x ® Condiciones específicas de uso (X): 1. La carcasa del transmisor Rosemount 3051HT puede contener aluminio y se considera un riesgo potencial de incendio por impacto o fricción. Se debe tener cuidado durante la instalación y el uso para evitar el impacto y la fricción.
Página 23
Julio 2023 Guía de inicio rápido 2. El transmisor Rosemount 3051HT con el bloque de terminal para protección contra transientes (código de opción T1) no pasará la prueba de intensidad dieléctrica de 500 V y se debe tener esto en cuenta durante la instalación.
Página 24
≤ +40 °C), T4 Marcas (–20 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Fieldbus: Ex ia IIC T4 Ga (–20 °C ≤ ≤ +60 °C) HART PROFIBUS ® Voltaje U 30 V 30 V Corriente I 200 mA 300 mA Emerson.com/Rosemount...
Página 25
EPL Ga. 3.9 Certificaciones adicionales ® Todos los transmisores Rosemount 3051HT con las siguientes conexiones cuentan con aprobación y etiqueta 3-A: Tri Clamp de 1½ in Tri Clamp de 2 in Si se selecciona la conexión del proceso B11, consultar la tabla de pedidos del sello del diafragma Rosemount 1199 PDS...
Página 26
Tri Clamp de 2 in También se encuentra disponible un certificado de autocertificación de cumplimiento del estándar ASME-BPE (opción QB). Conforme a la cláusula SD-2.4.4.2 (m), el usuario final deberá determinar la aptitud de las carcasas de aluminio recubiertas con pintura. Emerson.com/Rosemount...
Página 27
Julio 2023 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad Guía de inicio rápido...
Página 28
Guía de inicio rápido Julio 2023 Emerson.com/Rosemount...
Página 29
Julio 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 30
Guía de inicio rápido Julio 2023 Emerson.com/Rosemount...
Página 31
Julio 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 32
Guía de inicio rápido Julio 2023 Emerson.com/Rosemount...
Página 33
Julio 2023 Guía de inicio rápido RoHS de China Guía de inicio rápido...
Página 34
Guía de inicio rápido Julio 2023 Emerson.com/Rosemount...
Página 35
Julio 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 36
El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.