Tabla de contenido
Publicidad
3.3. AUSWUCHTUNG
Die Laufräder wurden dynamisch mit dem
Grad G4 nach der Richtlinie ISO 1940
ausgewuchtet.
3.4. LAGER
Im Kapitel "Wartung" sind die verschiede-
nen für die Nicotra Gebhardt-Ventilatoren
verwendeten Lagerarten angegeben. Das
im vorliegenden Handbuch enthaltene Mate-
rial wurde von SKF zur Verfügung gestellt.
3.4.1. Lagerlebensdauer
Die Lager für alle Nicotra Gebhardt-
Ventilatoren wurden so nach Typ und Maß
ausgewählt, dass eine Lebensdauer von
L10h = 40.000 Arbeitsstunden gemäß der
Richtlinie ISO 281 gewährleistet wird.
Dieser Wert wurde unter den ungünstig-
sten Lagerbelastungsbedindungen bere-
chnet, d.h. unter Berücksichtigung der zu-
lässigen max. Belastung.
Unter den normalen Betriebsbedingun-
gen, in denen die Ventilatoren normaler-
weise verwendet werden, ist die mittlere
Lebensdauer höher.
Wenn die Lebensdauer der Lager von den
Belastungen abhängt, denen sie ausge-
setzt werden, so werden diese von vielen
Faktoren verursacht. Angesichts einer
gewissen installierten Leistung ist der
wichtigste Faktor die zum Antrieb notwen-
dige Riemenspannung, die ihrerseits wie-
derum von den Durchmessern und der
Anzahl der verwendeten Scheibenrinnen
abhängig ist. In den Tabellen eines jeden
Katalogs sind die Mindestscheibendurch-
messer sowie die empfohlene Rinnen-
höchstzahl angegeben, um die max. zuläs-
sigen Belastungen nicht zu überschreiten.
Die Riemenspannungswerte dürfen nie die
im Nicotra Gebhardt-Wahlprogramm
"Ventil" angegebenen Werte überschreiten.
3.5. WELLEN
Die Wellendurchmesser wurden so aus-
gewählt, dass die kritische Geschwindigkeit
bei einem Sicherheitsfaktor > oder = 1.2
höher als die max. Betriebsgeschwindig-
keit ist.
4. MONTAGE
Die korrekte Ventilatormontage vermeidet
das Auftreten von Problemen beim Ge-
brauch.
Die Ventilatoren der Serie ATEX dürfen
nie in einer potentiell explosionsfähigen
Atmosphäre installiert werden. Wenn sie
an andere Teile oder Maschinen wie
Motoren und Antriebsteile (Scheiben,
Ansätze, Riemen) angeschlossen wer-
den, müssen diese den ATEX-Richtlinien
entsprechen. Verändern Sie nicht deren
mechanische und funktionelle Eigen-
schaften, um die Übereinstimmung mit
den im Absatz 1.1 aufgeführten Richt-
linien nicht zu beeinträchtigen.
3.3. ÉQUILIBRAGE
Les turbines sont équilibrées dynamique-
ment en degré G4 selon la norme ISO
1940.
3.4. PALIERS
Les différentes typologies de paliers utilisés
sur les ventilateurs Nicotra Gebhardt sont
reportées dans le chapitre "Maintenance".
Le matériel reporté dans le présent manuel
a été gentiment fourni par SKF.
3.4.1. Durée des paliers
Les paliers de tous les ventilateurs Nicotra
Gebhardt sont choisis par type et dimen-
sion de manière à ce que soit garantie une
durée L10h = 40.000 heures de fonctionne-
ment avec référence à la norme ISO 281.
Cette valeur a été calculée dans les con-
ditions de chargement plus défavorable
pour le palier, c'est à dire le chargement
radial maximum admissible.
Dans les conditions de fonctionnement
dans lesquels les ventilateurs sont géné-
ralement utilisés, la durée moyenne est
beaucoup plus haute.
Si la vie du palier dépend des chargements
qui y sont appliqués, ceux-ci sont dus à plu-
sieurs facteurs, le plus important desquels
est, étant donnée une certaine puissance
installée, la tension des courroies nécessai-
re à la transmettre, laquelle à son tour en
fonction des diamètres et nombre des gor-
ges des poulies utilisées. Les diamètres
minima des poulies et le nombre maximum
de gorges recommandées sont indiqués
dans les tableaux contenus dans chaque
catalogue, afin de ne pas dépasser les
charges maxima admissibles.
Les valeurs de tension des courroies ne
doivent jamais dépasser ce qui est repor-
tés sur le programme de sélection Nicotra
Gebhardt "Ventil".
3.5. ARBRES
Les diamètres des arbres sont choisis de
manière à avoir une vitesse critique su-
périeure à la vitesse maximum de fonc-
tionnement avec un facteur de sécurité ≥
1.2.
4. INSTALLATION
L'installation correcte d'un ventilateur
évite que des problèmes en phase d'utili-
sation surgissent.
Pour les ventilateurs séries ATEX, l'instal-
lation ne doit jamais être faite en présence
d'atmosphère potentiellement explosive.
Si ils sont branchés à d'autres compo-
sants ou machines, comme des moteurs
et organes de la transmission (poulies,
joints, courroies), ceux-ci doivent être
conformes aux normes ATEX et ne pas en
modifier les caractéristiques mécaniques
et de fonctionnement de manière telle à
en compromettre la conformité aux nor-
mes reportées dans le par. 1.1.
COD. 985719/05 - 01-2012
3.3. EQUILIBRACIÓN
Los rodetes se equilibran dinámicamente
en grado G4 según la norma ISO 1940.
3.4. RODAMIENTOS
En el capítulo "Mantenimiento" se reproducen
las distintas tipologías de los rodamientos utili-
zados en los ventiladores Nicotra Gebhardt. El
material reproducido en este manual fue
gentilmente suministrado por SKF.
3.4.1. Duración de los rodamientos
Los rodamientos de todos los ventiladores
Nicotra Gebhardt se eligen por el tipo y por
la dimensión para garantizar una duración
L10h = 40.000 000 horas de funciona-
miento de acuerdo con la norma ISO 281.
Dicho valor ha sido calculado en las con-
diciones de carga más desfavorables
para el rodamiento, o sea considerando
la carga radial máxima admisible.
La duración media de los ventiladores en
las condiciones de funcionamiento en que
son generalmente utilizados, es mucho
mayor.
La vida del rodamiento depende de las
cargas que se le aplican. Éstas tienen ori-
gen en muchos factores entre los cuales
el más importante, dada una cierta poten-
cia instalada, es la tensión de las correas
necesaria para trasmitir la potencia, la
cual a su vez es función de los diámetros
y del número de gargantas de las poleas
utilizadas. En las tablas incluidas en cada
catálogo están indicados los diámetros
mínimos de las poleas y el número máxi-
mo de gargantas recomendadas para no
superar las cargas máximas admisibles.
Los valores de tensado de las correas nun-
ca deben superar lo indicado en el progra-
ma de selección Nicotra Gebhardt "Ventil.
3.5. EJES
Los diámetros de los ejes se seleccionan
de modo de obtener una velocidad crítica
superior a la velocidad máxima del fun-
cionamiento, con un factor de seguridad
≥ 1.2.
4. INSTALACIÓN
La correcta instalación de un ventilador
evita que surjan problemas durante su
utilización.
La instalación de los ventiladores de la
serie ATEX nunca debe realizarse en una
atmósfera potencialmente explosiva si
estuvieran conectados a otros componen-
tes o máquinas, como motores y órganos
de transmisión (poleas, juntas, correas).
Éstos deben estar conformes a las nor-
mas ATEX y no deben modificarse las
características mecánicas y de funciona-
miento para no comprometer la conformi-
dad con las normas indicadas en el pá-
rrafo 1.1.
17
Publicidad
Tabla de contenido
