Tabla de contenido
Publicidad
In den ersten Betriebsstunden ist es ganz
normal, dass kleine Schmierfettmengen
aus dem Lager austreten.
Max. Anzugsmoment für Schrauben (Nm) - Couple maximum de serrage par vis (Nm) - Par máx de ajuste para tornillos (Nm)
Größe - Dimension - Dimensión
M4
M5
M6
M8
M10
5.1. ORDENTLICHE
WARTUNG
Um das einwandfreie Funktionieren des
Ventilators zu gewährleisten, muss eine
regelmäßige Wartung durchgeführt werden.
Als Faustregel gilt: Unter Einhaltung der
Betriebsgrenzwerte und der normalen Arbeits-
bedingungen müssen Sie mindestens zweimal
im Jahr die folgenden Arbeiten durchführen:
Über prüfung des Geräusch- und
●
Vibrationsniveaus: anomale Werte sind
ein Anzeichen für ein schlechtes Funk-
tionieren des Geräts;
Kontrolle auf an der Gerätestruktur vor-
●
handene Korrosion, vor allen Dingen an
den rotierenden Teilen, um Brüche zu
vermeiden;
Reinigung der Maschine und vor allen
●
Dingen des Gebläserads, um Staubab-
lagerungen zu vermeiden, die zu Lauf-
radumwuchtungen und somit zu negativen
Auswirkungen auf die Lebensdauer der
Lager und auf das Vibrations- und Ge-
räuschpegelniveau führen können.
Einige Teile müssen eventuell häufiger
gewartet werden. Im Folgenden sind die
an den einzelnen Teilen auszuführende
Arbeiten aufgeführt.
5.1.1. ATEX-Versionen
Führen Sie mindestens einmal im Monat
die folgenden Zusatzarbeiten durch:
für die Versionen der Kategorie 2D und
●
3D entfernen Sie die Staubablage-
rungen an allen Teilen, wenn der Film
dicker als 2 mm ist;
kontrollieren Sie, dass der Staub nicht
●
das einwandfreie Funktionieren der
beweglichen Teile beeinträchtigt;
vergewissern Sie sich, dass der Staub
●
nicht in die Lager eindringt;
überprüfen Sie, dass die Lagertemperatur
●
nicht die maximale, auf dem Ventilator-
etikett angegebene Oberflächen-
temperatur der Klasse überschreitet.
5.1.2. Antrieb
Wir empfehlen, den Antrieb alle 3 Monate
zu kontrollieren.
Kontrollieren Sie insbesondere die ein-
●
wandfreie Spannung der Riemen und
ihren unversehrten Zustand. Wechseln
Sie ausgefranste Riemen aus
Überprüfen Sie, dass die Scheiben-
●
rinnen sauber sind,
Durant les premières heures de fonction-
nement, il est tout à fait normal qu'il y ait
une fuite de petites quantités de graisses
du palier.
8,8
3,2
6
11
25
49
5.1. MAINTENANCE
ORDINAIRE
Afin de garantir un fonctionnement cor-
rect du ventilateur, il est nécessaire de
faire une maintenance régulière.
En règle générale, en respectant les limi-
tations d'emploi et les conditions norma-
les de travail, faire, au moins deux fois
par an, les opérations suivantes:
vérification du niveau du bruit et des
●
vibrations: des valeurs anormales sont
un indice de mauvais fonctionnement
de l'unité;
contrôle de la présence de corrosion
●
dans la structure de l'unité, surtout des
organes rotatoires, afin de prévenir les
ruptures;
nettoyage de la machine et surtout de la
●
rotatoire, afin de prévenir des dépôts de
poussières qui peuvent apporter des
déséquilibres du ventilateur et des
effets négatifs conséquents sur la vie
des paliers et sur le niveau de vibra-
tions et de bruit.
Certains composants peuvent demander
des interventions de maintenance plus fré-
quentes. Les opérations à effectuer sur les
composants seuls sont reportées ci de suite.
5.1.1. Versions ATEX
Effectuer, au moins une fois par mois les
opérations suivantes en ajoute:
pour les versions de catégorie 2D et
●
3D, enlever les dépôts de poussière
sur tous les composants quand l'épais-
seur du film est supérieure à 2 mm;
contrôler que la poussière n'ait pas
●
compromis le fonctionnement correct
des parties en mouvement;
s'assurer que la poussière ne pénètre
●
pas dans les paliers;
vérifier que la température des paliers
●
ne dépasse pas la température de
superficie maximum de la classe re-
portée sur l'étiquette du ventilateur.
5.1.2. Transmission
Il est conseillé de contrôler la transmission
au moins tous les 3 mois.
En particulier:
contrôler la tension correcte des courroies
●
et leur état d'intégrité; au cas où elles pré-
senteraient des filasses, les remplacer;
vérifier que les gorges des poulies
●
soient propres.
COD. 985719/05 - 01-2012
En las primeras horas de funcionamiento
es completamente normal que se com-
prueben fugas de pequeñas cantidades
de grasa del rodamiento.
Typ - Type - Tipo
10,9
4,5
8,5
14,5
36
70
5.1. MANTENIMIENTO
ORDINARIO
Para garantizar un correcto funciona-
miento del ventilador es necesario reali-
zar un mantenimiento periódico.
Como regla general, si se respetan los
límites de uso y las condiciones operati-
vas normales; se debe realizar por lo me-
nos dos veces al año las siguientes ope-
raciones:
controlar el nivel del ruido y vibración:
●
valores irregulares son indicadores del
mal funcionamiento de la unidad;
control de presencia de corrosión en la
●
estructura de la unidad, sobre todo de los
órganos giratorios, para prevenir roturas;
limpieza de la máquina y sobre todo del
●
rotor para prevenir acumulaciones de
polvo que puedan provocar desequili-
brios del rodete y consecuencias nega-
tivas en la vida de los rodamientos y en
el nivel de vibraciones y ruidos.
Algunos componentes pueden necesitar
intervenciones de mantenimiento más
frecuentes. A continuación se indican las
operaciones que se deben realizar en
cada componente.
5.1.1. Versiones ATEX
Realizar por lo menos una vez al mes las
siguientes operaciones adicionales:
en las versiones de categoría 2D y 3D
●
quitar las acumulaciones de polvo de
todos los componentes cuando el es-
pesor de la capa sea mayor a 2 mm;
controlar el polvo no haya comprometi-
●
do el correcto funcionamiento de las
piezas en movimiento;
asegurarse de que el polvo no penetre
●
en los rodamientos;
controlar que la temperatura de los
●
rodamientos no supere la temperatura
máxima de superficie del tipo indicado
en la etiqueta del ventilador.
5.1.2. Transmisión
Se aconseja controlar la transmisión por lo
menos cada 3 meses.
En especial:
controlar la tensión correcta de las co-
●
rreas y su buen estado; en el caso de
que esté deshilachada, sustituirla;
asegurarse de que las gargantas de
●
las poleas estén limpias.
12,9
5,2
11
17,5
43
85
29
Publicidad
Tabla de contenido
