Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
26
FR
Style police
Le style des caract_res des
sous-titres affich_s peut 6tre
modifi6 tel qu'indiqu_ dans
I'illustration,
Taille police
La taille des caract_res des
sous-titres affich6s peut 6tre
modifi6e tel qu'indiqu6 dans
I'illustration.
Couleur
police
La couleur des caract_res des
sous-titres affich_s peut 6tre
modifi6e tel qu'indiqu_ dans
I'illustration.
Opacit6
police
I 'opacit6 des caract_res des
sous-titres affich6s peut 6tre
modifi6e tel qu'indiqu6 darts
I'illustration.
Couleur
I'arri_re-plan
La couleur du fond des
sous-titres affich6s peut 6tre
modifi6e tet qu'indiqu6 dans
I'illustration.
Opacit&
I'arri&re-plan
Eopacit_ du fond des sous-
titres affich6s peut 6tre
modifi6e tet qu'indiqu6 dans
I'illustration.
8
Couleur
bord
La couleur des bords des
sous-titres affich6s peut 6tre
modifi6e tel qu'indiqu@ darts
I'illustration.
Type bord
Le type de bord des sous-
titres affich6s peut 6tre
modifi6 tel qu'indiqu@ dans
I'illustration.
Appuyez sur MENU pour quitter.
Remarque
Le sous titrage
todd
ne s'afl]chera
pas si vous utilisez une connexion
HDbfll,
Pour que les sous_itres
s'afl]chent
sur r_cran
du t_l@iseur,
il faut que le
signal diff:dS6 contienne
des donn_es
de sous_itres.
Les dmissions
de t61dvision
et les annonces
tdigvis_es
ne sont pas routes
sous4itrdes
ou ne poss6dent
pas tous lea types de sous4itres,
II se peut que les sous4itres
et les textes
ne correspondent
pas exactement
la voix dmise par le tdl6viseul:
Les changements
de chatne peuvent
causer le retard
des sous4itres
pendant
queiques
secondes.
Le rdglage
du volume
ou la coupure
du son peuvent
causer- le retard des
sous4itres
pendant
quelques
secondes.
II se peut que des abrdvi£ions,
des symboles
ou d'autres
formes
gramm£icales
abr6g6es
soient utHisdes pour que le texte n'accuse
pas de
retard par rapport
£ I'action qui se d6roule
sur rdcran. II ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement
Les caract6res
des sous4itres
ou du texte ne s'afl]chent
pas pendant
I'affichage
du menu principal
ou des fonctions.
Si une case noire apparatt
sur ]'6cran du appareil, cela signifie que les
sous-titres
sont rdglds sur le mode
texte, Pour- enlever
la case, sdlectionnez
[CO-l],
[CC-2],
[CC-3],
[CC-4]
ou [Hf],
Si rapparei]
re_oit
des signaux de mauvaise
qualit6, i] se peut que lea sous
titres contiennent
des erreurs
ou qu'aucun
sous4itre
ne soit disponible.
Les
causes possibles
de mauvaise
qualitd
des signaux sont :
- Le brouillage
causd par le d6marrage
d'un v6hicule
automobile
- Le brouillage
d'un moteur
61ectrique
- La faiblesse
du signal capt6
- La r6ception
d'un signal m@tiplex (image fdnt6me ou scintillement
de 1'6cran)
- Perte de donn6es
et Pixellisation
(DTV
uniquement)
En cas de coupure
de courant,
I'appareil
garde en mdmoire
les rdglages de
sous4itres
que vous avez choisis,
Lorsque
I'appareil
reqoit
un signal de lecture
d'eff_ts spdciaux
(ex, :
Recherche,
Ralenti et Arr6t
sur rlmage)
depuis
la chatne de sortie
vid6o du
magndtoscope
(oh3 ou oh4), il se peut
qu'il n'aMche
pas lea bona sous4itres
ou le bon texte.
Publicidad
