elobau 4621273E Instrucciones De Servicio página 7

2. Indicaciones de seguridad
1.7 Abreviaturas
1.8 Variantes y códigos de tipo
2. Indicaciones de seguridad
2.1 Identificación general de peligros e indicaciones
.
12.7.23
En este documento se emplean las siguientes abreviaturas:
AWG American Wire Gauge o Norma americana de calibres de alambre
BTR Listo para el servicio, cualquier LED que avise sobre la operativi-
dad de la unidad de evaluación de seguridad (SAE)
Cu Cobre
EDM External Device Monitoring o Supervisión de dispositivos externos
HFT Hardware Fault Tolerance o Tolerancia a fallos de hardware,
según norma IEC 61508
PFH Probability Failure per Hour (probabilidad media de fallos por hora)
D
PL Performance Level o Nivel de rendimiento, según norma ISO
13849
SAE Unidad de evaluación de seguridad
SA Salida de seguridad
SE Entrada de seguridad
SIL CL Safety Integrity Level claimed o Nivel de integridad de seguridad
demandado, según norma IEC 62061
UL248 United Laboratories, certificación de Estados Unidos
s.n.m Altura sobre el nivel del mar
Tabelle 1
Son posibles las siguientes combinaciones de distintas características del
sistema:
• 4621273E
• 4621213E
El carácter en 6º lugar del número de artículo señala en este caso el tipo de
tensión de servicio. Encontrará más información al respecto en el apartado 4.2.6
Asignación de terminales, página 14.
En las presentes Instrucciones de servicio se clasifica la gravedad de los
peligros y sus consecuencias por medio de palabras señalizadoras y distin-
tos colores.
Aquí se señala en forma abreviada el tipo y la fuente del peligro.
Si aparece la indicación de seguridad "PELIGRO", existe un alto riesgo de
peligro. Si se produce el peligro señalado, este conlleva lesiones físicas
irreversibles o incluso la muerte.
Enumeración de todas las medidas que deben adoptarse para evitar las
consecuencias.
GEFAHR!
V2.1
ES
7 / 24