Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
OPM connector
1.
2.
SCAN port
VFL connector
3.
4.
Length/Flash/PoE port
5.
QC/CONT port
6.
Power button
OK
7.
button
8.
Up button
9.
Down button
10. Back button
11. Power input
12. Flashlight
13. Sensor
14. Flashlight indicator
15. Scan mode indicator
16. NCV indicator
17. Sensitivity adjustment knob
18. Power input
19. SCAN (Tracing) button
NCV (
Non-contact voltage
20.
detection) button
21. Flashlight on/off
22. Power button
23. Earphones jack
24. RJ45 port
2
1
6
7
8
9
11
BG
CZ
OPM съединител
Konektor OPM
SCAN порт
Port SCAN
VFL съединител
Konektor VFL
Length/Flash/PoE порт
Port Length/Flash/PoE
QC/CONT порт
Port QC/CONT
Захранващ бутон
Tlačítko napájení
OK
Бутон
Tlačítko
Бутон за нагоре
Tlačítko Nahoru
Бутон за надолу
Tlačítko Dolů
Бутон за назад
Tlačítko Zpět
Вход на захранването
Vstup napájení
Фенерче
Svítilna
Сензор
Snímač
Индикатор за фенерче
Indikátor svítilny
Индикатор на режима на
Indikátor režimu skenování
сканиране
Индикатор за NCV
NCV indikátor
Бутон за регулиране на
Knoflík pro nastavení
чувствителността
citlivosti
Вход на захранването
Vstup napájení
SCAN (
Бутон
Сканиране)
Tlačítko
NCV (
Бутон
Безконтактно
Tlačítko
регистриране на
detekce napětí)
напрежение)
Вкл./изкл. на фенерчето
Svítilna zap/vyp
Захранващ бутон
Tlačítko napájení
Гнездо за включване на
Konektor sluchátek
слушалки
RJ45 порт
RJ45 port
12
3
4
5
23
10
24
DE
OPM-Stecker
SCAN-Anschluss
VFL-Stecker
Length/Flash/PoE-
Anschluss
QC/CONT-Anschluss
Netzschalter
OK
OK
-Taste
Aufwärtstaste
Abwärtstaste
Zurücktaste
Stromeingang
Taschenlampe
Sensor
Taschenlampen-Anzeige
Scan-Modusanzeige
NCV-Anzeige
Einstellknopf für die
Empfindlichkeit
Stromeingang
SCAN-Taste (Suchlauf-
SCAN (
Skenování)
Anzeige)
NCV (
NCV-Taste (Berührungslose
Bezkontaktní
Spannungserkennung)
Taschenlampe ein/aus
Netzschalter
Kopfhöreranschluss
RJ45-Anschluss
2
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ES
Conector OPM
Puerto SCAN
Conector VFL
Puerto Length/Flash/PoE
Puerto QC/CONT
Botón de encendido
OK
Botón
Botón Arriba
Botón Abajo
Botón Atrás
Entrada de corriente
Linterna
Sensor
Indicador de linterna
Indicador de funcionamiento
en modo de exploración
NCV (
Indicador de
sin contacto)
Mando de ajuste de la
sensibilidad
Entrada de corriente
SCAN (
Botón
Exploración)
NCV (
Botón
Detección de
voltaje sin contacto)
Linterna encendida/apagada
Botón de encendido
Conector de auriculares
Puerto RJ45
voltaje
Publicidad
