Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pol
1. Dane techniczne
1.1. Numery katalogowe
Zespół napędowy BERNER UNI-Press ACC
Zespół napędowy BERNER MULTI-Press ACC
Akumulator BERNER Akku 12 V
Ładowarka szybkoładująca 12–18 V
1.2. Zakres zastosowań
Prasy radialne do łączenia metodą zaciskową rur stalowych,
nierdzewnych rur stalowych, rur miedzianych, rur z
tworzyw sztucznych oraz łączników rur
1.3. Posuw / siła zaciskania
Siła posuwu pras radialnych
Siła zaciskania pras radialnych
1.4. Dane elektryczne
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
Ładowarka szybko-
wejście 230 V~; 50-60 Hz; 1,0 A
ładująca (1 óra)
1.5. Wymiary
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.6. Masy
BERNER UNI-Press ACC zespół napędowy
BERNER MULTI-Press ACC
zespół napędowy bez akumulator
BERNER Akku 12 V (akumulator)
Cęgi zaciskowe (średnio)
1.7. Poziom hałasu
Wartość na stanowisku pracy
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.8. Wibracje
Ważona efektywna wartość przyspieszenia
2. Uruchomienie
Dokumentacja techniczna cęgów zaciskowych BERNER otrzymana w
chwili zakupu określa rodzaje systemów połączeń rur, w których mogą
być one stosowane. W przypadku wprowadzenia na rynek nowych sy-
stemów połączeń lub też zmiany już istniejących należy zasięgnąć infor-
macji w firmie BERNER o możliwości stosowania posiadanych narzędzi
w nowych lub zmienionych systemach (fax +49 7940 121-300).
2.1. Podłączenie elektryczne
Uwzględnić napięcie znamionowe! Przed podłączeniem zespołu napę-
dowego lub ładowarki sprawdzić zgodność napięcia podanego na tab-
liczce znamionowej z napięciem istniejącym w sieci. W przypadku pracy
w warunkach podwyższonej wilgotności, np. na budowach, na wolnym
powietrzu i tym podobnych miejscach urządzenie elektryczne musi być
podłączone przez ochronny wyłącznik różnicowy o prądzie zadziałania
30 mA.
Akumulatory dostarczone wraz z prasami BERNER i akumulatory zapa-
sowe nie są naładowane. Przed pierwszym użyciem akumulatory nała-
dować. Do ładowania używać tylko ładowarki firmy BERNER (nr kata -
logowy 001495). Po włożeniu akumulatora do ładowarki mruga czerwo-
na lampka kontrolna. Po około 1 h lampka kontrolna przełącza się na
świecenie ciągłe co oznacza, że akumulator jest naładowany. Akumula-
tor osiąga pełną sprawność dopiero po kilku ładowaniach.
2.2. Montaż (wymiana) cęgów zaciskowych w prasach radialnych
(rys.1)
Rozłączyć napięcie zasilania odłączając prasę od sieci lub akumulatora.
Należy bezwzględnie sprawdzić czy geometria szczęk zaciskowych (kon-
tur) odpowiada systemowi połączeń zaciskowych w jakim wykonywane
są połączenia. Cęgi zaciskowe firmy BERNER są oznakowane literowo
na obydwóch szczękach zaciskowych w celu rozpoznania systemu połąc-
Ø 10–76 (108) mm
230 V 1~; 50-60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
izolacja ochronna (73/23/EWG)
nie wytwarza zakłóceń elektro-
magnetycznych (89/326/EWG)
12 V =; 2,0 Ah; 20 A
wyjście 12–18 V – - --; 2,65 A; 50 W
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
4,6 kg (10,0 lb)
4,5 kg
0,7 kg
1,8 kg
zeń zaciskowych do jakiego są przeznaczone , oraz cyfrowo w celu określe-
nia rozmiaru. Należy stosować się do zaleceń montażowych producenta
systemu. W żadnym wypadku nie zaciskać używając niedopasowanych
053523
cęgów (kontur, rozmiar), gdyż wykonane połączenie może być złe, a cęgi
053522
i prasa mogą ulec uszkodzeniu.
044585
001495
Wygodnie jest położyć maszynę na równej powierzchni (stół, podłoga).
Wymiana cęgów może być wykonana tylko przy całkowicie cofniętych rol-
kach zaciskowych (5). A w przypadku prasy BERNER UNI-Press ACC i
BERNER MULTI-Press ACC naciskać przycisk cofania (13), aż rolki (5)
znajdą się w zwrotnym położeniu.
Otworzyć sworzeń cęgów (2). W tym celu należy nacisnąć sworzeń ryglu-
jący (4). Popchnięty sprężyną sworzeń (2) wysunie się. Założyć odpo-
32 kN
wiednie cęgi (1). Sworzeń (2) wcisnąć aż do zatrzaśnięcia sworznia ryglu-
100 kN
jącego (4). Równocześnie należy nacisnąć listwę (3) bezpośrednio nad
sworzniem (2). Prasy radialnej nie można uruchamiać bez założonych
cęgów. Proces zaciskania może być wykorzystywany wyłącznie w celu
połączenia rur. Zaciskanie bez oporu stawianego przez zaciskany mate-
riał powoduje nadmierne przeciążenie zespołu napędowego i cęgów za-
ciskowych.
Nigdy nie zaciskać, gdy sworzeń (2) nie jest zaryglowany. Taka pra-
ca grozi złamaniem cęgów !
3. Praca
3.1. Zaciskanie radialne (rys. 1–2)
Każdorazowo przed zastosowaniem zespołu napędowego z odpowied-
nimi cęgami zaciskowymi należy wykonać połączenie próbne na prób-
nym materiale. Cęgi zaciskowe muszą się całkowicie zacisnąć. Całkowi-
te zaciśnięcie szczęk zaciskowych (10) sprawdza się obserwując zarów-
no ich końcówki (rys 1 pkt. A) jak również ich stronę wewnętrzną (rys 1
pkt. B). Należy sprawdzić szczelność wykonywanego połączenia (prze-
(9,8 lb)
strzegać krajowych przepisów, norm, instrukcji itp.).
(1,5 lb)
Przed każdym użyciem należy sprawdzić czy cęgi zaciskowe, a w szcze -
(3,9 lb)
gólności ich części robocze: kontur (11) i szczęki (10) nie są uszkodzone
lub zużyte. Cęgi uszkodzone lub zużyte nie nadają się do dalszego użyt-
kowania, gdyż wykonane połączenia mogą nie spełniać określonych wy-
magań względnie może dojść do wypadku.
77 dB(A)
73 dB(A)
Jeżeli przy zaciskaniu cęgów powstaje na tulei widoczny grat, połączenie
może być wadliwe lub nieszczelne (patrz usterki – p. 5).
2,5 m/s
2
3.1.1. Sposób postępowania
Cęgi (1) nacisnąć ręką, aby rozwarte cęgi mogły zostać nasunięte na łącz-
nik rury. Zespół napędowy należy przy tym trzymać prostopadle do rury.
Zwolnić cęgi, ich szczęki obejmą łącznik. Chwycić maszynę za uchwyty
(6) i (9).
W przypadku prasy BERNER MULTI-Press ACC i BERNER UNI-Press
ACC włącznik (8) trzymać naciśnięty dopóki szczęki zaciskowe nie zam-
kną się całkowicie. Po zakoń czeniu zaciskania zespół napędowy przełączy
się automatycznie na cofanie.
Ręką ścisnąć cęgi i wysunąć je z połączonych rur.
3.1.2. Bezpieczeństwo działania
BERNER MULTI-Press ACC i BERNER UNI-Press ACC kończy proces
zaciskania automatycznie, wydając sygnał akustyczny (trzask), a na-
stępnie automatycznie cofa szczęki (wymuszony przebieg).
Ważne: Połączenie zaciskowe jest prawidłowo wykonane tylko wte-
dy gdy cęgi zaciskowe zamknęły się całkowicie. W celu sprawdze-
nia czy cęgi zaciskowe zamknęły się całkowicie, należy zwrócić
uwagę zarówno na końcówki szczęk zaciskowych (rys.1 pkt. A), jak
również na ich stronę wewnętrzną (rys.1 pkt. B). Jeżeli przy zacis-
kaniu cęgów powstaje na tulei widoczny grat, połączenie może być
wadliwe lub nieszczelne (patrz usterki – p. 5).
3.1.3. Bezpieczeństwo pracy
Ze względów bezpieczeństwa prasy wyposażone zostały w szybki wyłącz-
nik przyciskowy, który umożliwia natychmiastowe wyłączenie zespołu
napędowego, a tym samym zatrzymanie ruchu narzędzia roboczego w
dowolnym momencie, zwłaszcza przy grożącym niebezpieczeństwie.
Maszynę można przełączyć w pozycję „rozwieranie" w każdym położe-
niu wrzeciona.
pol
Publicidad
