Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AUSTAUSCH DER BÜRSTENKOPFBÜRSTE (60BT-AUSFÜHRUNGEN)
Die Unversehrtheit der Bürste garantiert eine bessere Sauberkeit des Bodens und eine längere
Nutzungsdauer des Bürstenkopfgetriebes. Zum Auswechseln der Bürste gehen Sie wie folgt vor:
1.
Bringen Sie die Maschine an den für die Wartung vorgesehenen Platz.
2.
Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um die Maschine in den Sicherheitszustand zu verbringen
(siehe Absatz
„VERBRINGEN DER MASCHINE IN DEN
VORSICHT: Um schwere Verletzungen an den Händen zu vermeiden, sollten immer
Schutzhandschuhe getragen werden.
HINWEIS: Der für diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden
Umweltschutzbestimmungen entsprechen.
3.
Positionieren Sie sich im vorderen Teil der Maschine.
4.
Wechseln Sie die abgenutzte alte Bürste gegen die neue aus.
5.
Drücken Sie den Tellerfeststeller des Bürstenhalters (1) und drehen Sie gleichzeitig die Bürste in
die in der Abbildung gezeigten Richtung (Abb. 1).
ACHTUNG: Abb. 1 zeigt die Drehrichtung der linken Bürste.
6.
Drehen Sie am Anschlag der Drehrichtung ruckweise, damit der in der Bürste vorhandene Knopf
aus der im Bürstenhalterteller vorhandenen Befestigungsfeder ausrastet.
7.
Wiederholen Sie den eben durchgeführten Vorgang auch für die rechte Bürste.
1
1
AUSTAUSCH DES SCHEUERPADS (50BTO-AUSFÜHRUNGEN)
Die Unversehrtheit des Scheuerpads garantiert eine bessere Sauberkeit des Bodens und eine längere
Nutzungsdauer des Bürstenmotors. Zum Auswechseln des Scheuerpads gehen Sie wie folgt vor:
1.
Bringen Sie die Maschine an den für die Wartung vorgesehenen Platz.
2.
Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um die Maschine in den Sicherheitszustand zu verbringen
(siehe Absatz
„VERBRINGEN DER MASCHINE IN DEN
VORSICHT: Um schwere Verletzungen an den Händen zu vermeiden, sollten immer
e
Schutzhandschuhe getragen werden.
HINWEIS: Der für diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden
Umweltschutzbestimmungen entsprechen.
r
3.
Positionieren Sie sich im vorderen Teil der Maschine.
4.
Tauschen Sie das verbrauchte Pad gegen das neue aus. Führen Sie bei hochgestelltem
Bürstenkopf das Scheuerpad in den Sitz unter dem Bürstenkopf ein, drücken Sie es dazu bis
daran einrastet (Abb. 1).
e
1
s
AUSTAUSCH DER ZYLINDERBÜRSTEN (50BTS-AUSFÜHRUNGEN)
m
Die Unversehrtheit der Bürste garantiert eine bessere Sauberkeit des Bodens und eine längere
s
Nutzungsdauer des Bürstenkopfgetriebes. Zum Auswechseln der Bürste gehen Sie wie folgt vor:
1.
Bringen Sie die Maschine an den für die Wartung vorgesehenen Platz.
2.
Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um die Maschine in den Sicherheitszustand zu verbringen
(siehe Absatz
„VERBRINGEN DER MASCHINE IN DEN
VORSICHT: Um schwere Verletzungen an den Händen zu vermeiden, sollten immer
Schutzhandschuhe getragen werden.
HINWEIS: Der für diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden
Umweltschutzbestimmungen entsprechen.
3.
Positionieren Sie sich im vorderen Teil der Maschine.
4.
Entfernen Sie die Bürste bei hochgestelltem Bürstenkopf, drehen Sie dazu die Knäufe (1), die
das linke Seitengehäuse (2) (Abb. 1) arretieren, gegen den Uhrzeigersinn.
5.
Entfernen Sie das linke Seitengehäuse (2) (Abb. 2).
6.
Wechseln Sie die abgenutzte alte Bürste gegen die neue aus. Setzen Sie die Bürste in den
Tunnel ein, achten Sie darauf, dass die Antriebswelle des Getriebemotors in den Schlitz in der
Bürste eindringt.
7.
Wiederholen Sie die soeben beschriebenen Arbeiten an der rechten Seite.
HINWEIS: Die Bürsten sind richtig montiert, wenn sie von oben in Fahrtrichtung betrachtet ein
X bilden (Abb. 3).
1
10077109-AB_UM_Maxima 2017 BT-BTO-BTS.indb 91
10077109-AB_UM_Maxima 2017 BT-BTO-BTS.indb 91
SICHERHEITSZUSTAND").
SICHERHEITSZUSTAND").
SICHERHEITSZUSTAND").
2
1
2
3
ERSETZEN DER GUMMIS AM SAUGFUSSGESTELL
Die Unversehrtheit der Gummis des Saugfußgestells garantiert ein besseres Trocknen und Sauberkeit
des Bodens und außerdem eine längere Nutzungsdauer des Saugmotors. Für den Austausch der
Gummis des Saugfußgestells wie folgt vorgehen:
1. Bringen Sie die Maschine an den für die Wartung vorgesehenen Platz.
2. Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um die Maschine in den Sicherheitszustand zu verbringen (siehe
Absatz
„VERBRINGEN DER MASCHINE IN DEN
VORSICHT: Diese Arbeiten dürfen nur mit Handschuhen durchgeführt werden, um sich vor
einer möglichen Berührung mit Kanten oder scharfen Metallgegenständen zu schützen.
3. Ziehen Sie den Saugschlauch (1) aus dem im Saugfußgestell vorhandenen Saugstutzen (Abb. 1).
4. Schrauben Sie die auf der Vormontage des Saugfußgestells vorhandenen Knäufe (2) komplett aus
(Abb. 2).
5. Ziehen Sie das Saugfußgestell aus den Schlitzen im Saugfußanschluss (Abb. 3).
2
1
1
2
6. Entfernen Sie die hintere Gummileiste, haken Sie dazu den Feststeller (3) im hinteren Teil des
Saugfußes aus (Abb. 4).
7. Entfernen Sie den hinteren Gummi (4) vom Saugfußgestell (Abb. 5).
8. Schrauben Sie die auf der Vormontage des Saugfußgestells vorhandenen Knäufe (5) komplett aus
(Abb. 6).
3
4
4
5
9. Entfernen Sie den vorderen Gummi (7) vom Saugfußgestell (Abb. 7).
10. Wiederholen Sie die oben erwähnten Arbeitsgänge für die Montage in umgekehrter Reihenfolge.
HINWEIS: Vor dem Gebrauch der Maschine daran denken das Saugfußgestell einzustellen,
siehe
Absatz"EINSTELLUNG DER GUMMIS DES
HINWEIS: Für ein korrektes Trocknen des Bodens empfiehlt es sich, beide Gummis des
Saugfußgestells zu ersetzen.
6
7
EINSTELLUNGEN
EINSTELLEN DER GUMMIS AM SAUGFUSSGESTELL
Die sorgfältige Einstellung der Gummis am Saugfußgestell garantiert eine bessere Reinigung des
Bodens.
Zur Einstellung der Gummis am Saugfußgestell wie folgt vorgehen:
1.
Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um die Maschine in den Sicherheitszustand zu verbringen
(siehe Absatz
„VERBRINGEN DER MASCHINE IN DEN
ACHTUNG: Diese Arbeiten dürfen nur mit Handschuhen durchgeführt werden, um sich vor
einer möglichen Berührung mit Kanten oder scharfen Metallgegenständen zu schützen.
2.
Positionieren Sie sich im hinteren Teil der Maschine.
Höheneinstellung des Saugfußgestells:
3.
Die Einstellung der Gummihöhe im Verhältnis zum Boden einstellen, indem die Rändelschrauben
gelöst oder angezogen werden (1) (Abb. 1).
HINWEIS: Abbildung 1 gibt die Drehrichtung an, um den Abstand zwischen Saugfußgestell
und Boden zu verringern, in die andere Richtung erhöht sich der Abstand.
HINWEIS: Verringert sich der Abstand zwischen Saugfußgestell und Boden, nähern sich die
Gummis im Saugfußgestell dem Boden.
HINWEIS: Die rechte und linke Rändelschraube müssen um die gleiche Anzahl Umdrehungen
gedreht werden, damit der Saugfuß parallel zum Fußboden arbeitet.
HINWEIS: Kontrollieren Sie die richtige Einstellung über das Instrument (2), das sich am
Saugfußgestell befindet (Abb. 2).
1
1
2
DEU - 91
SICHERHEITSZUSTAND").
3
5
6
SAUGFUSSGESTELLS".
SICHERHEITSZUSTAND").
2
02/02/2024 10:29:32
02/02/2024 10:29:32
Publicidad
