Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT: Informazioni
01. Quando si applica l'imbracatura, si consiglia di
utilizzare due lenzuoli a basso attrito.
02. Abbassare l'imbracatura fino all'altezza del coccige
dell'utente.
03. Rimuovere lo strato tra l'utente e l'imbracatura
afferrando l'angolo opposto ed estrarre lentamente
lo strato superiore.
04. A seconda delle esigenze dell'utente, le cinghie
inferiori interne possono essere incrociate oppure
no.
05. Se possibile, sollevare lo schienale in posizione
vicina a quella seduta prima del sollevamento da
una posizione sdraiata.
06. Prima di effettuare il trasferimento, assicurarsi che:
- l'imbracatura sia allo stesso livello del coccige;
- i supporti per le gambe siano posizionati sotto le
cosce senza pieghe;
- le cinghie siano applicate simmetricamente.
07. Effettuare un arresto di sicurezza quando le cinghie
sono tese. Controllare che tutte le cinghie siano
fissate in modo corretto e simmetrico.
08. Accertarsi che le cinghie siano fissate
simmetricamente sui lati destro e sinistro.
ES: Información
01. Se recomienda utilizar dos láminas de deslizamiento
de baja fricción al colocar la eslinga.
02. Tire de la eslinga hacia abajo hasta que alcance el
nivel del cóxis del usuario.
03. Retire la capa entre el usuario y la eslinga sujetando
la esquina opuesta y tirando lentamente de la capa
superior hacia fuera.
04. Dependiendo de las necesidades del usuario, las
correas inferiores interiores pueden cruzarse o no.
05. Si es posible, levante el respaldo más cerca de una
posición sentada antes de elevarlo de una posición
tumbada.
06. Antes de realizar la transferencia, asegúrese de que:
- La eslinga esté nivelada con el cóxis.
- Los soportes de las piernas queden colocados bajo
los muslos sin arrugas.
- Las correas se apliquen simétricamente.
07. Realice una parada de seguridad cuando las correas
estén tensas. Compruebe que todas las correas estén
correctamente sujetas y simétricas.
08. Asegúrese de que las correas estén ajustadas simétri-
camente en los lados izquierdo y derecho.
58
BM41399 Rev. 4.0
Publicidad
