Publicidad
ESPAÑOL
12. Reparación
¡Peligro!
¡Los trabajos de reparación en
herramientas eléctricas deben ser lle-
vados a cabo exclusivamente por
electricistas especializados!
Las herramientas eléctricas que necesi-
taran reparación pueden ser enviadas a
la filial de servicio de su país. La direc-
ción se encuentra indicada en la lista de
piezas de repuesto.
Sírvase incluir a la herramienta eléctrica
enviada para su reparación una descrip-
ción de la anomalía determinada.
13. Ecología
El material de embalaje utilizado para la
máquina es reciclable en un 100%.
Las máquinas y sus accesorios fuera de
uso contienen grandes cantidades de
materia prima y plásticos que también
pueden ser reciclados.
Este manual de instrucciones de uso
está impreso en papel blanqueado
exento de cloro.
14. Problemas y averías
¡Peligro!
Antes de iniciar cualquier tra-
bajo de reparación de averías:
− Desconectar la máquina.
− Desenchufar el cable de la toma
de corriente.
− Esperar hasta que la máquina se
haya detenido completamente.
Después de todo trabajo de eliminación
de averías activar nuevamente todos los
dispositivos de seguridad y controlar
que funcionen correctamente.
14.1 Todos los modos de ope-
ración
El motor no gira
Tensión de alimentación interrumpida.
− Comprobar el cable, el enchufe, la
caja de enchufe y el fusible.
Pulsador de parada de emergencia pre-
sionado.
− Desenclavar el pulsador de parada
de emergencia girándolo en el sen-
tido de las agujas del reloj.
El relé de baja tensión ha sido disparado
por una falla temporal de tensión.
− Poner de nuevo en marcha.
El interruptor selector de modos de fun-
cionamiento no se encuentra posicio-
nado en el modo deseado.
− Regular el modo de funcionamiento
deseado con el interruptor selector y
volver a conectar el modo de funcio-
namiento.
46
El motor se sobrecalienta, por ejemplo,
debido
a
herramientas
carga excesiva o atascamiento de viru-
tas.
− Eliminar la causa del sobrecalenta-
miento y dejar enfriar el motor unos
10 minutos, ponerlo de nuevo en
marcha.
14.2 Planeadora y regruesa-
dora
El motor no gira:
Los interruptores protectores de la mesa
de planeado o de la tolva de aspiración
avisan de que el árbol portacuchillas no
está suficientemente cubierto.
− Cerrar por completo la mesa de pla-
neado (cepillo planeador).
− Mover la tolva de aspiración sobre
el árbol portacuchillas y fijar (cepillo
regruesador).
Reducción de rendimiento:
Cuchillas cepilladoras desafiladas.
− Instalar cuchillas afiladas.
La superficie cepillada está áspera:
Cuchillas cepilladoras desafiladas.
− Instalar cuchillas afiladas.
Cuchillas cepilladoras atascadas con
viruta
− Eliminar las virutas.
La pieza de trabajo está aún demasiado
húmeda.
− Secar la pieza de trabajo.
La superficie cepillada está agrietada:
Cuchillas cepilladoras desafiladas
− Instalar cuchillas afiladas.
Cuchillas cepilladoras atascadas con
viruta.
− Eliminar las virutas.
La pieza de trabajo ha sido cepillada
contra la veta.
− Cepillar la pieza de trabajo en el
sentido opuesto.
Se está cepillando demasiado material
de una vez.
− Llevar a cabo varias pasadas con
un espesor de cepillado menor.
La superficie trabajada es irregular:
La posición de montaje de las cuchillas
cepilladoras está desalineada.
− Alinear las cuchillas cepilladoras
con el calibre de ajuste.
Velocidad de avance de la pieza de
trabajo demasiado lenta (regrue-
sado):
Acumulación de resina en la mesa de
regruesado.
− Limpiar la mesa de regruesado y
aplicar una capa fina de cera de
deslizamiento.
Dureza de marcha de los rodillos de
desafiladas,
avance.
− Reparar los rodillos de avance.
La pieza de trabajo se atasca
(regruesado):
Se está cepillando demasiado material
de una vez.
− Llevar a cabo varias pasadas con
un espesor de cepillado menor.
14.3 Sierra circular de mesa
Se ha reducido el rendimiento de la
sierra:
Hoja de la sierra desafilada (la hoja de la
sierra eventualmente muestra puntos de
quemadura en el costado).
− Cambiar la hoja de sierra.
El carro de empuje funciona con
dureza:
Los elementos de guía están sucios.
− Limpiar los elementos de guía con
un pincel o con aire comprimido y
equipo de aspiración.
14.4 Fresadora de mesa
El motor no gira:
El revestimiento del accionamiento de
fresado no está cerrado.
− Cerrar revestimiento.
Pasador de bloqueo del husillo de fre-
sado puesto.
− Tirar del pasador de bloqueo.
Se ha reducido el rendimiento de fre-
sado:
Herramienta de fresado desafilada.
− Cambiar la herramienta de fresado.
La correa patina.
− Tensar correas.
Obstrucciones de viruta:
No se encuentra conectado el equipo de
aspiración.
− Conectar el sistema de aspiración.
Incrustaciones alrededor del husillo de
fresado.
− Sacar los anillos de inserción del
husillo de fresado, mover hacia
arriba y hacia abajo el husillo de fre-
sado y limpiar con un pincel o con
aire comprimido y equipo de aspira-
ción el entorno del husillo de fre-
sado.
El carro de empuje no marcha con
suavidad:
Los elementos de guía están sucios.
− Limpiar y lubricar con aceite los ele-
mentos de guía.
Publicidad
