ESPAÑOL
Nunca utilice este equipo eléctrico en un
ambiente húmedo o mojado.
Durante el trabajo con este equipo eléc-
trico evite que su cuerpo tome contacto
con piezas conectadas a tierra (por
ejemplo, radiadores de calefacción,
tuberías, cocinas eléctricas, neveras).
No utilice el cable de alimentación de
corriente eléctrica para fines ajenos a su
finalidad.
¡Existe peligro de heridas y
magulladuras por las piezas en movi-
miento!
No ponga en operación este equipo
eléctrico sin que estén montados los dis-
positivos de protección.
Mantener siempre una distancia sufi-
ciente hacia la herramienta de corte. En
caso necesario, utilice dispositivos ade-
cuados de alimentación.
Durante la operación debe mantenerse
distancia suficiente con el motor y los
componentes en movimiento. Antes de
iniciar trabajos de mantenimiento asegú-
rese de que el equipo eléctrico haya
sido desconectado de la red de corriente
eléctrica.
Asegúrese de que al conectar el equipo
eléctrico (por ejemplo, después de llevar
a cabo trabajos de mantenimiento) no se
encuentren herramientas de montaje o
piezas sueltas en el equipo.
Desconecte el equipo eléctrico, si no se
va a utilizar.
¡Existe peligro de lesiones por
cortaduras, incluso si la herramienta
de corte está detenida!
Utilice guantes para cambiar las herra-
mientas de corte.
¡Peligro de retroceso de las
piezas en trabajo (pueden ser engan-
chadas por la hoja y disparadas con-
tra el usuario)!
Trabaje solamente con la cuña de sepa-
ración ajustada correctamente.
No ladear las piezas en trabajo.
Tronzar piezas de trabajo delgadas o de
paredes delgadas solamente con hojas
de sierra con dentado fino. Utilizar siem-
pre hojas de sierra afiladas.
En caso de dudas, controlar las piezas
de trabajo por si tienen cuerpos extraños
(por ejemplo, clavos o tornillos).
¡Peligro de arrastre!
Durante la operación, prestar atención a
que no puedan engancharse ni introdu-
cirse en componentes giratorios partes
del cuerpo o prendas de ropa (no llevar
corbatas ni ropas con mangas holga-
das; en caso de cabello largo, es
imprescindible el uso de red).
34
¡Peligro, si el equipo de protec-
ción personal es insuficiente!
Use protecciones para el oído.
Use gafas protectoras.
Si se trata de trabajos en que se pro-
duce polvo lleve usted una máscara de
protección contra el polvo.
Use ropa de trabajo adecuada. Para tra-
bajar a la intemperie se recomienda utili-
zar calzado antideslizante.
¡Peligro
por
el
madera!
La inhalación del serrín de algunas
maderas (por ejemplo, roble, haya y
fresno) puede producir cáncer. Trabajar
siempre con un sistema de aspiración:
El sistema de aspiración debe cumplir
los siguientes requisitos:
− Debe estar adaptado al diámetro
exterior de la tubuladura de succión;
− Volumen de aire ≥ 550 m
− Vacío en la tubuladura de succión
de la máquina combinada ≥ 740 Pa;
− Velocidad del aire en la tubuladura
de succión de la máquina combi-
nada ≥ 20 m/s.
¡Peligro debido a modificacio-
nes técnicas o bien a la utilización de
piezas no comprobadas ni aprobadas
por el fabricante de la máquina!
Monte este equipo eléctrico siguiendo
estrictamente estas instrucciones.
Aplicar exclusivamente piezas autoriza-
das por el fabricante.
No llevar a cabo cambio alguno en las
piezas.
Utilice exclusivamente herramientas de
corte conforme a la norma EN 847-1.
Utilice exclusivamente hojas de sierra y
cuñas de separación aptas entre sí.
¡Peligro por defectos en el
equipo eléctrico!
Limpie cuidadosamente el equipo eléc-
trico y los accesorios. Observe las pres-
cripciones para el mantenimiento.
Siempre antes de la operación, controle
el equipo eléctrico por si está eventual-
mente dañado: Antes de continuar utili-
zando el equipo eléctrico es necesario
examinar los dispositivos de seguridad,
los dispositivos de protección o las pie-
zas ligeramente dañadas, para determi-
nar si cumplen perfectamente con la fun-
ción de acuerdo a su finalidad. Controle
si las piezas móviles funcionan perfecta-
mente y que no estén atascadas. Todas
las piezas deben estar montadas correc-
tamente y cumplir con todas las condi-
ciones para poder garantizar el perfecto
funcionamiento del equipo eléctrico.
Los dispositivos de protección o las pie-
zas dañadas deben ser reparadas o
cambiadas por un taller especializado
autorizado. Encargue el cambio de inte-
rruptores dañados a un taller de servicio
postventa. No utilice este equipo eléc-
trico si no es posible conectarlo o desco-
nectarlo mediante el interruptor.
Mantenga las empuñaduras secas y
libres de aceite y grasa.
2.3
Símbolos en el manual de
instrucciones
¡Peligro!
Advertencia de daños a perso-
nas o graves daños materiales.
polvo
de
¡Peligro de descarga eléctrica!
Advertencia de daños a perso-
nas debidos a la electricidad.
¡Peligro de enganche!
Advertencia de daños a perso-
nas debidos al enganche de
partes del cuerpo o prendas de
ropa.
¡Atención!
3
/h;
Advertencia de daños materia
les.
Nota:
Información adicional.
3. Características especia-
les del producto
•
Una máquina – cuatro modos de
operación:
− Planeadora
− Regruesadora
− Sierra circular de mesa
− Fresadora de mesa
•
Amplia gama de accesorios.
•
La tecnología más moderna para
resultados exactos de trabajo.
4. Transporte y montaje
4.1
Instalación de la máquina
1.
Transportar la máquina combinada
sobre el palet hacia un lugar de
emplazamiento adecuado:
− Espacio requerido
mínimo de 3 m x 4 m
El espacio requerido puede ser
mayor de acuerdo a las dimen-
siones de la pieza de trabajo.
− Capacidad de carga suficiente
− Horizontal
− Plano
− Seco
− Antideslizante.
2.
Eliminación del embalaje y de pie-
zas adjuntas.
3.
Aflojar y sacar las sujeciones atorni-
lladas usadas para fijar la máquina
combinada al palet de transporte.
4.
Poner la banda de suspensión en
las zonas marcadas (1) en la parte
inferior de la máquina combinada.