GBC HeatSeal H220 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GBC Manuales
  4. Laminadores
  5. H220
  6. Manual de instrucciones
GBC HeatSeal H220 Manual De Instrucciones

GBC HeatSeal H220 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HeatSeal H220:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
HeatSeal
Laminator / Plastifieuse / Plastificadora
To register this product go to www.gbc.com
Pour enregistrer ce produit, allez sur www.gbc.com
Para registrar este producto visite www.gbc.com
H220
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GBC HeatSeal H220

Resumen de contenidos para GBC HeatSeal H220

  • Página 1 HeatSeal H220 ® Laminator / Plastifieuse / Plastificadora Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones To register this product go to www.gbc.com Pour enregistrer ce produit, allez sur www.gbc.com Para registrar este producto visite www.gbc.com...
  • Página 2 3 Mil 5 Mil POWER/COLD PUISSANCE/FROID ENCENDIDO/FRÍO READY PRÊT LISTA POUCH THICKNESS ÉPAISSEUR DE POCHETTE ESPESOR DE FOLIO 3 Mil 5 Mil English Français Español...
  • Página 3 3 Mil 5 Mil Fig. 1 3 Mil 5 Mil Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...

  • Página 4: Safety Instructions

    SAFETY PRECAUTIONS MUST BE OBSERVED IN THE SET-UP AND USE OF THIS PRODUCT. Service Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself. Unplug the unit and contact an authorized GBC service ® WARNING: TO AVOID ELECTRICAL SHOCK OR representative for any required repairs.
  • Página 5 The button will blink until it is ready. (fig. 1). test pouch through the laminator using a similar type document. 4. Position the document to be laminated into a GBC laminating pouch, so that the document is aligned to the folded sealed • Do not attempt to do single sided lamination.
  • Página 6 (iii) if the product has been altered by anyone other than ACCO Brands or ACCO Brands’ authorized agents. For warranty execution, please call 1-800-541-0094 in the USA/1-800-268-3447 in Canada/1-800-759-6825 in Mexico or go to www.gbc.com. TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES. REPRESENTATIONS OR PROMISES INCONSISTENT WITH OR IN ADDITION TO THIS WARRANTY ARE UNAUTHORIZED AND SHALL NOT BE BINDING ON ACCO BRANDS.

  • Página 7: Purchase Information

    ACCO is a registered trademark of ACCO Brands. Jam Free when used in accordance with the manufacturer instruction manual with GBC branded pouches. Jam Free is a trademark of General Binding Corporation. Issue 2 October 2011 Copyright © 2011 ACCO Brands. All rights reserved.

  • Página 8: Directives De Sécurité

    POUR CONFIGURER ET UTILISER CE PRODUIT. N’essayez pas d’entretenir ou de réparer la plastifieuse à pochettes vous-même. Débranchez l’appareil et contactez un service technique agréé par GBC® pour toute réparation nécessaire. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES, LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
  • Página 9 Introduction Nettoyage MISE EN GARDE : DÉBRANCHEZ CE PRODUIT Merci d’avoir acheté la plastifieuse à pochettes GBC®. AVANT D’EN NETTOYER L’ExTÉRIEUR. ESSUYEZ Cette plastifieuse se préchauffe rapidement à la température de L’ExTÉRIEUR SEULEMENT AVEC UN LINGE fonctionnement et retient sa chaleur pour vous permettre de plastifier vos documents sans avoir à...

  • Página 10: Dimensions De L'aPpareil

    (iii) en cas de modification du produit par des agents n’appartenant pas au personnel d’ACCO Brands ou n’étant pas des agents autorisés par ACCO Brands. Pour procéder à une demande de garantie, veuillez composer le 1-800-541-0094 aux É.U./1-800-268-3447 au Canada/1-800-759-6825 au Mexique ou visitez le www.gbc.com.
  • Página 11 ACCO est une marque de commerce déposée d’ACCO Brands. Technologie anti-bourrage Jam Free lorsque l’appareil est utilisé conformément au manuel d’utilisation du fabricant avec des pochettes de marque GBC. Jam Free est une marque de commerce de General Binding Corporation.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    SEGURIDAD DURANTE LA CONFIGURACIÓN Y USO No intente efectuar el servicio ni reparar la plastificadora de folios usted DE ESTE PRODUCTO. mismo. Desenchufe la unidad y comuníquese con un representante autorizado del servicio de GBC para solicitar cualquier reparación ® necesaria.

  • Página 13: Introducción

    4. Coloque el documento que se laminará en un folio de laminación usando un tipo de documento similar. GBC, para que éste se alinee con el borde sellado plegado, y los • No intente realizar la laminación de un solo lado. Esto arruinará la bordes derecho e izquierdo sean iguales (fig.

  • Página 14: Especificaciones

    (iii) si el producto fue alterado por cualquier persona que no pertenezca a ACCO Brands o sus agentes autorizados. Para hacer válida su garantía, por favor comunicarse al 1-800-541-0094 en Estados Unidos/1-800-268-3447 en Canadá/1-800-759-6825 en México o visite la página www.gbc.com.

  • Página 15: Información De Compra

    ACCO es una marca registrada de ACCO Brands. Jam Free si se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante con folios marca GBC. Jam Free es una marca registrada de General Binding Corporation. Número 02 de Octubre 2011...
  • Página 16 Parque Industrial Lerma, In USA call 800-541-0094 In Canada call 905.595.3100 Lerma Edo. de México www.accobrands.com www.acco.ca C.P. 52000 México www.gbc.com En México llame al 52.55.15005700 Importé au CANADA par Desde el extranjero: 52.72.22656501 ACCO Canada - Brampton www.accomexico.com 5 Precidio Court www.gbc.com.mx...

Tabla de contenido