Publicidad
N.º
Terminología
25
Guía de luz
Conecta el endoscopio a la fuente de luz y transmite luz al extremo distal del
endoscopio.
26
Clavijas de
Conectan la fuente de luz y el endoscopio eléctricamente.
contacto
27
Conector de
Conecta el endoscopio con el tubo de aspiración de la bomba de aspiración.
aspiración
28
Entrada auxiliar
Conecte el tubo auxiliar para agua aquí. Si es necesario inyecte agua a través de esta
de agua
entrada a través del canal auxiliar de agua (p.ej. si ha quedado adherida sangre en las
mucosas de la cavidad corporal del paciente). Si no está utilizando el canal auxiliar de
agua asegúrese de que éste esté cerrado con el tapón correspondiente.
29
Tapón para la
Precinta la entrada auxiliar de agua.
entrada auxiliar de
agua (MAJ-215)
30
Conector de
Coloque el tapón ETO o el comprobador de fugas aquí.
ventilación
31
Tapón ETO
El tapón ETO debe colocarse antes de la esterilización con gas óxido de etileno,
(MB-156)
la ventilación y el transporte del endoscopio fuera del hospital (envío, retorno para
reparaciones, etc.). Asimismo, debe extraerse antes de una inmersión o exploración
clínica.
32
Cable de
Conecta el conector del endoscopio y la sección de control.
alimentación
33
Conector para
Conecta el endoscopio con la unidad de electrocirugía Olympus mediante el cable S.
el cable S
El cable S transmite corriente de fuga desde el endoscopio hasta la unidad de
electrocirugía. Para conectar el cable S consulte el manual de instrucciones de la
unidad de electrocirugía. Al utilizar el endoscopio con la unidad electroquirúrgica
ESG-100, no es necesario utilizar el cable S.
34
Producto (modelo)
El nombre del producto (modelo) y el número de serie están marcados aquí.
y número de serie
35
Marca UP
Cuando el conector de vídeo está conectado a la fuente de luz, la marca ""
(ARRIBA)
está orientada hacia arriba.
36
Conector del
Conecta el endoscopio a la fuente de luz para transmitir la luz e inyectar agua al
endoscopio
extremo distal del endoscopio; los accesorios y el equipo se conectan a este conector.
El endoscopio dispone de un chip de memoria que recoge información sobre el
endoscopio y la transmite al videoprocesador CV-190. Para obtener información
más detallada al respecto consulte el manual de instrucciones del CV-190.
37
Conexión para
Conecta el endoscopio a la fuente de luz y transmite aire al extremo distal del
insuflación de aire
endoscopio.
38
Conector para la
Conecta el endoscopio al depósito de agua mediante el tubo del depósito de agua
entrada de agua
con el fin de suministrar agua al extremo distal del endoscopio.
39
Conector para la
Conecta el endoscopio al depósito de agua a través del tubo del depósito de agua
entrada de aire
para presurizarlo.
40
Marca de
El chip de RFID (identificación de radiofrecuencia) para la información de identificación
identificación del
del endoscopio está integrado aquí.
endoscopio
CF-H190L/I MANUAL DE INSTRUCCIONES
2.1 Terminología y funciones
Descripción
Número de artículo: ES-8601495
Cap. 2
21
Publicidad
