Página 1
FGE698 Manual de instrucciones Lea detenidamente este manual antes de su uso y guárdelo para futuras consultas.
Página 2
Características: El producto consta de funciones como regulación de temperatura, pulverización, planchado en seco, vapor variable o vapor de explosión. Como características principales podemos destacar su bonito diseño, alta eficiencia de calor, facilidad de uso, buen resultado de planchado, ahorro de trabajo y ahorro de tiempo.
Página 3
INSTRUCCIONES DE USO Llenado de agua: 1. Antes de llenar el depósito de agua, asegúrese de que la plancha está desenchufada. 2. Ajuste el control de vapor a la posición mínima. 3. Levante la tapa de llenado. 4. Proceda al llenado del depósito sin rebasar el máximo. 5.
Página 4
Características Sistema antigoteo: La plancha cuenta de un sistema antigoteo, diseñado para evitar automáticamente que salga agua de la suela cuando la plancha está demasiado fría. Durante el uso de la plancha, el sistema antigoteo puede emitir un fuerte chasquido, especialmente durante el calentamiento o el enfriamiento. Esto es perfectamente normal e indica que el sistema funciona correctamente.
Página 5
NOTAS: 1. Lea el manual del usuario antes de utilizar el producto. 2. Utilice sólo agua sin mucha cal, en lugares con mucha cal use destilada o hervida. No rellenar con ningún otro líquido que no sea agua. 3. No deje en ningún momento la plancha desatendida si está enchufada. Precauciones: 1.
Página 6
Si procede al desguace de aparatos viejos, asegúrese de inutilizar lo que pueda ser peligroso. FAGOR Distribuido por EXPANDERE, S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRID - ESPAÑA S.A.T.(ESPAÑA) 900696608...
Página 7
FGE698 Manual de instruções Leia atentamente este manual antes de usar o produto e guarde o mesmo para futuras consultas...
Página 8
Características: O produto é composto por funções como regulação da temperatura, pulverização, engomar a seco, vapor variável ou vapor de explosão. As principais características são o seu belo design, a elevada eficiência térmica, a facilidade de utilização, o bom resultado da passagem à ferro, a economia de trabalho e de tempo.
Página 9
INSTRUÇÕES DE USO Enchimento de água: 1) Antes de encher o reservatório de água, certifique-se de que o ferro está desligado da tomada. 2. Coloque o controlo do vapor na posição mínima. 3. Levante a tampa de enchimento. 4. Proceder ao enchimento do depósito sem ultrapassar o máximo. 5.
Página 10
Características Sistema anti-gotejamento: O ferro possui um sistema anti-gotejamento, concebido para evitar automaticamente que a água pingue da base quando o ferro está muito frio. Durante a utilização do ferro, o sistema anti-gotejamento pode emitir um estalido alto, especialmente durante o aquecimento ou o esfriamento. Isto é...
Página 11
NOTAS: 1. Ler o manual do utilizador antes de utilizar o produto. 2. Utilizar apenas água sem muito calcário; em locais com muito calcário, utilizar água destilada ou fervida. Não encher com outro líquido que não seja água. 3) Não deixar o ferro de passar sem vigilância em qualquer altura se estiver ligado na tomada.
Página 12
Se desfizer de aparelhos antigos, certifique- se de que tudo o que possa ser perigoso é inutilizado. FAGOR Distribuido por EXPANDERE,S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRI - ESPANHA S.A.T.(ESPANHA) 900696608...
Página 13
FGE698 Instruction Manual Read this m a n u a l thoroughly b e f o r e using an d save it for future reference.
Página 14
Characteristics and structure: The product features functions such as temperature regulation, spraying, dry ironing, variable steam, or burst steam. Its main features include a beautiful design with high heat efficiency, easy to use, good ironing result, labor-saving, and time-saving. 1. Sole plate 7.
Página 15
USER INSTRUCTIONS Water Filling: 1. Before filling the water tank, make sure the iron is unplugged. 2. Set the steam control to the minimum position. 3. Lift the filling lid. 4. Proceed to fill the tank without exceeding the maximum level. Close the lid until you hear a "click"...
Página 16
Self Cleaning: Set the temperature control to the maximum position, push the steam adjust knob to the end and hold for 1 minute, this is to start auto clean, strong steam will be sprayed to clean the steam chamber. Use this function once every two weeks . ANTI DRIP 1.
Página 17
Notes: Read the user manual before using the product. Use only water with low mineral content. In areas with high mineral content, use distilled or boiled water. Do not fill with any other liquid besides water. Never leave the iron unattended while it is plugged in. Caution: 1.
Página 18
If dismantling old appliances, make sure to render any potentially hazardous components unusable. FAGOR Distributed by EXPANDERE,S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRID - SPAIN S.A.T.(SPAIN) 900696608...