Publicidad
Enlaces rápidos
AJ*072LALDH
AJ*090LALDH
AJ*108LALDH
AJ*126LALDH
AJ*144LALDH
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
OUTDOOR UNIT
For authorized service personnel only.
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
UNITÉ EXTÉRIEURE
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDAD EXTERIOR
UNITÀ ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
Yaln ca yetkili servis personeli için.
PART No. 9378945708-03
AUßENGERÄT
.
.
DI
TE
Publicidad
Resumen de contenidos para Fujitsu Airstage AJ 072LALDH Serie
- Página 1 INSTALLATION MANUAL OUTDOOR UNIT For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG AUßENGERÄT Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ EXTÉRIEURE Pour le personnel agréé uniquement. AJ*072LALDH MANUAL DE INSTALACIÓN AJ*090LALDH AJ*108LALDH UNIDAD EXTERIOR AJ*126LALDH Únicamente para personal de servicio autorizado. AJ*144LALDH MANUALE DI INSTALLAZIONE UNITÀ...
- Página 2 MANUAL DE INSTALACIÓN 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PIEZA N.º 9378945708-03 Unidad exterior sistema VRF • Asegúrese de leer atentamente este manual antes de realizar la instalación. • Las advertencias y precauciones que figuran en este Manual de instalación contienen información importante relativa a su seguridad. No las pase por alto. •...
- Página 3 Esta marca indica los procedimientos que, si se realizan 2.2. Herramientas especiales para R410A ATENCIÓN de forma incorrecta, pueden provocar daños personales al usuario o a la propiedad. Nombre de la Contenido de cambio para la herramienta R22 Sólo el personal cualificado y autorizado para manipular líquidos refrigerantes puede herramienta instalar esta unidad.
- Página 4 Combinación de ahorro de energía ATENCIÓN Combinación (HP) Cuando seleccione el lugar de instalación, observe las siguientes precauciones: Unidad exterior 1 (HP) ― ― ― ― ― ― Unidad exterior 2 (HP) ― ― ― ― ― ― Instale la unidad plana. (Con una inclinación dentro de los 3 grados) Unidad exterior 3 (HP) ―...
- Página 5 3.3.1 Cuando se instala cerca de un muro de altura limitada Unidad: mm (1) Instalaciones únicas y múltiples • No hay restricciones relacionadas con la altura del muro lateral. • Proporcione los espacios de instalación L1 y L2 siguiendo la tabla que figura a continua- ción, de acuerdo con las condiciones de altura del muro (parte frontal, parte trasera).
- Página 6 Cuando se instala con la parte DELANTERA de la unidad exterior de cara al 3.3.3 Cuando hay obstáculos sobre el producto muro Cuando haya obstáculos sobre el producto, mantenga la altura de instalación mínima que se muestra en la figura e Unidad: mm instale el conducto de salida.
- Página 7 • Para minimizar la vibración, no instale la unidad exterior directamente sobre el suelo. 4.1.2 En caso de 2 unidades exteriores conectadas Instálela sobre una plataforma firme (como un bloque de cemento). (Fig. B) (Subordinada) • La base debe ser capaz de soportar el producto y el ancho del pie del producto debería ser superior a los 46,5 mm.
- Página 8 Table. D (Entre los tubos de separación y la unidad interior) NOTAS: • Si se espera que la temperatura exterior durante la operación de refrigeración sea de Diámetro exterior de la tubería Capacidad de refrigera- mm (pulg.) –5 °C o inferior, no instale la unidad exterior a más de 5 m por debajo de la unidad interior. Código del modelo ción de la unidad interior •...
- Página 9 A (entre la unidad exterior y el kit de bifurcación de la unidad exterior) D (entre los tubos de separación y la unidad interior) Longitud permitida Longitud permi- Entre la unidad exterior principal y 70 m o a (+e)+f, Entre la unidad exterior principal y 120 m o a (+e)+f, de la tubería (longi-...
- Página 10 Colector 5.4. Conexión de la tubería Línea horizontal Línea horizontal Tubería de gas β = De 0 a 10 mm ATENCIÓN (α : De 0° a 1°) Lado de la α Evite utilizar aceite mineral en una pieza abocardada. Debe impedir que el aceite mine- β...
- Página 11 Fig. A Restricciones para el uso del kit de bifurcación durante la instalación Asegúrese de cumplir las restricciones. (1) Ángulo de instalación Instale el kit de bifurcación de la unidad exterior de forma horizontal y plana, con una tolerancia de entre 0° y -10°, para que el refrigerante se separe uniformemente. Empalme de tubería (Accesorio) A la unidad interior...
- Página 12 (5) A continuación se muestran ejemplos de instalación de múltiples unidades. 6. CABLEADO ELÉCTRICO ATENCIÓN 6.1. Precauciones para el cableado eléctrico Para evitar que el aceite se quede en la unidad parada, instale las tuberías entre las unidades exteriores de forma que estén niveladas, o inclinadas hacia arriba, con las ADVERTENCIA unidades exteriores.
- Página 13 6.2. Método de cableado <Vista lateral izquierda> <Vista frontal> 6.2.1 Diagramas de conexión Ø 50 Ø 50 El ejemplo de cableado para las unidades exteriores y las interiores se muestra en la Ø 34,5 Ø 34,5 figura. Ø 22,2 Ø 43,7 A otra unidad exterior del circuito de refrigerante Ø...
- Página 14 6.5. Línea de transmisión NOTAS • Una unidad* puede ser una unidad interior, una unidad exterior, un controlador de pantalla táctil y un controlador de sistema, un amplificador de señales, un único adap- ATENCIÓN tador de tipo dividido, un convertidor de redes, etc. Precauciones durante el cableado: •...
- Página 15 6.6. Procedimiento de cableado Terminal en anillo Tira 10 mm • Retire la cubierta del compartimento eléctrico y siga la placa de terminales para conec- tar los cables eléctricos al terminal. • Tras conectar los cables, asegúrelos con las bridas para cables. Manguito •...
- Página 16 Comportamiento de funcionamiento 6.7. Entrada externa y salida externa Cada terminal de entrada funciona como sigue. 6.7.1 Posición del terminal Unidad exterior Señal de Conector Estado entrada Entrada 5 Entrada 4 Entrada 3 Entrada 1 Salida 1 Salida 2 Primaria Subordinada Funcionamiento normal Entrada 1 (desactivado)
- Página 17 7.2.3 Configuración del resistor de terminación 7. AJUSTE DE CAMPO ATENCIÓN ATENCIÓN Asegúrese de configurar el resistor de terminación conforme a las especificaciones. Descargue la electricidad estática de su cuerpo antes de ajustar los interruptores DIP. Configure la resistencia de terminación para cada segmento de red (NS). Nunca toque los terminales o patrones de las piezas que están montados en el circuito impreso.
- Página 18 Modo normal Prohibido (Predeterminado de fábrica) Modo de ahorro de energía Cambio de Prohibido (Predeterminado de fábrica) capacidad de Modo de alta potencia 1 Desactivado (prioridad Ajuste de la priori- refrigeración (*1) Modo de alta potencia 2 silencio) dad de capacidad Prohibido (en modo de soni- Activado (prioridad de...
- Página 19 (2) Método de ajuste 7.5. Ajuste de dirección para amplificadores de señal Utilice los botones “MODE/EXIT” : Pulse el botón “MODE/EXIT” 7.5.1 Ajuste de dirección para amplificadores de señal (MODO/SALIDA), “SELECT” (MODO/SALIR). (SELECCIONAR), y “ENTER” (EN- : Pulse el botón “SELECT” (SE- Cuando utilice amplificadores de señal, debe establecerse la dirección de los amplificadores de señal.
- Página 20 7.6.2 Procedimientos para activar el ajuste automático de dirección 8. INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS II de las unidades interiores Fig. A Sistema de conexión Compruebe que el interruptor rotatorio IU AD de la placa de circuitos impresos de la unidad interior está ajustado en “00”. Si no está ajustado en “00” significa que la dirección En caso de 1 unidad Válvula de regulación de presión Unidad exterior...
- Página 21 8.2. Proceso de vacío NOTAS: • Apriete las tapones del cuerpo y las tapas de carga según los valores de apriete especificados en la Table A. Para abrir y cerrar las válvulas, utilice una llave Allen M4 ATENCIÓN para la tubería de líquido. No encienda la alimentación a menos que se hayan completado todas las operaciones.
- Página 22 <Cálculo> 9.2. Método de funcionamiento de prueba Cuando hay 3 unidades exteriores (AJ*144LALDH, AJ*126LALDH, AJ*108LALDH) conectadas a un sistema. Asegúrese de configurar los ajustes del funcionamiento de prueba sólo cuando la (1) Cálculo de la cantidad adicional para la unidad exterior. unidad exterior esté...
- Página 23 1 de la unidad exterior Fabricante Error del sensor de temp. del líquido del interc. de E 7 3. 5 FUJITSU GENERAL LIMITED calor 1 de la unidad exterior (19) Fabricante Dirección: 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasa- Error del sensor de temp. del gas del interc. de E 7 3.