Publicidad
WARNING
Failure to follow these warnings and the instructions increases the risk of serious injury or death.
PLEASE FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND KEEP USER GUIDE FOR FUTURE USE. If you need assistance please contact Customer Service.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLS OR SLIDING OUT.
ALWAYS SECURE child in the restraint.
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
THE CHILD SHOULD BE SECURED in the highchair at all times by the restraining system. The tray is not designed to hold the child in the chair.
It is recommended that the highchair be used only by children capable of sitting upright unassisted.
STRANGULATION HAZARD: NEVER hang strings or toys from high chair. Do not place highchair near windows, blinds, curtains etc. as the cords
could come in contact with the highchair.
TO AVOID FALLING, always check to make sure tray is securely attached to highchair before placing anything on it. The tray is not intended to
restrain your child in the highchair.
ALWAYS check to make sure highchair is completely latched open before using it.
THE HIGHCHAIR is designed to be used for a child up to 36 months of age that is capable of sitting upright unassisted.
Maximum weight of the child is 50lbs.
HIGHCHAIR IS NOT A TOY. NEVER allow children to play with highchair.
DO NOT LIFT OR MOVE the highchair with the child in it.
NEVER PLACE the highchair near steps or stairwells.
DO NOT use highchair if any parts are broken, damaged, or missing.
ADVERTENCIA
No observar estas advertencias y las instrucciones aumenta el riesgo de sufrir lesiones serias o la muerte.
POR FAVOR, CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUARDE LA GUÍA DEL USUARIO PARA USO FUTURO. Si necesita ayuda, por favor
comuníquese con Servicio al Cliente.
REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO.
PREVENGA LESIONES SERIAS O LA MUERTE CAUSADAS POR CAÍDAS O RESBALONES.
ASEGURE SIEMPRE al niño en el sistema de seguridad.
NUNCA DEJE A UN NIÑO SIN ATENDER.
EL NIÑO DEBE ESTAR SUJETADO a la trona en todo momento por el sistema de seguridad. La bandeja no ha sido diseñada para mantener al niño en
la trona. Se recomienda que niños capaces de sentarse sin ayuda usen la trona solamente.
PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: NUNCA cuelgue cuerdas o juguetes de la trona. No ponga la trona cerca de ventanas, persianas, cortinas, etc. ya
que los cordones podrían entrar en contacto con la trona.
PARA EVITAR CAÍDAS, verifique siempre para tener la seguridad de que la bandeja esté apretadamente sujetada a la trona antes de poner algo en
ella. La bandeja no ha sido diseñada para retener a su niño en la trona.
Verifique SIEMPRE para tener la seguridad de que la trona esté trabada por completo antes de usarla.
LA TRONA fue diseñada para que la use un niño de hasta 36 meses de edad que es capaz de sentarse sin ayuda.
El peso máximo del niño es 50 libras.
LA TRONA NO ES UN JUGUETE. NUNCA deje que los niños jueguen con la trona.
NO LEVANTE NI MUEVA la trona con el niño sentado.
NUNCA PONGA la trona cerca de escalones o escaleras.
NO use la trona si una de las piezas está rota, está dañada o falta
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.
VEUILLEZ SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSERVER LE MODE D'EMPLOI À TITRE DE RÉFÉRENCE. En cas de besoin, n'hésitez pas à
contacter le service d'assistance à la clientèle.
L'ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE RÉALISÉ PAR UN ADULTE.
PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT, CAUSÉES PAR LES CHUTES OU LES GLISSEMENTS.
TOUJOURS BIEN ATTACHER l'enfant à l'aide des sangles de retenue.
NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE.
L'ENFANT DOIT ÊTRE ATTACHÉ à l'aide des sangles de retenue lorsqu'il est mis dans la chaise haute. Le plateau n'est pas conçu pour maintenir
l'enfant en place dans la chaise. La chaise haute ne doit être que pour asseoir un enfant capable de se tenir assis tout seul.
RISQUE D'ÉTRANGLEMENT : NE JAMAIS suspendre des cordes ou des jouets à la chaise haute. Ne pas placer la chaise à proximité de fenêtres,
stores, rideaux, etc. au risque que les cordes ne rentrent en contact avec la chaise haute.
POUR ÉVITER LES DÉVERSEMENTS, toujours veiller à ce que le plateau soit correctement fixé à la chaise haute avant de poser quoi que ce soit
dessus. Le plateau n'est pas conçu pour maintenir l'enfant en place dans la chaise.
TOUJOURS veiller à ce que la chaise haute soit complètement ouverte et bloquée avant de l'utiliser.
LA CHAISE HAUTE est destinée à des enfants de moins de 36 mois capables de se tenir assis tout seuls.
Poids maximum de l'enfant : 22.67 kg (50 lb).
CECI N'EST PAS UN JOUET.
NE JAMAIS laisser des enfants jouer avec cette chaise haute.
NE PAS SOULEVER OU DÉPLACER la chaise haute lorsque l'enfant est assis à l'intérieur.
NE JAMAIS PLACER la chaise haute à proximité d'une cage d'escalier ou de marches.
NE PAS UTILISER la chaise haute s'il manque des pièces ou si elles sont endommagées ou cassées.
Publicidad
