Publicidad
9
Connect the right side part/round
bar/backrest rod with 2pcs 6x40 bolts and
screw tight.
Una el lateral derecho/la barra redonda/la
varilla del respaldo con dos tornillos 6x40.
Atornille firmemente.
Fixer l'ensemble côté latéral droit/barre
ronde/dossier à l'aide de deux (2) vis
M6x40. Visser fermement.
10
To secure the child in the harness, push
buckle (a) into the buckle housing (b) until the
buckle prongs snap into position. Carefully
adjust the harness by pulling the slider (c) until
3 point safety belt
the desired fit is achieved in the lap, groin
Cinturón de seguridad de 3 puntos
strap. To release the buckle, squeeze the top
ceinture à 3 points de sécurité
and bottom prongs until it disengages.
CAUTION: the harness must be used at all
times and be correctly adjusted - most
injuries from highchairs are caused by falls.
b
Pour bien maintenir l'enfant dans le harnais,
pousser la partie mâle de la boucle (a) dans
a
a
la partie femelle (b) jusqu'à ce que les pattes
en plastique s'insèrent complètement. Ajuster
c
soigneusement le harnais en déplaçant la
boucle d'ajustement (c) jusqu'à atteindre la
tension souhaitée au niveau de la sangle
d'entrejambes. Pour détacher la boucle,
pincer fermement des deux côtés jusqu'à ce
qu'elle se libère.
ADVERTENCIA: el arnés debe utilizarse
siempre y ajustarse correctamente – la
mayoría de las lesiones sufridas como
consecuencia de un accidente relacionado
con las tronas son debidas a caídas.
Para asegurar al niño en el arnés, empuje el
cierre (a) en el alojamiento de cierre (b) hasta
que las clavijas encajen en su sitio. Ajuste
cuidadosamente el arnés tirando de la
corredera (c) hasta lograr que la correa
ventral y la correa de la entrepierna se
adapten de forma correcta. Para soltar la
hebilla, apriete las clavijas superiores e
inferiores hasta que se desenganche.
ATTENTION : le harnais doit être utilisé en
tout temps et correctement ajusté - la
plupart des accidents avec des chaises
hautes sont des chutes.
Publicidad
