Apéndice A Especificaciones
A-1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A-2 Especificaciones físicas y mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A-3 Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A-4 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Apéndice B Ecuaciones para los parámetros del paciente calculados
B-1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2
Apéndice C Valores predeterminados y valores del monitor
C-1 Escalas de tendencias
C-2 Límites de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2
C-3 Valores predeterminados de puertos de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2
Apéndice D Conversiones de unidades
D-1 lbs frente a Kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
D-2 pulgadas frente a cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
D-3 mmHg frente a kPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
D-4 dn-s/cm
D-5 g/dl frente a mmol/l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
Apéndice E Mantenimiento del sistema, atención al cliente y servicio técnico
E-1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2
E-2 Limpieza del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2
E-3 Limpieza de los cables del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3
E-4 Limpieza y esterilización del cable y el conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3
E-5 Limpieza del módulo óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-4
E-6 Atención al cliente y servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-4
E-7 Ubicaciones de Edwards Lifesciences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-5
E-8 Eliminación del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6
E-9 Mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6
E-10 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6
Apéndice F Sugerencias y declaración del fabricante
F-1 Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
F-2 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
Apéndice G Glosario
Apéndice H Índice alfabético
ix
5
frente a kPa-s/l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
E-4-1 Limpieza y esterilización del revestimiento del cable . . . . . . . . . . . . . . .E-4
E-4-2 Secado del conector del transductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2
Edwards Lifesciences