Descargar Imprimir esta página

wolfcraft SB 60 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 31

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21
– Nunca permita que pessoas inexperientes operem as suas máquinas e
ferramentas sem instrução ou supervisão.
– Durante a serragem, mantenha sempre uma distância suficiente entre a
lâmina da motosserra e os elementos em aço do cavalete para serrar.
– Trabalhe sempre de uma forma metódica e concentrada.
– As duas tábuas de madeira servem para conferir estabilidade ao cavalete
para serrar e para proteger a motosserra do contacto com o solo. Se a
estabilidade do cavalete para serrar for afetada devido a danos nas tábuas de
madeira por cortes, etc., estas têm de ser substituídas por peças
sobressalentes originais da wolfcraft®.
– Utilize apenas peças sobressalentes originais da wolfcraft®.
– Para a proteção das tábuas de madeira contra intempéries, pode revesti-las
com um verniz para madeira antes da primeira utilização. O revestimento de
proteção deve ser repetido uma vez por ano.
– Dobre o cavalete para serrar e guarde-o de forma protegida contra chuva,
humidade e radiação UV.
– O cavalete para serrar não é adequado para um armazenamento prolongado
de cavacos.
– Antes de cada trabalho, abra totalmente o cavalete para serrar, até ao
encosto do encaixe de segurança, de modo a garantir a estabilidade do
cavalete para serrar.
– Não utilize o cavalete para serrar como degrau, escadote ou andaime.
– Atenção: o comprimento da lâmina da motosserra tem de ser de, pelo
menos, 33 cm!
– Atenção: tenha sempre atenção à queda de pedaços de madeira e mantenha
uma distância de segurança para evitar ferimentos!
UTILIZAÇÃO ADEQUADA
Utilize o cavalete para serrar para trabalhar cavacos com motosserras, de acordo
com a norma DIN EN ISO 11681 e DIN EN 60745, e com serras manuais.
O cavalete para serrar é adequado para a serragem de cavacos com 1 m de
comprimento e até 27,5 cm de diâmetro. Após o processo de serragem, os cavacos
ficam com um comprimento de 25 cm ou 33 cm.
Os cavacos apenas podem ser serrados paralelamente, não sendo permitidos cortes
angulares. A barra de retenção fixa os cavacos no cavalete para serrar.
Qualquer outra utilização, que não a finalidade para a qual o produto foi
concebido, é considerada uma utilização inadequada.
UTILIZAÇÃO INADEQUADA E PREVISÍVEL
Não serre cavacos com um comprimento superior a 1 m ou com uma espessura
superior a 27,5 cm.
Não serre quaisquer madeiras redondas.
Não execute quaisquer cortes angulares.
Não sujeite o cavalete para serrar a uma carga superior a 100 kg.
Não encha o cavalete para serrar em excesso e não serre sem a barra de retenção.
O fabricante não se responsabiliza por danos materiais e/ou pessoais que resultem
de uma utilização inadequada previsível e do desrespeito pelo conteúdo
especificado no manual de instruções.
VISTA GERAL DO PRODUTO
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O cavalete para serrar 5119000 é adequado para trabalhar cavacos com serras
manuais e motosserras. A capacidade de carga máx. do cavalete para serrar é de
100 kg.
CONTEÚDO DA ENTREGA
Retire o cavalete para serrar 5119000 da caixa de cartão e verifique se todas as
peças representadas se encontram dentro da caixa (Fig. 1).
DADOS TÉCNICOS
Dimensões em estado montado (largura
x profundidade x altura):
Dimensões máx. da peça de trabalho
antes da serragem (cavacos):
Dimensões da peça de trabalho
possíveis após a serragem (cavacos):
Capacidade de carga:
Peso:
539 x 598 x 999 mm
1 m de comprimento, Ø de 27,5 cm
25 cm ou 33 cm
100 kg
4,6 kg
MONTAGEM
FERRAMENTAS DE MONTAGEM
São necessárias as seguintes ferramentas de montagem (não incluídas no conteúdo
de entrega):
Chave de sextavado
interior: tamanho 5
MONTAGEM DO CAVALETE PARA SERRAR
 CUIDADO
Perigo de esmagamento dos dedos e mãos durante os
trabalhos de montagem
Durante a montagem de peças móveis podem ocorrer movimentos
de cisalhamento, especialmente se forem aparafusadas pernas de
apoio.
Durante a montagem, preste atenção às mãos. Se necessário,
recorra ao auxílio de uma segunda pessoa.
Monte o cavalete para serrar conforme demonstrado nas figuras (Fig. 2).
Ao conectar as duas pernas de apoio, ter em atenção a posição correta da manga
8x26 (Fig. 2.1 e Fig. 2.5)
Para concluir a montagem verifique se todos os parafusos estão apertados
firmemente.
OPERAÇÃO
INSTALAÇÃO E ENCHIMENTO DO CAVALETE PARA SERRAR
Desdobre as pernas de apoio (Fig. 4.1 e Fig. 4.2 ).
Instale o cavalete para serrar sobre uma base estável e plana (Fig. 5.1).
Retire a barra de retenção (Fig. 5.2).
Encha o cavalete para serrar com cavacos de, no máximo, 1 m de comprimento
(Fig. 5.3). Observa a posição correcta dos cavacos em função do comprimento de
cavaco desejado:
- Para cavacos de 25 cm, 32 cm a partir da extremidade dianteira direita do tubo
(Fig. 5.5).
- Para cavacos de 33 cm, 26 cm a partir da extremidade dianteira direita do tubo
(Fig. 5.6).
Desloque a barra de retenção em direção à perna de apoio direita (Fig. 5.4).
PROCESSO DE SERRAGEM
 ATENÇÃO
Perigo de ferimentos devido a trabalhos sem barra de retenção!
Durante trabalhos nos quais não seja utilizada a barra de retenção, podem ocorrer
ferimentos graves! Trabalhos sem barra de retenção são proibidos!
a) Utilize a barra de retenção em todos os processos de serragem.
 CUIDADO
Perigo de ferimentos devido à queda de cavacos!
Tenha atenção à queda de cavacos e mantenha uma distância de
segurança para evitar ferimentos.
Use o seu equipamento de proteção individual durante todos os trabalhos com o
cavalete para serrar (Fig. 5.7)!
Para os trabalhos de serragem, aplique sempre o seguinte procedimento:
- Cavaco de 25 cm: serre primeiro à esquerda do cavalete para serrar e, em
seguida, à direita. Por fim, serre centralmente, entre as pernas de apoio do
cavalete para serrar (Fig. 5.5 e Fig. 5.7).
- Cavaco de 33 cm: serre primeiro à esquerda do cavalete para serrar. Em seguida,
serre centralmente, entre as pernas de apoio do cavalete para serrar (Fig. 5.6 e
Fig. 5.7).
Após o processo de serragem, retire a barra de retenção e remova os cavacos
serrados (Fig. 5.8).
31
Chave de boca:
Martelo
tamanho 10

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

5119 000