promethean ActivPanel Touch TP-1930-V01 Guía De Instalació página 2

Panel
Copyright Information
TP-1930-V01 © 2014 Promethean Limited. All rights reserved.
Promethean is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world. The Promethean products documented in this guide
include aspects which are protected under their respective patent, copyright, design copyright, registered design and trademark laws.
All other trademarks remain the property of their respective owners.
This guide is distributed online. It may only be reproduced for use within the institution in which the product is used. For use outside of your
institution, no part of this guide may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system or translated into any other language without the prior
permission of Promethean Limited.
Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compilation of this guide,
Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained within the
following pages.
‫معلومات حقوق النرش‬
.Promethean Limited 2014 © TP-1930-V01
.‫جميع الحقوق محفوظة‬
‫ املوضحة يف هذا الدليل عىل أج ز اء محمية وف ق ًا ل رب اءات االخ رت اع وحقوق‬Promethean ‫ عد د ً ا من العالمات التجارية يف العديد من االختصاصات القضائية حول العامل. تشتمل منتجات‬Promethean ‫متتلك رشكة‬
.‫النرش وحقوق نرش التصميم وقوانني التصميم والعالمات التجارية املسجلة الخاصة بها‬
.‫جميع العالمات التجارية األخرى املتبقية هي ملكيات خاصة ألصحابها املعنيني‬
‫يتم توزيع هذا الدليل عرب اإلنرتنت. ويحظر نسخ هذا الدليل إال الستخدامه داخل املؤسسة التي يتم استخدام املنتج فيها. لالستخدام خارج املؤسسة لديك، ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل أو نقله أو تخزينه يف‬
.Promethean Limited ‫نظام اسرتداد بيانات أو ترجمته إىل أي لغة أخرى دون الحصول عىل ترصيح مسبق من رشكة‬
‫ ال تتحمل أي مسؤولية‬Promethean Limited ‫برجاء مالحظة أن املحتوى املتضمن يف هذا الدليل محمي بواسطة قانون حقوق النرش. عىل الرغم من تحري أقىص درجات العناية يف تجميع هذا الدليل، إال أن رشكة‬
.‫عن وجود أخطاء أو محذوفات أو عن األ رض ار الناجمة عن استخدام املعلومات الواردة يف الصفحات‬
Сведения об авторских правах
TP-1930-V01 © 2014 Promethean Limited. Все права защищены.
Компания Promethean является владельцем нескольких товарных знаков в различных юрисдикциях
мира. Определенные аспекты описанных в данном руководстве продуктов компании Promethean
защищены соответствующими законами о патентных и авторских правах, авторских правах на
дизайн, зарегистрированных образцах и товарных знаках.
Все другие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
Настоящее руководство распространяется в сети. Его можно копировать только для нужд
организации, в которой используется данный продукт. Запрещается использование любой части
настоящего руководства за пределами такой организации, в том числе воспроизведение, передача,
сохранение в системе общего пользования или перевод на другой язык без предварительного
письменного согласия компании Promethean Limited.
Имейте в виду, что содержимое настоящего руководства подпадает под защиту законов об авторском
праве. Компания Promethean Limited приложила максимум усилий для составления настоящего
руководства, однако не принимает на себя никакой ответственности за возможные ошибки или
упущения, а также за возможный ущерб в результате использования сведений, содержащихся на
следующих страницах.
版权信息
TP-1930-V01 © 2014 Promethean Limited。保留所有权利。
Promethean 在世界各地多个行政辖区内拥有多个商标。本指南涉及的 Promethean 产品包括受到各自
专利、版权、设计版权、注册设计及商标法律保护的产品。
其他所有商标均为其各自所有者的财产。
本指南于网上发布。只有在装有本产品的机构中使用时方可对本指南进行复制。如想在所在机构之
外使用，须获得 Promethean Limited 的许可，在获得许可前不得复制、传输本指南的任何内容，亦不
得将本指南的任何内容存储于检索系统上或翻译为其他语言。
请注意，本指南所载内容受版权法保护。尽管 Promethean Limited 倾尽全力编撰本手册，但不对其中
的错误、疏漏或因使用以下各页中的信息造成的损失负任何责任。