Publicidad
1.
Introduction / Introducción
EN
We greatly value your choice to incorporate our products into your business,
a prudent selection for those in the garment industry. Accompanying your
purchase is the manual for our innovative "All-in-One Energy-Saving
Direct-Drive Single Presser Foot Lifter Control Box". We kindly encourage
you to read through this manual thoroughly to fully benefit from the features
our product offers.
ES
Valoramos enormemente su elección de incorporar nuestros productos a su
negocio, una selección prudente para quienes trabajan en la industria de la
confección. Acompaña a su compra el manual de nuestra innovadora "Caja
de Control Direct-Drive All-In-One". Le recomendamos que lea
detenidamente este manual para aprovechar al máximo las funciones que
ofrece nuestro producto.
2.
General Safety Instructions / Instrucciones generales de seguridad
EN
1. Avoid placing your feet on the pedals when the control box and motor are
on.
2. Only qualified professionals should install and adjust this product.
3. Do not open the control box or motor cover while they are operating.
4. Always turn off the power before changing the needle, threading, or
replacing the bottom line.
5. Ensure the power is off during installation, removal, and when lifting the
sewing machine.
6. Keep this product away from high-frequency electromagnetic waves and
radio wave transmitters to prevent interference with the servo drive.
ES
1. Evite colocar los pies sobre los pedales cuando la caja de control y el
motor estén encendidos.
2. Sólo profesionales cualificados deben instalar y ajustar este producto.
3. No abra la caja de control ni la cubierta del motor mientras estén en
funcionamiento.
4. Desconecte siempre la alimentación antes de cambiar la aguja, enhebrar
o sustituir el hilo inferior.
5. Asegúrese de que la máquina esté apagada durante la instalación, el
desmontaje y el levantamiento de la máquina de coser.
6. Mantenga este producto alejado de ondas electromagnéticas de alta
frecuencia y transmisores de ondas de radio para evitar interferencias
con el servoaccionamiento.
1
Publicidad
