Publicidad
3.
Declaration / Declaración
EN
Failure to adhere to the instructions and safety requirements in this manual
may result in accidents, for which you are responsible. Altering our products
without our authorisation absolves our company of any resulting
consequences.
ES
El incumplimiento de las instrucciones y los requisitos de seguridad de este
manual puede provocar accidentes, de los que usted será responsable. La
alteración de nuestros productos sin nuestra autorización exime a nuestra
empresa de cualquier consecuencia resultante.
4.
Product Description / Descripción del producto
EN
Our servo motor, designed for Mechanotronics, is energy-efficient, highly
productive, environmentally friendly, and compact. It is suitable for various
industrial sewing machines. The control system consists of a control box and
a motor.
•
The control system includes a control box and a pedal speeder.
•
The system is user-friendly and performs exceptionally, offering quick
start-stop, accurate needle positioning, and self-protection against low
voltage, overcurrent, and overheating. The pedal speeder enables
stepless speed control.
ES
Nuestro servomotor, diseñado para Mechanotronics, es energéticamente
eficiente, altamente productivo, respetuoso con el medio ambiente y
compacto. Es adecuado para diversas máquinas de coser industriales. El
sistema de control consta de una caja de control y un motor.
•
El sistema de control incluye una caja de control y un pedal acelerador.
•
El sistema es fácil de usar y ofrece un rendimiento excepcional, con
arranque y parada rápidos, posicionamiento preciso de la aguja y
autoprotección contra baja tensión, sobrecorriente y sobrecalentamiento.
El pedal acelerador permite un control continuo de la velocidad.
2
Publicidad
