Publicidad
PL
WYKAZ CZĘŚCI
1. Koc do sauny 1.
2. Zamki błyskawiczne
umożliwiające zdjęcie ramion.
3. koc do sauny 2.
4. Jednostka sterująca.
5. Włącznik/wyłącznik.
6. Przyłącze do podłączenia
koców 2.
7. Port przyłączeniowy kocyka 1.
8. Gniazdo zasilania.
9. Wyświetlanie czasu pracy.
10. Wyświetlanie temperatury
ES
PRECAUCIONES
Por favor, leer atentamente las instrucciones antes de proceder al uso de este aparato.
Para disminuir los riesgos de accidente tome las siguientes precauciones:
1. Siempre apagar el aparato inmediatamente después de su uso.
2. Advertencia: El símbolo IEC 60417 - 5582 hace referencia a que este
aparato no deber utilizarse cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros
recipientes que contengan agua.
3. No colocarlo ni dejarlo caer en el agua u otro líquido.
4. No coloque ningún líquido sobre o dentro del aparato. Tenga cuidado con las
conexiones eléctricas.
5. Si el aparato cae en el agua, desenchufarlo inmediatamente. No meter la mano en el agua.
6. El aparato no debe dejarse nunca sin vigilancia mientras está enchufado.
7. Utilizar este aparato solamente para el uso para el que ha sido diseñado, tal como
se indica en este manual. No utilizar accesorios no recomendados por el fabricante.
8. Nunca hacer funcionar este aparato si tiene el cable o el enchufe dañado, si no está
funcionando correctamente, si ha caído o si está de algún modo dañado o ha caído en
el agua. Llevar el aparato al servicio técnico autorizado más cercano para su examen o
reparación.
9. Dejar de usar este aparato si siente un olor anormal, ruidos fuertes o se aprecia
humo. Llévelo al servicio técnico para su examen y reparación.
10. Mantener el cable apartado del calor o de superficies calientes.
11. Nunca utilizarlo si se está soñoliento o medio dormido.
12. No utilizar un cable de prolongación con este aparato.
13. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falt a de experiencia y conocimiento,
si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una
manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños
sin supervisión.
14. Los niños no deben jugar con el aparato.
15. No manipular el aparato.
16. Es imprescindible que siga las instrucciones de uso tal y como se reflejan en este
manual para evitar daños tanto al aparato como a los usuarios. El uso inadecuado
podría causar daños en la máquina y a los propios usuarios.
17. Después de su uso, el usuario debe beber agua para evitar una posible deshidratación.
18. Es muy recomendable el uso de cremas hidratantes y/o protección solar después
del tratamiento después de usar este aparato.
19. Este aparato debe usarse en posición horizontal. La manta debe colocarse en el
suelo o en una superficie amplia y rígida. El usuario deberá tumbarse y permanecer
estirado mientras la manta esté en funcionamiento.
20. NO pliegue la manta durante el uso. Podría causar daños en el propio aparato e
incluso en el usuario.
21. Antes de limpiar, plegar y guardar esperar a que la manta se enfríe.
22. Una vez puesto en marcha el aparato NO DEJE QUE LAS DOS MANTAS SE TOQUEN
ENTRE SÍ (no coloque una manta sobre la otra directamente). De lo contrario se
odpowiadającej kocowi 1.
11. Wskaźnik temperatury dla koca 2.
12. Start/Pauza
13. Ustawienie czasu i temperatury
(zwiększenie).
14. Regulacja czasu i temperatury
(zmniejszenie).
15. Przechodzenie ustawień czasu i
temperatury.
16. Lampka sygnalizacyjna
odpowiadająca kocowi 1.
17. Lampka sygnalizacyjna dla koca 2.
INFRARED SAUNA-BLANKET
sobrecalentarán y podrían causarse daños en las mantas. Abra las cremalleras y
separe ambas mantas.
23. NO DEBEN USAR ESTE APARATO:
• Personas que tengan lesiones o enfermedades en la piel y/o en el cuerpo.
• Personas con problemas o enfermedades cardíacas.
• Portadores de marcapasos.
• Personas con lesiones o enfermedades en los huesos, especialmente en la espalda.
• Personas con la presión arterial alta.
• Personas con enfermedades infecciosas.
• Personas embarazadas.
• Personas con dolor de cabeza.
• Personas con cirugías recientes.
• Personas que padecen enfermedades o lesiones cerebrovasculares.
• Si tiene alguna duda sobre la condición física del usuario consulte con su médico
antes de usar este aparato.
ES
CAPAS DE LA MANTA
1.
1. Capa exterior aislante
2. Capa de infrarrojos lejanos
MODO DE EMPLEO
ES
A. Desenrollar y estirar la manta en el suelo o en una superficie horizontal amplia y rígida.
B. Conecte los dos cables de la manta con las entradas correspondientes en la
unidad de control.
C. Conecte el cable de alimentación a la red y encienda la unidad de control mediante
el interruptor de encendido/apagado.
D. El usuario debe tumbarse entre las mantas y cerrar la cremallera.
E. Pulse los botones 12 y 13 para ajustar la temperatura de la máquina.
F. Para ajustar la temperatura de cada manta de forma independiente pulse el botón
"SETUP", se iluminará el indicador de conexión correspondiente a la manta 1, entonces
deberá usar los botones 12 y 13 para escoger la temperatura deseada. Después de
ajustar la máquina puede conservar el valor numérico automáticamente.
G. Vuelva a presionar el botón "SETUP" para proceder de la misma manera con la otra manta.
Después de ajustar la máquina puede conservar el valor numérico automáticamente.
H. Después de ajustar el tiempo de trabajo y la temperatura de salida, pulse el botón
"S/P" para poner en marcha la máquina.
I. Poner en marcha.
J. Después del tratamiento, apague la máquina y desenchúfela.
K. Dejar enfriar por completo.
L. Limpiar la manta con un trapo humedecido sin usar productos corrosivos.
M. Guardar la manta sauna en un lugar fresco y seco.
NOTA: Si necesita ajustar la temperatura mientras está en uso solo tiene que apretar el
botón "SETUP" y proceder a modificarla sin necesidad de apagar el aparato.
NOTA: Mientras se alcanza la temperatura seleccionada las luces
indicadoras permanecerán encendidas.
NOTA: Comience a trabajar con temperaturas bajas e ir aumentando para evitar
daños o malestar.
IMPORTANTE: Una vez puesto en marcha el aparato NO DEJE QUE LAS DOS MANTAS
SE TOQUEN ENTRE SÍ ( no deje una manta sobre la otra). De lo contrario se
sobrecalentarán y podrían causarse daños en las mantas. Abra las cremalleras y
separe ambas mantas.
3
2.
3.
3. Capa impermeable
Publicidad
