Publicidad
4
STORAGE • RANGEMENT • AUFBEWAHRUNG • COME RIPORRE IL PRODOTTO • OPBERGEN • ALMACENAMIENTO • ARRUMAÇÃO • FÖRVARING • OPBEVARING
OPPBEVARING • PRZECHOWYWANIE •
Drain, rinse, clean and dry all items thoroughly before storing. Do not immerse set in water. • Égouttez,
rincez, lavez et faites sécher tous les éléments avant de les ranger. Ne plongez pas le produit dans l'eau. •
Alle Spielteile vor dem Weglegen gründlich säubern und trocknen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.•
Svuota, risciacqua, pulisci e asciuga accuratamente tutti i componenti prima di riporli. Non immergere il
set in acqua. • Voor het opbergen alle onderdelen leeg laten lopen, schoonspoelen en goed afdrogen.
Speelset niet in water onderdompelen. • Vacía, limpia, enjuaga y seca todas las piezas antes de guardar
el juguete. No sumergirlo en agua. • Lavar, enxaguar, limpar e secar bem todos os acessórios antes de
guardar. Não mergulhar o conjunto na água. • Töm, skölj, tvätta och torka alla delar innan du lägger
undan dem för förvaring. Sänk inte ned i vatten. • Tyhjennä, huuhdo, puhdista ja kuivaa kaikki osat hyvin
ennen kuin panet ne säilöön. Älä upota lelua veteen. • Tøm, skyl, rengør og tør alle dele grundigt, inden
de lægges væk. Legesættet må ikke nedsænkes i vand. • Tøm, skyll, rengjør og tørk alle delene grundig
før oppbevaring. Settet må ikke dyppes i vann. • Opróżnij z wody, opłucz, oczyść i wysusz wszystkie
części zabawki przed schowaniem. Nie zanurzaj zestawu w wodzie. • Před uskladněním všechny
předměty opláchněte, očistěte a nechte je důkladně vyschnout. Set neponořujte do vody. • Pred
uložením všetky diely dôkladne vyprázdnite, opláchnite, očistite a vysušte. Súpravu neponáraj do
vody. • Tárolás előtt ürítsd ki, öblítsd le, tisztítsd meg és hagyd teljesen
megszáradni a játék minden részét. A játékkészletet nem
szabad vízbe meríteni. •
.
Καθαρίστε και στεγνώστε καλά όλα τα αντικεί ενα
πριν την αποθήκευσή του . Μην το βυθίζετε στο
νερό. • Oyun setini kaldırmadan önce tüm parçaların
suyunu süz, parçaları durula, temizle ve kurut.
.ﻋﺪم ﻏﻤﺮ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﳌﺎء
.ﻋﺪم ﻏﻤﺮ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﳌﺎء
Seti suya daldırma. •
ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻄﻊ اﻷﻟﻌﺎب وﲡﻔﻴﻔﻬﺎ
ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻄﻊ اﻷﻟﻌﺎب وﲡﻔﻴﻔﻬﺎ
وﺷﻄﻔﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ. ﻳﺠﺐ
وﺷﻄﻔﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ. ﻳﺠﺐ
©2023 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited,
The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium N.V. De Kleetlaan
4, 1831 Machelen (Diegem) Belgium. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße 83, D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz: Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A-
2345 Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl, Via Turati 4, 20121 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S. A, Aribau 200 pl. 9, 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com
Tel.: +34 933 06 79 00 http://www.service.mattel.com/es. Hong Kong: Kids Kingdom Limited, Room 1908-9, Gala Place, 56 Dundas Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Customer Care line: (852)2782-0766. Taiwan: Chickabiddy Company
Limited, 5/F, No. 186, Section 4, Nanjing East Road, Taipei 10595, Taiwan. Customer Care line: (02)2578-1188. Mainland China: Mattel Barbie (Shanghai) Trading Co., Ltd. Units 4701-4711, 47F, 2 Grand Gateway, 3 Hong Qiao Road, Shanghai,
200030, P.R.C. Customer Care line: 400-819-8658. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD,
Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Budynek Skyliner 31 p., ul. Prosta 67, 00-838 Warszawa, Polska. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer
Advisory Service - 1300 135 312. Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου 1, Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Umut Sokak No: 10 - 12, Quick Tower kat:2 içkapı no:15 Ataşehir 34752, İstanbul,
Türkiye. Tel: 0216 570 75 00. Импортер/Уполномоченная организация: ООО "МАТТЕЛ" Российская Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; +7 495 287 79 39. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám.
19, 11000 Praha1. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Consumer Services: You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Importado y distribuido por
Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel
Chile S.A., Pdte. Riesco 5561, Of. 203-204 PS2, Las Condes, Santiago. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.:
0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865.
Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.com. Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar
- 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: Contato: https://faleconosco.mattel.com.br/Contato. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com
©Disney/Pixar
www.Disney.com/Cars
USKLADNĚNÍ
• SKLADOVANIE • TÁROLÁS •
,
. •
ХРАНЕНИЕ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
•
6
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
• SAKLAMA •
Lock! • Verrouillez ! • Einrasten lassen! •
Blocca! • Op slot! • ¡Bloquea! • Bloquear! •
Lås! • Lukitse! • Lås. • Lås! • Zablokuj! •
Zajistěte! • Uzamkni ho! • Zárd le! •
! • Κλειδώστε! • Kilitle. • !أﻗﻔﻞ
!أﻗﻔﻞ
HPD82-JA70
1103125347-19A
®
Publicidad
