Publicidad
اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ
.ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم
:ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ
.ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت
ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى
أﻏﻠﻖ اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن داﺋﻣ ﺎ ً ﻗﺑل اﻟﻧﻘل وأﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن. ﻧظف اﻟﺟﮭﺎز وﺿﻊ
.أﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن. ﯾﺣﻔظ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد ﺟﺎف
.ﻋﻧد ﺷﺣذ اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن ارﺗدي ﻗﻔﺎزات واﻗﯾﺔ
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب
ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن
.(اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ
ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ
اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل
!اﺣذر! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
.أﺛﻧﺎء أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أرﺗدي ﻗﻔﺎزات واﻗﯾﺔ
.ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
اﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون اﻷﯾدي ﺑﻌﯾدة ﻋن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣواف اﻟﻘﺎطﻌﺔ
واﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ. ﻗد ﯾﺗم ﺳﺣب اﻷﺻﺎﺑﻊ إﻟﻰ ﺣﺎﺿن اﻟﻘطﻊ وﺗﺗﻌرض
.ﻟﻠﻘطﻊ أو ﺗ ُ ﺳﺣﻖ
.ﻻ ﺗﻌرض اﻵﻟﺔ ﻟﻠﻣطر ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ
وﺿﻊ ﻧﺻف اﻟﻘطﻊ. ﯾﻔﺗﺢ اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن ﺟزﺋ ﯾ ًﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺟروح أﺻﻐر
.وﺿﻊ اﻟﻘص اﻟﻛﺎﻣل. ﺗﻔﺗﺢ اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻟﺗﻘطﯾﻊ ﺑﻘطر أﻛﺑر
ﺗﺣﻘﻖ، ﻣن أن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗواﺟدﯾن ﺑﺎﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﻟن ﯾﺻﺎﺑوا
.ﺑﺎﻟﻣواد اﻟﻣﺗطﺎﯾرة أو اﻟﺳﺎﻗطﺔ
.ﺗﺣذﯾر: أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل أﺟراء أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
108
.اﻻﺳﺗﺧدام ﻛل اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺿررة. اﻓﺣص ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺗﺳرﯾبٌ ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﻻ ﺗﻘوم ﺑﺈﺟراء أي ﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز
ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، إذا ﻛﻧت ﻣﺗﻌ ﺑ ًﺎ أو ﻣرﯾ ﺿ ًﺎ أو ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣﺧدرات أو
•
•
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
•
ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو
.ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ
..(ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة
اﻟﻧﻘل واﻟﺣﻔظ
. ﻻﺗﺳﺗﺧدمSystem M12 ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎتSystem M12 اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن
ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة
أو ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا
ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل
وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل
أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض
.أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
ﻣﻘص ﺗﻘﻠﯾم اﻟﻔروع اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﺻﻣم ﻟﻘص وﺗﻘﻠﯾم اﻟﻔروع
واﻷﻏﺻﺎن اﻟﺻﻐﯾرة ﺣﺗﻰ ﻗطر 23 ﻣم )اﻟﺧﺷب اﻟﻠﯾن( أو 52 ﻣم )اﻟﺧﺷب اﻟﺻﻠب(. ﻻ
أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ
. ً ﺗﻘص أﻏﺻﺎ ﻧ ًﺎ ﯾزﯾد ﻗطرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾم اﻟﻣذﻛورة ﺳﺎﺑﻘ ﺎ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر اﻟﻣﺣددة ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي
اﻟرﻣوز
.ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻣﺧﺎطر ﺑﺷﻛل ﺗﺎم
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﯾﻣﻛن ﺣدوث اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ، ﻟذا ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣراﻋﺎة ﻣﺎ
.إﺻﺎﺑﺎت اﻟﻌﯾن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻘذورات
ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ، وﺑﻧطﻠون طوﯾل وﻗﻔﺎزات وﺣذاء واﻗﻲ
إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
.اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻧذ ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ﯾﺟب ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻣرة أﺧرى
درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻠو ﻋﻠﻰ 05 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ )021 ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﺗﺧﻔض ﻣن ﻗدرة
.(اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟطوﯾل ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر ﻓرط اﻟﺳﺧوﻧﺔ
.ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام
ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن اﻟﺷﺎﺣن
:ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم
.ﺗ ُ ﺣﻔظ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣرارة أﻗل ﻣن 72 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
30%-50% ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن
.اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن
ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد
.وﻣﺗﻛررة
ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌزم اﻟﻌﺎﻟﻲ، أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺣرﻛﺔ أو اﻟﺗوﻗف اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ أو اﻟﻘﺻور ﻓﻲ اﻟداﺋرة
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟذي ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ ﺳﺣب ﻟﻘدر ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﺳﺗﺻدر اﻷداة ذﺑذﺑﺎت
ﻟﻣدة 5 ﺛوان، وﺳﯾﺿﻲء ﻣﻘﯾﺎس اﻟوﻗود ﺛم ﺗﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل. ﻹﻋﺎدة اﻟﺿﺑط، ﺣرر
. ً ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﻘﺻوى ﻟﻠﻌﻣل، ﻗد ﺗرﺗﻔﻊ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ارﺗﻔﺎﻋ ﺎ ً ﺷدﯾد ا
إذا ﺣدث ذﻟك، ﺳﯾﺿﻲء ﻣﻘﯾﺎس اﻟوﻗود ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺧﻔض درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺑﻌد اﻧطﻔﺎء
ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
.ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة
.وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ
.ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى
ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ
ﻋرﺑﻲ
4919 56 01 XXXXXX MJJJJ
.اﻷدوﯾﺔ
.ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى
C12C; M12-18...; M12C4; M12TC
.اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا
ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة
، وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ آﻟﺔ ﻣﻊ أﺧرى.. ﻛﻣﺎEN 62841 ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟوارد ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ
ٍ ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻶﻟﺔ. وﻣﻊ ذﻟك، إذا اﺳ ﺗ ُ ﻌﻣﻠت اﻵﻟﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣ و
ﻋﻧد ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز واﻟﺿوﺿﺎء، ﯾﻧﺑﻐﻲ أﯾ ﺿ ًﺎ أن ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻓﺗرات إطﻔﺎء اﻵﻟﺔ أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ دون أن ﺗﻘوم ﺑﺄي وظﯾﻔﺔ ﻓﻌﻠ ﯾ ًﺎ. ﻓﮭذا ﻗد ﯾﻘﻠل -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن
اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ
:ﯾﻠﻲ
•
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻘص ﻋﻠﻰ ﺷﺟرة أو ﻋﻠﻰ ﺳﻠم أو ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻘف
ﻻ ﺗﻘص ﻓروع ﯾزﯾد ﻗطرھﺎ ﻋن 23 ﻣم. ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك ﻗد ﺗﺣدث ﻋرﻗﻠﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز وﻗد ﯾؤدي
ﻋﻧد ﻗص ﻓرع ﯾوﺟد ﺗﺣت ﺿﻐط أﺣذر ﻣن ارﺗداد اﻟﻔرع ﻟﻠﺧﻠف، ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺻﯾﺑك، ﻋﻧدﻣﺎ
إذا ﺣدﺛت ﻋرﻗﻠﺔ ﻟﻠﺳﻛﯾﻧﺔ ﻓﻲ أﺣد اﻷﻓرع أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘص، ﻓﻼ ﺗﻘم ﺑﻠف اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ. ﻗم
ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وأﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن واﺳﺣب اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘﯾم وﺑﺑطء
.ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ
.ﻻ ﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻋﻧد ﺣﻣﻠﮫ أو ﺗوﺟﯾﮭﮫ
ﯾﺣظر اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻺطﻔﺎل أو ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرة اﻟﺟﺳدﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟﻘدرة اﻟﺣرﻛﯾﺔ
أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة وﻣﻌرﻓﺔ أو ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟﮭم
ً إطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه اﻷﻟﺔ. اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﻊ ﻗﯾود ا
.اﻟزﻧﺎد
ﻟﻠﺣد ﻣن اﻷﺧطﺎر اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻣن اﻷﺑﺧرة أو اﻷﺗرﺑﺔ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن
اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﻣﺔ اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺳرطﺎن أو أي ﻣواد ﺧطﯾرة أﺧرى. ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ ذﻟك اﻷﺳﺑﺳت
.اﻷﺿواء، ﯾﻣﻛﻧك ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻣل
واﻟزرﻧﯾﺦ واﻟﺑﺎرﯾوم واﻟﺑﯾرﯾﻠﯾوم واﻟرﺻﺎص واﻟﻣﺑﯾدات أو أي ﻣواد أﺧرى ﻣﺿرة
ﻻ ﺗﺷ ﻐ ّ ل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﺿﻌف اﻹﺿﺎءة، ﺣﯾث ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ل إﻟﻰ رؤﯾﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﻣﻧطﻘﺔ
•
اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام. اﻓﺣص ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻷﻗﻔﺎل أو أﺟزاء أﺧرى ﻣﻔﻛوﻛﺔ ﻣن
ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ. ﺗﺄﻛد أن ﻛل ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ واﻟﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ وآﻣﻧﺔ. اﺳﺗﺑدل ﻗﺑل
•
M12 BLPRS
ﻗﺻﺎت ﺗﻘﻠﯾم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
م
12 V
32 mm
16 mm
370 mm
1,5 kg ... 1,7 kg
-18...+50 °C
M12B...
EN 62841 ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء: اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
69,14 / 3 dB(A)
80,14 / 3 dB(A)
ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻھﺗزاز: ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور
< 2,5 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
.ﺳﯾﺊ، ﻓﻘد ﯾﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء. وھذا ﻗد ﯾزﯾد -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ؛ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷﻐل ﻣن ﺗﺄﺛﯾرات اﻻھﺗزاز أو اﻟﺿوﺿﺎء
.أو ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ، ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻵﻟﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻟﯾدﯾن، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل
.ﻻ ﺗﻘوم ﺑﺛﻧﻲ أو ﺷد اﻟﻔرع اﻟﻣراد ﻗﺻﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط
ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة
ﻣﻊ ھذه اﻟﻣﻌدة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ
.ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻓﻘط ﻟﻘص اﻷﺧﺷﺎب
.ذﻟك إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺎت
.ﺧﻠص اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻘص وأي ﻣواد أﺧرى
.ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك، ﻗد ﯾﺣدث اﻧﺣﺷﺎر ﻟﮭذه اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ ﺑﯾن اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن
أﺑﻖ ِ اﻟﻌدة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻘط ﻋﻧد أﺳطﺢ اﻹﻣﺳﺎك اﻟﻌﺎزﻟﺔ، ﻷﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺗﻼﻣس
ﺳﻛﯾن اﻟﻘطﻊ ﻣﻊ وﺻﻼت ﻣﺧﻔﯾﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋ ﻲ ّ . إن ﺗﻼﻣس ﺳﻛﯾن اﻟﻘطﻊ ﻣﻊ وﺻﻠﺔ
ٍ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﺟﮭد ﯾﻣﻛن أن ﯾﺟﻌل أﺟزاء اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺟﮭد وﯾؤدي إﻟﻰ ﺻﻌﻘ ﺔ
.ﯾﻔﺗر اﻟﺿﻐط ﻓﻲ أﻟﯾﺎف اﻟﺧﺷب
ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻷﯾدي ﺑﻌﯾدة ﻋن اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن. ﻻ ﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﻔرع اﻟذي ﺗﻘوم ﺑﺗﻘﻠﯾﻣﮫ. ﻣن ﺧﻼل
.ﺧﺎرج اﻟﻔرع
ارﺗدي ﻣﻼﺑس ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﻻ ﺗرﺗدي ﻣﻼﺑس ﻓﺿﻔﺎﺿﺔ أو ﺣ ُﻠﻲ. أﺑﻌد اﻟﺷﻌر واﻟﻣﻼﺑس ﻋن
.ﻗم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻘص اﻟﻔروع ﺑﺷﻛل ﻓردي واﺣ د ًا ﺗﻠو اﻵﺧر
اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ. ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺗﺷﺎﺑك ﻗطﻊ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ واﻟﺣﻠﻲ أو اﻟﺷﻌر
اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن ﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. أﺑﻌد ﯾدﯾك ﻋن اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن واﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ. ﺧﻼف ذﻟك ﯾﻛون
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أﻣﺎن إﺿﺎﻓﯾﺔ
ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ، أﻏﻠﻖ اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن داﺋ ﻣ ً ﺎ وﻗم ﺑﺗﻐطﯾﺗﮭﺎ ﺑﻐطﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، ﻋﻧد ﻋدم
.ﻋﻠﻰ ﻋﻣر اﻟﻣﺳﺗﺧدم
ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻻﻧﻔﺟﺎر واﻟﺻﻌﻘﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وﺗﻠف اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت، ﯾﺣظر ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ﻗطﻊ ﺧطوط
ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ، اﻓﺣص ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋن اﻷﻧﺎﺑﯾب
.ﻟﻠﺻﺣﺔ
.ﻗم ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﻣﺎرة إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ آﻣﻧﺔ ﻋن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
.اﻟﻌﻣل ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ
ﻋرﺑﻲ
اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
اﻟطراز
إﻧﺗﺎج ﻋدد
ﻓﻠطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ #ﻓﻠط
ﻗدرة اﻟﻘص اﻟﻘﺻوى ﻓﻲ ﻧﻣط اﻟﻘص اﻟﻛﺎﻣل
ﻗدرة اﻟﻘص اﻟﻘﺻوى ﻓﻲ ﻧﻣط ﻧﺻف اﻟﻘص
اﻟطول اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ
(2.0 Ah ... 6.0 Ah) 01/2014 رﻗمEPTA اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ
درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل
طراز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ
أﺟﮭزة اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ
:ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ
ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس
ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس
!ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن
.EN 62841 اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
/ ﻗﯾﻣﺔ ﻏﯾر ﻣؤﻛدة كa
ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت
h
!ﺗﺣذﯾر
.ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ذﻟك أﯾ ﺿ ًﺎ ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم أوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻌر ّ ض
.ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
ﺗﺣذﯾر إﻗرأ
.ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و / أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺗﻘﻠﯾم اﻟﻣﻘص
.ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.إﺑﻌﺎد ﯾدك اﻟﺣرة ﻋن ﻣﻘص ﺗﻘﻠﯾم اﻷﻓرع ﺗﺗﺟﻧب اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح
.اﻟطوﯾل ﻣﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ
!ﯾﺟب داﺋﻣ ﺎ ً إرﺗداء ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ
.ھﻧﺎك ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺟروح ﺗﺻل ﺣﺗﻰ ﺑﺗر اﻷطراف
.اﻻﺳﺗﺧدام وﻟﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز
.ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ، اﺳﺗﺑدل اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن اﻟﻐﯾر ﺣﺎدة أو اﻟﺑﺎﻟﯾﺔ أو اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ
.اﻟﻐﺎز أو ﺧطوط اﻟﻛﮭرﺑﺎء أو ﻣواﺳﯾر اﻟﻣﯾﺎه
.واﻷﺳﻼك اﻟﻣﺧﻔﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﻘﻠﯾم
.ﻗم ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﻘص ﺗﻘﻠﯾم اﻟﻔروع ﻣن اﻟﻣطر واﻟرطوﺑﺔ
.اﺣﺗﻔظ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﯾدك اﻟﺣرة ﺧﺎرج ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻘص
.ﯾﺣظر ﺗﻘﺎطﻊ اﻷذرع أو ﻣدھﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط
.ﻗم ﺑﺎﻟﻘص داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟﺟﺳم
109
Publicidad
