Publicidad
Mantenimiento y
reparación
Mantenimiento
general
• Mantenga limpia el área de los
alrededores de la bomba. Limpie el área
del orificio de llenado antes de llenar el
depósito. Limpie el área alrededor del tubo
de llenado después del llenado, ya que los
lubricantes atraerán polvo.
• Mantenga los lubricantes limpios y sin
polvo ni residuos.
• Al reemplazar los baldes de grasa, impida
que entren materias extrañas en el balde
de grasa o se contamine la grasa, al
adherirse a la bomba.
Funcionamiento
defectuoso del
sistema
• Use los cuadros de Resolución de
problemas (página 12) para determinar
dónde mirar en caso de que se produzcan
problemas.
• Consulte las secciones correspondientes
para el reemplazo y la reparación de áreas
específicas.
• Se identifica cada pieza con un número
ligado a la pieza correspondiente en las
vistas ilustradas.
• Las recomendaciones generales de las
herramientas requeridas también se
especifican en cada paso.
• Preste atención especial a las indicaciones
de advertencia para impedir lesiones
personales y posibles daños en los
componentes de la bomba.
Servicio del
retenedor de salida
Consulte Resolución de problemas
(página 12) para determinar si la válvula de
retención de salida (6) es la causa de la falla.
La bomba no aumentará lo suficiente la
presión de lubricante si la válvula de
retención de salida (6) está contaminada
(† Fig 2, página 8 y Fig. 3, página 13).
Se pueden depositar materiales extraños
debajo de la bola de retención (40) o entre el
disco de retención (38) y el asiento (39) del
conjunto de buje (37). Las superficies de
sellado del asiento deben formar un sello
perfecto. Limpie las piezas o reemplácelas si
están picadas, desgastadas o rayadas.
1 Apague y desconecte la fuente de
alimentación hidráulica y eléctrica al
conjunto de bomba (10).
2 Las herramientas estándar requeridas
son un tornillo montado en un banco,
un conjunto de llaves de boca fija que van
7
1
/
a 1
/
pulg, una llave ajustable
16
2
grande de 600 mm (24 pulg) y una llave
ajustable más pequeña de
254 mm (10 pulg).
3 Quite la manguera (7) y el codo
conectado (3).
4 Quite el conjunto de retención de salida (6)
y un adaptador (5) aflojándolos del codo
conectado (3).
5 Quite el adaptador (5) del conjunto de
retención de salida (6).
6 Quite el conector de salida (42)
del buje (37).
7 Quite el asiento de retención de bola (39)
del conector de salida (42).
8 Tire del conjunto de disco de
retención (38) sacándolo del asiento de
retención de bola (39).
9 Quite y deseche las juntas (36, 41).
10 Limpie e inspeccione todos los
componentes de retención (38, 39, 41 y
42) para ver si están rayados, dañados o
si contienen materiales extraños.
11 Reemplace los componentes dañados
del conjunto de retención de salida (6).
Reemplace las juntas (36 y 41).
Invierta el procedimiento de arriba para el
rearmado. Apriete a 135 Nm (100 lbf-pie).
10
Servicio de la válvula
de descarga
Consulte Resolución de problemas
(página 12) para determinar si la válvula de
descarga es la causa de la falla
(† Fig 2, página 8;
Fig. 6 y Fig. 8, página 14).
1 Apague y desconecte la fuente de
energía hidráulica y eléctrica al conjunto
de bomba.
2 Afloje la manguera de descarga (8) y la
manguera de suministro (7).
3 Quite los pernos (18) y las arandelas de
traba (19).
4 Quite la válvula de descarga (20).
5 Coloque la base de la válvula de
descarga (20) en el tornillo de banco y
quite los codos conectados.
6 Gire la válvula de descarga (20) en el
tornillo de banco, de modo que las
mordazas del tornillo estén manquina-
das en la base de la válvula de descarga.
7 Quite el cilindro hidráulico (43).
8 Quite el pistón y la guarnición (44) del
cilindro (43). Si hay fugas de aceite
evidentes en el lado del cilindro
hidráulico, reemplace la guarnición.
9 Quite el conjunto de guarnición (46).
Reemplace el conjunto de
guarnición (46) si se hace evidente la
fuga de grasa desde el lado del cilindro
hidráulico (17).
10 Limpie e inspeccione la aguja (45) y el
asiento de la válvula (47) para ver si tiene
daños causados por melladuras,
muescas o rayado si se aloja materia
extraña en su interior e impide que la
aguja selle el asiento de la válvula.
Reemplace si está dañado.
11 Saque el asiento de la válvula (47) del
cuerpo de la válvula (49).
12 Quite y reemplace la junta (48).
Invierta el procedimiento de arriba para el
rearmado.
1 La aguja (45) y el cilindro hidráulico (43)
deben estar revestidos de aceite o grasa
para facilitar el armado.
2 Apriete el asiento de la válvula (47) en el
cuerpo (49) usando 34 Nm (25 lbf-pie).
Apriete el cilindro hidráulico (43) en el
cuerpo de la válvula (49) usando
135 Nm (100 lbf-pie).
Publicidad
