Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
1.0
TECHNICAL DESCRIPTION
1.1
DESCRIPTION
The system consists of a modern direct current generator for the
welding of metals, developed via application of the inverter. This
special technology allows for the construction of compact light
weight generators with high performance. l'ts adjust ability, ef-
feciency and energy consumption make it an excellent work tool
suitable for coated electrode and GTAW (TIG) welding.
1.2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
DATA PLATE 150 A FOR GENERATOR
PRIMARY
Single phase supply
Frequency
Effective consuption
Maximum consuption
SECONDARY
Open circuit voltage
Welding current
Duty cycle 35%
Duty cycle 60%
Duty cycle100%
Protection class
Insulation class
Weight
Dimensions
European Standards
DATA PLATE 160 A FOR GENERATOR
PRIMARY
Single phase supply
Frequency
Effective consuption
Maximum consuption
SECONDARY
Open circuit voltage
Welding current
Duty cycle 20%
Duty cycle 60%
Duty cycle100%
Protection class
Insulation class
Weight
Dimensions
European Standards
1.3
DUTY CYCLE AND OVERHEATING
Duty cycle is the percentage of 10 minutes at 40°C ambient tem-
perature that the unit can weld at its rated output without overheat-
ing. If the unit overheats, the output stops and the over
temperature light comes On. To correct the situation, wait fifteen
minutes for unit to cool. Reduce amperage, voltage or duty cycle
before starting to weld again (See page III- IV).
TECHNICAL DESCRIPTION
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WORK CYCLE. EXCEED-
ING THE WORK CYCLE SPECIFIED ON THE DATAPLATE
CAN DAMAGE THE POWER SOURCE AND INVALIDATE THE
WARRANTY.
1.4
Volt-ampere curves show the maximum voltage and amperage
output capabilities of the welding power source. Curves of other
settings fall under curves shown (See page III- IV).
2.0
IMPORTANT: BEFORE CONNECTING, PREPARING OR US-
ING EQUIPMENT, READ SAFETY PRECAUTIONS.
230 V
2.1
50 Hz / 60 Hz
19 A
Serious damage to the equipment may result if the power source
31 A
is switched off during welding operations.
Check that the power socket is equipped with the fuse indicated in
85 V
the features label on the power source. All power source models
are designed to compensate power supply variations. For varia-
5 A ÷ 150 A
tions of ±10%, a welding current variation of ±0.2% is created.
150 A
120 A
100 A
IP 23S
H
Kg 7
145 x 230 x 365
WARNING: THIS EQUIPMENT DOES NOT COMPLY WITH IEC
EN 60974.1 / EN
61000-3-12. IF IT IS CONNECTED TO A PUBLIC LOW VOLT-
60974.10
AGE SYSTEM, IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE INSTALL-
ER O R USE R O F T HE E Q UI PM E NT T O ENS UR E, B Y
CONSULTATION WITH THE DISTRIBUTION NETWORK OP-
ERATOR IF NECESSARY, THAT THE EQUIPMENT MAY BE
CONNECTED.
230 V
THIS CLASS A EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR USE IN
50 Hz / 60 Hz
RESIDENTIAL LOCATIONS WHERE THE ELECTRICAL POW-
16 A
ER IS PROVIDED BY THE PUBLIC LOW-VOLTAGE SUPPLY
SYSTEM. THERE MAY BE POTENTIAL DIFFICULTIES IN EN-
36 A
SURING ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY IN THOSE
LOCATIONS, DUE TO CONDUCTED AS WELL AS RADIATED
DISTURBANCES.
85 V
5 A ÷ 160 A
160 A
120 A
80 A
IP 23S
The welder is designed to be worked from a generator.
H
Before connecting the welder to the generator it is important to es-
Kg 7
tablish that the generator has the following technical requirement:
145 x 230 x 365
1.
EN 60974.1 / EN
60974.10
2.
3.
4.
3 EN
VOLT - AMPERE CURVES
INSTALLATION
CONNECTING THE POWER SOURCE TO THE MAINS
ELECTRICITY SUPPLY.
B E F O R E I N S E R T I N G T H E M A I N S
PLUG, IN ORDER TO AVOID THE FAIL
OF POWER SOURCE, CHECK IF THE
M A I N S C O R R E S P O N D S T O T H E
WISHED MAIN SUPPLY.
ON - OFF SWITCH: This switch has two positions: I
and 0.
the 230V 50/60 Hz socket can supply sufficient power re-
quired for welding, see label on welder.
the socket supplies undistorted voltage RMS between 180
and 280 V.
the socket supplies peak voltage between 230 and 420 V.
the socket supplies alternate voltage with a frequency be-
tween 50 and 60 Hz.
Publicidad
