Publicidad
2 1
S afety W arnings
E nglish
Fuel Cell S afety W arnings
•
R ead the S afety Data S heet (S DS )
for more information on contents
of fuel cell. Fuel cell contains flam-
mable gas and lubricant for tool.
U se only fuel cells that are recom-
mended by the man u fac tur er for
your model.
•
Do not incinerate, reclaim or
recycle the fuel cell. Dispose of
empty fuel cell in accordance
with local, state and federal laws.
•
Do not expose this tool or fuel cell
to temperatures above 1 2 0 °F
(5 0 °C). Do not store in direct sun-
light. Overheating the tool or fuel
cell could result in an explosion,
fire or release of flammable gas.
•
U se and store tool and fuel cells
in well ventilated areas only. Do
not inhale gas, exhaust or fumes.
E xposure to the exhaust, which
contains carbon monoxide, may
cause nausea, dizziness, unc-
onciousness or other personal
injury.
•
Do not puncture or attempt to
open the fuel cell. A c ces so ries
that may be suit able for one tool
may create a risk of injury when
used on another tool. Fuel cell
contains flammable gas even if it
appears empty.
•
E X TR E M E LY FLA M M A B LE The
fuel cell is liquified gas under
pressure. K eep away from all
sources of ignition such as
flames, sparks, pilot lights, static
discharge and hot surfaces. Do
not spray contents, puncture,
crush or attempt to open fuel cell.
Do not incinerate, recycle, reclaim
or re-use fuel cell container.
•
FIR ST A ID: for exposure to fuel,
Eye - flush with plenty of water
S kin - wash with soap and water
Inhalation - move patient to fresh
air, provide aritificial respiration.
S eek medical attention if symp-
toms are severe or persistent.
If necessary Consult M aterial
S afety Data S heet for additional
information.
S icherheitswarnungen
Deutsch
W erkzeug
- S icherheitswarnungen
•
Lesen S ie das S icherheitsdaten-
blatt für weitere Informationen
über den Inhalt der K raftstoff-
zelle. K raftstoffzellen enthalten
brennbares Gas und einen
S chmierstoff für das W erkzeug.
V erwenden S ie nur K raftstoffzel-
len, die vom H ersteller Ihres
M odells empfohlen wurden.
•
V erbrennen, regenerieren oder
recyceln S ie nicht die K raft
stoffzelle. E ntsorgen S ie leere
K raftstoffzellen in Ü bereinstim-
mung mit lokalen, Landes- und
B undesbestimmungen.
•
S etzen S ie dieses W erkzeug
oder die K raftstoffzelle nicht
Temperaturen über 5 0 °C
(1 2 0 °F) aus. N icht in direkter
S onnenbestrahlung lagern.
Ü berhitzung des W erkzeuges
oder der K raftstoffzelle kann zu
einer E xplosion, einem Feuer
oder zur Freisetzung von bren-
nbarem Gas führen.
•
V erwenden und lagern S ie das
W erkzeug nur in gut belüfteten
B ereichen. Gas, A uspuffgase
oder R auch nicht einatmen.
E inatmen der A uspuffgase,
die K ohlenmonoxid enthalten,
kann Ü belkeit, S chläfrigkeit,
B ewusstlosigkeit oder andere
V erletzungen verursachen.
•
K raftstoffzellen nicht anstechen
oder zu öffnen versuchen.
Zubehör, das für das eine
W erkzeug passend ist,
könnte ein V erletzungsrisiko
erzeugen, wenn es an einem
anderen W erkzeug verwendet
wird. K raftstoffzellen enthalten
selbst dann brennbares Gas,
wenn sie leer zu sein scheinen.
•
E X TR E M E N TFLA M M B A R .
Die K raftstoffzelle enthält
flüssiges Gas, das unter Druck
steht. H alten S ie sich von allen
Zündquellen wir Flammen,
Funken, Zündflammen, statischen
E ntladungen und heißen Ober-
flächen fern. Die K raftstoffzelle
nicht anstechen, quetschen oder
zu öffnen versuchen und den
Inhalt nicht versprühen. Denn
K raftstoffbehälter nicht verbren-
nen, recyceln, regenerieren oder
erneut verwenden.
•
E R S TE H ILFE : bei der A ussetzung
mit K raftstoff:
A ugen - mit viel W asser aus-
spülen
H aut - mit W asser und S eife
abwaschen
E inatmen - den P atienten an die
frische Luft bringen, künstlich
beatmen. E inen A rzt hinzuziehen,
wenn die S ymptome ernst-
haft und anhaltend sind. Falls
erforerlich, finden S ie zusätzliche
Informationen im S icherheits-
datenblatt.
燃料ガス缶の安全のために
Publicidad
