Publicidad
DECLARATION OF CONFORMITY
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
declare under our sole responsibility that the
product identifi ed below
to which this declaration relates is in con-
for mi ty with the following
standards or other normative documents:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-2004,
EN 792-13-2000
following the provisions
of Directive 98/37/EC
Name T. Fischer-Zernin
Signature
___________________
DÉCLARATION DE CON-
FORMITÉ
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
déclarons sous notre seule
responsabilité que le produit
identifié ci-dessous et auquel
s'applique cette déclaration est en
conformité avec
les standards ou les réglements
suivants :
EN 12100-1-2004, EN 12100-
2-2004, EN 792-13-2000
suivant les provisions de la Direc-
tive 98/37/EC
KONFORMITÄTSERK-
LÄRUNG
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Deutschland
erklären in alleiniger Verantwor-
tung, daß das Produkt, auf das
sich diese Erklärung bezieht, mit
folgenden Normen oder anderen
genormten Dokumenten überein-
stimmt:
EN 12100-1-2004, EN 12100-
2-2004, EN 792-13-2000
Gemäß den Bestimmungen der
Richtlinie 98/37/EG
YHDENMUKAISUUS-
VAKUUTUS
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
vakuutamme, että alla mainittu
tuote, johon tämä vakuutus liittyy,
on yhdenmukainen seuraavien
standardien tai muiden normati-
ivisten dokumenttien kanssa:
EN 12100-1-2004, EN 12100-
2-2004, EN 792-13-2000
noudattaen direktiivin 98/37/EC
vaatimuksia
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
oświadcza na własną i wyłączną
odpowiedzialność, że wyrób określony
poniżej, którego dotyczy niniejsza
deklaracja, jest zgodny z następującymi
normami lub innymi dokumentami norma-
tywnymi:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
zgodnie z postanowieniami
Dyrektywy 98/37/EC
OVERENSSTEMMELSES
DEKLARATIONEN
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
erklærer under eneansvar,
at dette produkt, som denne
erklæring vedrører, er i over-
enstemmelse med de følgende
normer eller andre normgivende
dokumenter:
EN 12100-1-2004, EN 12100-
2-2004, EN 792-13-2000
ifølge forholdsregler af
Direktiv 98/37/EEE
68
Publicidad
