Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remarques:
e Le réglage de la commande de niveau
REC LEVEL et celui du commutateur
DOLBY
NR seront ignorés pendant la
copie du fait qu'ils n'ont aucun effet.
e Pendant
la copie a vitesse normale
(NORMAL), seule la touche STOP de la
Platine | fonctionne ainsi que les touches
STOP, REC MUTE et PAUSE de Ia Platine
Il. Pendant la copie a vitesse rapide
(HIGH), seule la touche STOP fonctionne.
eLa qualité sonore de la bande de copie
peut
étre légérement
moins
bonne
que
celle de la bande
d'origine.
Pour cette
raison, il n'est pas conseillé de faire des
copies de copie.
¢Si un récepteur de TV se trouve a pro-
ximité du W-800R/W-700R, il est possible
que la fréquence de balayage horizontal
de TV (15,75 kHz) soit enregistrée sur la
bande pendant la copie rapide. Si ce
phénoméne se produit, ou pour éviter qu'il
se produise, enregistrer a vitesse normale
et couper l'alimentation du récepteur de
TV, ou éloigner les deux appareils l'un de
l'autre.
Copie CD synchronisée (Platine Il
Seulement) (Fig. 5)
En associant la platine avec un lecteur CD
compatible synchro CD qui a une borne
CD/DECK SYNC sur le panneau arriére, la
copie (enregistrement) verrouillée avec le
lecteur CD est possible.
Préparatifs
1. Raccorder la borne CD/DECK SYNC de
la platine 4 la borne CD/DECK SYNC du
lecteur en utilisant un cable en option
(avec des mini-fiches
aux
deux ex-
trémités).
2. Effectuer d'abord la programmation du
montage,
etc. sur le lecteur
CD
(Se
reporter
aux
instructions
du
lecteur
CD).
3. Régler la source sur CD en utilisant les
touches de sélection de source de
l'amplificateur.
. Régler le niveau d'enregistrement.
. Placer la platine et le lecteur CD en
mode d'arrét.
6. Appuyer sur la touche CD SYNC sur la
platine.
ab
Le lecteur CD commencera automatique-
ment environ 1 s aprés le lancement de
lenregistrement et la copie est effectuée.
(L'indicateur CD SYNC s'allume.) (Voir
lencadré ci-dessous.)
Pour
arréter
temporairement
pendant
la
copie:
Pour arréter temporairement la copie syn-
chro CD
(A) Appuyer sur la touche STOP sur la
platine.
Le lecteur CD reviendra au
début
du morceau
et s'arrétera la.
Pour reprendre, appuyer sur la touche
CD SYNC.
(B) Appuyer sur la touche d'arrét du lec-
teur CD. La platine passe en mode de
pause d'enregistrement. Pour reprendre,
Fonctionnement de la copie synchro CD
Lancement de la copie synchro CD
Touches CD SYNC de la platine sur ON—
Fonctionnement de la platine
Fonctionnement du lecteur CD
Enregistrement
»
Lecture
(A: Fonctionnement sur la platine)
Touche STOP sur ON—
Touches CD SYNC sur ON
il
Fonctionnement de la platine
Enregistrement
Fonctionnement du lecteur CD
Lecture
Arrét
Enregistrement
Retour au début
»
du morceau, puis
Lecture
pause.
(B: Fonctionnement sur le lecteur CD)
Fonctionnement de la platine
Enregistrement
Enregistrement/
Lecteur CD
Lecture
Enregistrement
pause
D>
Arrét
Lecture
La portion ombrée (
Touche STOP sur ON—
) indique le mode de copie synchro CD.
A
Touche PLAY sur ON
appuyer sur la touche de lecture du
lecteur CD.
*Si le lecteur CD est entré en mode de
Pause, il attend aprés retour au début du
morceau juste joué.
*Si l'enregistrement est fait jusqu'a la fin
de la bande, le lecteur CD attend aprés
retour au début du morceau juste joué.
(Remarque)
Si le lecteur CD est raccordé a |'amplifi-
cateur stéréo seulement par un cable op-
tique, la copie synchro n'est pas effectuée.
Bien
raccorder
la sortie
analogique
en
utilisant les cordons a fiche 4 broche.
Entretien (Fig. 4)
Les tétes et le chemin de la bande doivent
étre nettoyés et démagnétisés périodique-
ment.
Nettoyage du chemin de bande
eAppliquer
un liquide*
de nettoyage
de
téte sur le conton-tige spécial ou sur un
chiffon doux
et frotter légérement les
tétes, cabestans
et toutes
les pidces de
métal du chemin de bande.
e Nettoyer aussi les galets presseur avec un
liquide de nettoyage pour caoutchouc*.
*Tous deux disponibles dans les ensembles
de nettoyage pour magnétophones TEAC
HC-2 et RC-2 aux Etats-Unis ou TEAC
TZ-261 dans les autres pays.
Démagnétisation des tétes
S'assurer
que
l'alimentation
est
coupée,
puis démagnétiser les tétes avec le déemagnéti-
seur TEAC E-3 ou équivalent. Pour plus de
détails
sur son
utilisation,
consulter son
manuel d'instructions.
Guide de dépannage
Les procédures de dépannage qu'une platine
de magnétophone 4 cassette exige ne sont
pas différentes de celles de tous les autres
appareils électroniques; la premiére chose a
faire consiste a vérifier les causes '"habituel-
les".
Nous donnons ci-aprés un tableau de praoce-
dures
de dépannage
qui vous
permettra,
quoi
qu'il soit trés
simple, de corriger
d'éventuels ennuis.
ePas d'alimentation? Vérifier le branche-
ment du cordon secteur.
e Absence
de sortie? Vérifier toutes les
connections.
e@Une mauvaise
qualité de son? Nettoyer
les tétes. Essayer une nouvelle bande de
bonne qualité. Démagnétiser les tétes et
le chemin
de bande, Vérifier le réglage
des touches de réduction de bruit.
e Impossible
d'engager le mode
d'enregis-
trement? Vérifier si la cassette n'est pas
dépourvue de ses languettes de protection.
¢ Impossible d'enregistrer a partir des bornes
LINE IN: Le microphone est-il branché ?
Publicidad
