Publicidad
EN
Safety
PL
Bezpieczeństwo
ES
Seguridad
w sklepie) lub dostawy (zakup przez Internet) w przypadku normalnego
(nieprofesjonalnego lub niekomercyjnego) użytku domowego.
W celu zgłoszenia roszczenia w ramach gwarancji należy przedstawić
dowód zakupu (np. paragon, fakturę lub inny ważny w świetle prawa
dokument). Dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
Gwarancja dotyczy wyłącznie produktów zakupionych jako nowe. Nie
dotyczy ona produktów nabytych jako używane lub powystawowe, o ile
obowiązujące przepisy nie stanowią inaczej.
Produkt zastępczy wydany na mocy gwarancji będzie objęty gwarancją
tylko do końca okresu obowiązywania pierwotnej gwarancji.
Gwarancja obejmuje usterki i awarie przy założeniu, że produkt jest używany
zgodnie z przeznaczeniem oraz złożony, czyszczony, konserwowany
i serwisowany zgodnie ze standardowymi praktykami i informacjami
zawartymi powyżej, przedstawionymi w instrukcji obsługi oraz określonymi
przez standardowe sposoby postępowania, jeśli są one zgodne z
instrukcją obsługi.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń wynikających z
normalnego zużycia, uszkodzeń będących skutkiem niewłaściwego
użytkowania, złożenia, a także zaniedbania, wypadku, używania niezgodnego
z przeznaczeniem lub modyfikacji produktu. Jeśli lokalne przepisy nie
stanowią inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje w żadnym przypadku
kosztów dodatkowych (dostawy, transportu, robocizny itp.) ani strat
bezpośrednich lub pośrednich.
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu zobowiązujemy się
wymienić go w rozsądnym czasie. Prawa wynikające z niniejszej gwarancji
mają zastosowanie w kraju, w którym zakupiono produkt.
Pytania dotyczące gwarancji należy kierować do sklepu, w którym
zakupiono produkt. Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym,
który nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta.
RO
Înainte de a începe
•
Informații importante. Poate fi necesară asamblarea scaunului de
către utilizator.
•
Citiți mai întâi instrucțiunile cu atenție, pentru a vă familiariza cu
ordinea de asamblare înainte de a începe.
•
Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare viitoare.
•
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la accidentări, la
deteriorarea produsului și a bunurilor dvs.
•
Aveți grijă la deschiderea ambalajului în cazul în care utilizați
unelte ascuțite, pentru a evita deteriorarea produsului sau
vătămarea corporală.
•
Asigurați-vă că aveți toate piesele specificate. Verificați ambalajele,
deoarece componentele pot fi ascunse; nu aruncați ambalajele până
când nu ați găsit toate piesele.
•
Despachetați și asamblați produsul pe un covor sau o carpetă curată,
pentru a evita riscul de zgâriere.
•
Asigurați-vă că aveți destul spațiu pentru a lucra.
•
Este o idee bună să puneți elementele de montare și de fixare mici
într-un bol, pentru a nu le pierde. Acest lucru ușurează de asemenea
compararea dimensiunilor și selectarea pieselor similare.
•
Asigurați-vă că respectați pașii de asamblare așa cum este indicat în
acest manual.
•
Verificați cu atenție piesele similare, pentru a vă asigură că o folosiți
pe cea corectă în poziția necesară. Unele pot avea diferențe mici de
lungime sau formă.
•
Pentru a asigura alinierea pieselor de asamblare, este cel mai bine să
nu strângeți complet șuruburile, ci să faceți acest lucru cu toate doar
la final.
•
IMPORTANT! Pentru a evita deteriorarea, nu strângeți excesiv
elementele de fixare cu șuruburi.
•
Acest produs trebuie asamblat de către o persoană competentă.
•
Dacă aveți îndoieli cu privire la asamblarea produsului, consultați o
persoană cu competențe tehnice.
•
Numai pentru uz casnic.
Siguranță
•
Unele piese ar putea fi periculoase pentru copiii mici.
•
Utilizați întotdeauna pe o suprafață plană și tare, asigurându-vă că
picioarele sau piedestalul rămân în contact cu solul.
•
Distribuiți uniform greutatea. NU ÎNCLINAȚI scaunul ȘI NU VĂ
BALANSAȚI pe el.
•
Scaunul a fost validat pentru a susține o greutate de până la 110 kg.
Finchley Barstool 2 Pack_Cooke & Lewis.indd 6
FR
Sécurité
RO
Siguranță
PT
Segurança
•
Pentru scaunele care au funcție de pliere, urmați instrucțiunile
din manual. Țineți mâinile la distanță de piesele mobile, pentru a
evita accidentările.
•
Pentru scaunele cu mâner de acționare, cilindru pneumatic cu
gaz, dispozitivul de ridicare este sigilat pe viață și nu se repară. NU
ÎNCERCAȚI să dezasamblați cilindrul presurizat.
•
Nu stați niciodată în picioare pe scaun și nu utilizați nicio parte a
acestuia ca treaptă. Acest lucru poate cauza deteriorare sau riscul
unei accidentări grave.
•
Nu utilizați dacă scaunul este deteriorat sau deformat.
•
Verificați periodic siguranța elementelor de fixare. Dacă aveți dubii
privind siguranța scaunului, încetați utilizarea acestuia imediat.
•
Poate fi necesară asamblarea de către utilizator. Respectați pașii de
asamblare din acest manual.
•
Pentru utilizare doar la interior.
•
Dacă aveți îndoieli cu privire la asamblarea produsului, consultați o
persoană cu competențe tehnice.
•
Acest scaun trebuie asamblat de către o persoană competentă.
Garanție
Avem mare grijă să selectăm materiale de înaltă calitate și să utilizăm
tehnici de fabricație care ne permit să creăm produse ce încorporează
un design bun și durabilitate. Acest scaun Cooke & Lewis are o garanție
a producătorului de 5 ani pentru defectele de fabricație, de la data
cumpărării (dacă este achiziționat din magazin) sau de la data livrării (dacă
este achiziționat online), cu nici un cost suplimentar pentru utilizarea
casnică normală.
Pentru a face o solicitare în temeiul acestei garanții, trebuie să prezentați
dovada achiziției (precum chitanța de vânzare, factura de achiziție sau altă
dovadă admisibilă potrivit legii în vigoare). Păstrați dovada achiziției într-un
loc sigur.
Produsul achiziționat trebuie să fie nou pentru ca această garanție să se
aplice. Nu se va aplica produselor la mâna a doua sau celor de prezentare
decât dacă nu există alte prevederi în legislația în vigoare.
Orice produs înlocuitor livrat în baza acestei garanții va avea garanție doar
până la expirarea perioadei inițiale de garanție.
Această garanție acoperă defecțiunile produsului, cu condiția ca produsul
să fi fost utilizat în scopul prevăzut, să fi fost asamblat, curățat și întreținut în
conformitate cu informațiile cuprinse în acești termeni și condiții, în manualul
de utilizare și în practicile standard, cu condiția ca practicile standard să nu
contrazică manualul de utilizare.
Această garanție nu acoperă defectele și deteriorările provocate de uzura
normală sau daunele care pot fi rezultatul utilizării necorespunzătoare,
asamblării defectuoase, neglijenței, accidentelor, folosirii incorecte sau
modificărilor aduse produsului. Dacă legislația în vigoare nu conține alte
prevederi, această garanție nu acoperă în niciun caz costurile suplimentare
(de transport, deplasare, manoperă etc.) sau daunele directe și indirecte.
Dacă produsul este defect, îl vom înlocui într-un interval de timp rezonabil.
Drepturile acoperite de această garanție sunt aplicabile în țara în care ați
achiziționat produsul.
Întrebările legate de garanție trebuie adresate magazinului de unde ați
achiziționat produsul. Garanția se adaugă la drepturile dvs. legale și nu
le afectează.
ES
Antes de empezar
•
Información importante. Es probable que tenga que realizar el
montaje del asiento.
•
Primero lea las instrucciones con detenimiento y familiarícese con la
secuencia antes de comenzar.
•
Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
•
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones y
daños en el producto o la propiedad.
•
Si utiliza herramientas afiladas, tenga cuidado al abrir el embalaje
para evitar daños en el producto o lesiones.
•
Compruebe que tiene todas las piezas que aparecen en la lista como,
por ejemplo, los componentes del embalaje, ya que hay piezas que
pueden quedar ocultas. No deseche el embalaje hasta que haya
encontrado todas las piezas.
•
Desembale y monte el producto sobre una alfombra limpia para
evitar el riesgo de arañazos.
•
Asegúrese de tener el espacio suficiente para trabajar.
6
17/11/2020 11:59
Publicidad
