Publicidad
EN
Safety
PL
Bezpieczeństwo
ES
Seguridad
•
Se recomienda colocar las fijaciones y los accesorios pequeños en
un recipiente para evitar que se pierdan. De esta forma, también
resulta más fácil comparar el tamaño y seleccionar piezas similares.
•
Asegúrese de seguir los pasos de montaje tal y como se indican en
este manual.
•
Compruebe cuidadosamente las piezas similares para asegurarse
de estar utilizando la pieza correcta en la posición correspondiente.
Algunas pueden ser ligeramente diferentes en longitud o forma.
•
Para que resulte más sencillo alinear las piezas que se están
montando, es mejor no apretar hasta el final los tornillos durante el
montaje para apretarlos todos por completo una vez que finalice
el montaje.
•
IMPORTANTE: Para evitar daños, no apriete demasiado las fijaciones
de los tornillos.
•
Este producto debe instalarlo una persona competente.
•
Si tiene alguna duda sobre el montaje de este producto, consulte a un
profesional técnico cualificado.
•
Solo para uso doméstico.
Seguridad
•
Algunas piezas pueden ser peligrosas para los niños pequeños.
•
Utilice siempre una superficie firme y nivelada, y asegúrese de que
las patas o el pedestal estén bien asentados en el suelo.
•
Mantenga el peso distribuido de forma uniforme: NO INCLINE ni
MUEVA el asiento.
•
El asiento está homologado para soportar cargas de hasta 110 kg.
•
En el caso de los asientos plegables, siga la guía del manual de
instrucciones. Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles
para evitar lesiones.
•
En los asientos con elevación por gas a presión y accionamiento por
palanca, el dispositivo de elevación está "sellado de por vida" y no se
puede reparar. NO INTENTE desmontar el cilindro de presión.
•
Nunca se ponga de pie sobre el asiento ni utilice ninguna de las
piezas como escalón. Podría causar daños y lesiones graves.
•
No utilice el producto si el asiento está dañado o deformado.
•
Compruebe la seguridad de las fijaciones periódicamente.
Si tiene alguna duda sobre la seguridad del asiento, deje de
utilizarlo inmediatamente.
•
Es probable que tenga que realizar el montaje. Siga los pasos de
montaje de este manual.
•
Solo para uso en interiores.
•
Si tiene alguna duda sobre el montaje de este producto, consulte a un
profesional técnico cualificado.
•
Este asiento debe montarlo una persona competente.
Garantía
Nos preocupamos por seleccionar materiales de alta calidad y recurrir a
técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten
buen diseño y durabilidad. Este asiento Cooke & Lewis incluye una garantía
del fabricante de 5 años frente a defectos de fabricación a partir de la fecha
de compra (en caso de haberse adquirido en un establecimiento) o de la
fecha de entrega (en caso de haberse adquirido por Internet) sin coste
adicional alguno y aplicable a un uso doméstico habitual.
Para presentar una reclamación conforme a esta garantía, deberá presentar
el comprobante de compra (como el recibo, la factura de compra u otras
pruebas admisibles en virtud de la ley aplicable). Conserve su comprobante
de compra en un lugar seguro.
Para que esta garantía se aplique el producto adquirido debe ser nuevo. No
se aplicará a productos de segunda mano o de exposición a menos que la
legislación vigente indique lo contrario.
Todo producto de sustitución entregado conforme a esta garantía tendrá
cobertura solo hasta la fecha de vencimiento original.
La presente garantía cubre los fallos y anomalías del producto siempre y
cuando este se haya utilizado para los fines para los que está destinado,
además de que su montaje, limpieza y mantenimiento se hayan efectuado de
conformidad con la información descrita en estos términos y condiciones,
en el manual del usuario y con la práctica habitual, siempre y cuando dicha
práctica no entre en conflicto con el manual de usuario.
La presente garantía no cubre los defectos y daños causados por el
desgaste normal, ni los daños que podrían ser el resultado de un uso
inadecuado, un montaje defectuoso, negligencia, un accidente, un uso
incorrecto o la modificación del producto. A menos que la legislación
vigente indique lo contrario, esta garantía no cubrirá en ningún caso los
costes adicionales (envío, desplazamiento, mano de obra, etc.) o los daños
directos e indirectos.
Si el producto presenta algún defecto, procederemos a sustituirlo en un
Finchley Barstool 2 Pack_Cooke & Lewis.indd 7
FR
Sécurité
RO
Siguranță
PT
Segurança
plazo razonable. Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia
en el país donde haya adquirido el producto.
Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la
que adquirió el producto. La garantía es complementaria y no afecta a sus
derechos legales.
PT
Antes de começar
•
Informações importantes. É provável que seja necessária a
automontagem do assento.
•
Leia primeiro as instruções cuidadosamente e familiarize-se com a
sequência antes de começar.
•
Guarde estas instruções para consulta futura.
•
O não cumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos,
danos no produto e na sua propriedade.
•
Se utilizar utensílios afiados, tenha cuidado ao abrir a embalagem
para evitar danos no produto ou ferimentos.
•
Certifique-se de que dispõe de todas as peças indicadas - Verifique
a embalagem, pois alguns componentes poderão estar ocultos; não
elimine a embalagem até ter localizado todas as peças.
•
Desempacote e monte o produto numa carpete ou num tapete limpo
para evitar riscos.
•
Certifique-se de que a área tem espaço suficiente para trabalhar.
•
Recomenda-se colocar cuidadosamente os fixadores e acessórios
pequenos num recipiente para evitar perdas. Isto também facilita a
comparação de tamanhos e a seleção de peças semelhantes.
•
Certifique-se de que segue os passos de montagem de acordo com
a sequência indicada neste manual.
•
Verifique cuidadosamente as peças semelhantes para se certificar
de que está a utilizar a peça correta na posição pretendida. Algumas
podem apresentar ligeiras diferenças no comprimento ou forma.
•
Para ajudar no alinhamento das peças de montagem, é muitas vezes
preferível deixar as fixações dos parafusos ligeiramente soltas em
algumas voltas e apertá-las totalmente após a conclusão.
•
IMPORTANTE! Para evitar danos, não aperte excessivamente as
fixações dos parafusos.
•
A montagem deste produto tem de ser efetuada por uma
pessoa competente.
•
Se tiver dúvidas relativamente à montagem deste produto, consulte
uma pessoa com competência técnica.
•
Exclusivo para uso doméstico.
Segurança
•
Algumas peças podem ser perigosas para crianças pequenas.
•
Utilize sempre numa superfície firme e nivelada, certificando-se de
que as pernas ou a coluna permanecem em contacto com o solo.
•
Mantenha o peso distribuído uniformemente - NÃO INCLINE nem
ABANE o assento.
•
O assento foi validado para acomodar ocupantes com um peso
máximo de 110 kg.
•
Para assentos totalmente rebatíveis, siga o manual de
instruções. Mantenha as mãos afastadas das peças móveis para
evitar ferimentos.
•
No caso de assentos com elevação a gás pressurizado com
acionamento por alavanca, o dispositivo de elevação não pode ser
aberto nem reparado. NÃO TENTE desmontar o cilindro de pressão.
•
Nunca fique em pé sobre o assento nem utilize qualquer peça como
degrau. Isto pode provocar danos e risco de ferimentos graves.
•
Se o assento estiver danificado ou deformado, não o utilize.
•
Verifique periodicamente a segurança das fixações. Se tiver
dúvidas sobre a segurança do assento, interrompa imediatamente a
sua utilização.
•
É provável que seja necessária a automontagem. Siga os passos de
montagem presentes neste manual.
•
Apenas para utilização em espaços interiores.
•
Se tiver dúvidas relativamente à montagem deste produto, consulte
uma pessoa com competência técnica.
•
A montagem deste assento tem de ser efetuada por uma
pessoa competente.
Garantia
Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de
elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar
7
17/11/2020 11:59
Publicidad
