Publicidad
K40515.R
• Kit videocitofonico K40515.R
• Video door entry kit K40515.R
• Kit portier-vidéo K40515.R
• Set Videohaustelefon K40515.R
Kit videocitofonico monofamiliare vivavoce a colori Due Fili Plus
contenente:
- 1 videocitofono TAB 5S UP 40515 bianco con Wi-Fi integrato
per ripetizione di chiamata su smartphone;
- 1 Targa audio video Due Fili Plus programmabile da App View
Wireless con tecnologia standard Bluetooth, controllo accessi
RFID, telecamera a colori grandangolare 130°, predisposizione
4 pulsanti chiamata retroilluminati a LED bianchi con gestione
crepuscolare dell'illuminazione, LED di segnalazione dello stato
di chiamata e azionamento serratura, 1 ingresso telecamera
esterna, 1 ingresso configurabile come pulsante esterno
apriporta CA o porta aperta PA, 1 uscita apertura diretta per
elettroserratura, 1 uscita a relè SELV configurabile NC o NO
48V 1A , installazione a parete o semincasso;
- In dotazione alla targa è fornito l'accessorio 40172 (kit due
pulsanti), per l'espansione del posto esterno a due pulsanti di
chiamata, nel caso di impianto videocitofonico bifamiliare.
- 1 alimentatore 40110.
I componenti del kit sono forniti con codice identificativo ID, già
preconfigurato.
Nel caso di installazione del Kit videocitofonico in un impianto
più esteso per esempio aggiunta di un posto esterno e/o di posti
interni supplementari e per eventuali configurazioni avanzate/
opzionali (per esempio programmazione di tasti per funzioni
ausiliarie o chiamate intercomunicanti), fare riferimento ai manuali
istruzioni del videocitofono, dell'unità elettronica e di sistema Due
Fili Plus, disponibili sul sito www.vimar.com.
Kit portier-vidéo un logement mains libres couleurs Due Fili Plus
comprenant :
- 1 portier-vidéo TAB 5S UP 40515 blanc avec Wi-Fi intégrée
pour répétition d'appel sur smartphone;
- 1 Platine audio/vidéo Due Fili Plus programmable via appli View
Wireless avec technologie standard Bluetooth, contrôle des
accès RFID, caméra couleurs grand angle 130°, prédisposition
pour 4 poussoirs d'appel rétroéclairés à leds blanches avec
gestion crépusculaire de l'éclairage, led de signalisation de l'état
d'appel et actionnement gâche, 1 entrée caméra extérieure,
1 entrée configurable comme poussoir extérieur ouvre-porte
CA ou porte ouverte PA, 1 sortie ouverture directe pour gâche
électrique, 1 sortie à relais SELV configurable NF ou NO 48V
1A, pose en saillie ou semi-encastrée ;
- La platine est équipée de l'accessoire 40172 (kit deux poussoirs)
pour l'extension du poste extérieur à deux poussoirs d'appel,
pour un système portier-vidéo deux logements.
- 1 alimentation 40110.
Les composants du kit sont livrés avec un code d'identification ID
préconfiguré.
Si le kit visiophonique est installé dans un circuit plus étendu,
quand on souhaite, par exemple, ajouter un poste extérieur ou
des postes intérieurs supplémentaires, et pour les configurations
avancées/options (notamment, la programmation des touches
pour les fonctions auxiliaires ou les appels intercommunicants),
se référer aux manuels d'instruction du portier-vidéo, de l'unité
électronique et du système Due Fili Plus, disponibles sur le site
www.vimar.com.
2
• Kit de videoportero K40515.R
• Kit de videoporteiro K40515.R
• Κιτ θυροτηλεόρασης K40515.R
Due Fili Plus one-family colour hands-free video door entry kit
containing:
- 1 white TAB 5S UP video entryphone 40515 with integrated Wi-
Fi for call forwarding to smartphone;
- 1 Due Fili Plus audio-video entrance panel programmable via
the View Wireless App with Bluetooth standard technology,
RFID access control, 130° wide-angle colour camera, set up
for 4 call buttons with white LED backlighting and dusk/dawn
lighting control, lock release and call status indicator LED, 1
input for external camera, 1 input configurable as external CA
lock release push button or PA door open, 1 direct opening
output for electrical lock, 1 SELV relay output configurable as
NC or NO 48V 1A, surface or semi-flush mounting;
- The entrance panel is supplied as standard with the accessory
40172 (two push button kit), for the expansion of the outdoor
station to two call buttons, in the case of a two-family video door
entry system.
- 1 power supply unit 40110.
The kit parts come with a pre-configured ID code.
When installing the video entryphone kit in a larger system,
such as adding an outdoor unit and/or additional indoor units
and for advanced/optional configuration (e.g. programming
buttons for auxiliary functions or intercom calls), refer to
the instruction manuals of the video entryphone, electronic
unit and Due Fili Plus system, available on the website
www.vimar.com.
Set
Freisprech-Farb-Videohaustelefon
Einfamilienhäuser mit:
- 1 weißem Freisprech-Videohaustelefon TAB 5S UP 40515 mit
integriertem WLAN für Rufwiederholung auf Smartphone;
- 1 Audio-/Video-Klingeltableau Due Fili Plus mit Programmierung
über App View Wireless und Technologie nach Bluetooth
Standard, RFID für Zugangskontrolle, Weitwinkel-Farbkamera
130°, Vorbereitung für 4 mit weißen LEDs hinterbeleuchteten
Ruftasten mit Helligkeitsanpassung bei schwacher Beleuchtung,
Rufstatus-LED-Anzeige und Türschlossbetätigung, 1 Eingang
für Außenkamera, 1 als externe Türöffnertaste CA oder Tür offen
PA konfigurierbarer Eingang, 1 Ausgang für Elektroschloss-
Direktbetätigung, 1 als NC oder NO 48V 1 A konfigurierbarer
SELV-Relaisausgang, Aufputz- oder Halbeinbau;
- Im Lieferumfang des Klingeltableaus ist das Zubehör 40172
(2-Tasten-Set) für die Erweiterung der Außenstelle auf zwei
Ruftasten bei Zweifamilien-Videosprechanlagen enthalten.
- 1 Netzteil 40110.
Die Bestandteile des Sets werden mit vorkonfigurierter ID-
Kennnummer geliefert.
Bei Installation des Videohaustelefon-Sets in eine erweiterte
Anlage, zum Beispiel Ergänzung einer Außenstelle und/oder
zusätzlicher Innenstellen, und für etwaige erweiterte/optionale
Konfigurationen (zum Beispiel Programmierung der Tasten für
Zusatzfunktionen oder Internrufe) siehe die auf der Website
www.vimar.com
verfügbaren
Videohaustelefon, Elektronikeinheit und System Due Fili Plus.
K40515.R • طقم جهاز إنرتكم فيديو
Due
Fili
Plus
Bedienungsanleitungen
von
für
Publicidad
