Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario de SmartVision3 (10910)
Contenido
Manual del usuario de SmartVision3 (10910) ............................................................................... 1
Leer antes del primer uso ......................................................................................................... 8
Cómo leer este documento ....................................................................................................... 8
Contenido de la caja ................................................................................................................. 8
Descripción del producto .......................................................................................................... 9
Cara frontal ................................................................................................................................... 9
Parte superior ............................................................................................................................... 9
Lado derecho ............................................................................................................................... 9
Parte inferior ................................................................................................................................. 9
Lado izquierdo ............................................................................................................................ 10
Parte trasera ............................................................................................................................... 10
Activación ............................................................................................................................... 10
Introducción ................................................................................................................................ 10
Abrir la bandeja SIM ................................................................................................................... 10
Carga de la batería ..................................................................................................................... 11
Carga por cable .......................................................................................................................... 11
Carga inalámbrica ...................................................................................................................... 11
Encender/apagar el teléfono ...................................................................................................... 12
Reiniciar el teléfono .................................................................................................................... 12
Modo de reposo ......................................................................................................................... 12
Ajuste rápido en al encenderlo por primera vez ......................................................................... 12
Desbloqueo del código PIN de la tarjeta SIM ............................................................................. 12
Cómo empezar ....................................................................................................................... 12
Navegar por el teléfono con el teclado ....................................................................................... 12
Navega por el teléfono con la pantalla táctil ............................................................................... 14
Cambiar el volumen del teléfono ................................................................................................ 14
Escribir con el teléfono ............................................................................................................... 15
Escribir con reconocimiento de voz ............................................................................................ 16
Borrar texto ................................................................................................................................. 16
Editar texto ................................................................................................................................. 16
Atajos de teclado ........................................................................................................................ 16
Accesibilidad ........................................................................................................................... 18
Introducción ................................................................................................................................ 18
Accesibilidad al Talkback ........................................................................................................... 18
Accesibilidad de Kapsys ............................................................................................................. 19
Matiz de notificación ............................................................................................................... 19
SmartVision3 - Manual del usuario
Página 1 en 56
Publicidad
Manuales relacionados para Kapsys SmartVision3
Resumen de contenidos para Kapsys SmartVision3
- Página 1 Manual del usuario de SmartVision3 (10910) Contenido Manual del usuario de SmartVision3 (10910) ................1 Leer antes del primer uso ......................8 Cómo leer este documento ....................... 8 Contenido de la caja ......................... 8 Descripción del producto ......................9 Cara frontal ........................... 9 Parte superior ..........................
- Página 2 Asistente ..........................24 Calculadora ..........................25 Introducción ..........................25 Realizar un cálculo ........................25 Calendar ..........................25 Introducción ..........................25 Calendario KAPSYS ....................... 25 Introducción ..........................25 Añadir un evento ........................25 SmartVision3 - Manual del usuario Página 2 en 56...
- Página 3 Detectar una luz ......................... 29 Drive ............................29 Introducción ..........................29 Dúo ............................29 Introducción ..........................29 File/archivos ..........................30 Introducción ..........................30 Fotos ............................30 Introducción ..........................30 Gmail ............................30 SmartVision3 - Manual del usuario Página 3 en 56...
- Página 4 Borrar un documento ........................39 Añadir un documento en la lista de favoritos ................39 Eliminar un documento de la lista de favoritos ................39 Crear un nuevo libro de Daisy ....................40 SmartVision3 - Manual del usuario Página 4 en 56...
- Página 5 Exportar todas las notas ......................44 Play Store ..........................44 Introducción ..........................44 QuickSupport .......................... 44 Introducción ..........................44 Radio FM ..........................44 Introducción ..........................44 Escuchar la radio ........................44 SmartVision3 - Manual del usuario Página 5 en 56...
- Página 6 ¿Cómo puedo saber cuándo hay una actualización disponible? ..........49 No puedo descargar la actualización, ¿qué debo hacer? ............50 ¿Cómo puedo adquirir las aplicaciones Kapten y Audiobook en mi SmartVision3 Initium? ..50 Mi teléfono pasa al modo de espera demasiado rápido, ¿puedo cambiar el retraso antes de pasar al modo de espera? ......................
- Página 7 ¿Cómo aumentar el tamaño de la información que aparece en la pantalla? ......50 ¿Funciona el comando de voz sin conexión a Internet? ............51 ¿Cómo puedo transferir archivos (música, textos...) en mi SmartVision3 a través de mi ordenador? ..........................51 ¿Es posible aumentar la memoria de mi SmartVision3? ............
- Página 8 Leer antes del primer uso • Lea atentamente este manual para poder utilizar su SmartVision3 de forma correcta y segura. • Las descripciones se basan en la configuración por defecto de su SmartVision3. • Dependiendo de su ubicación, del operador de red o de las características del software del dispositivo, algunos contenidos pueden diferir de su dispositivo.
- Página 9 El aspecto y las especificaciones del producto y los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Utilice únicamente accesorios aprobados por KAPSYS. El uso de accesorios no aprobados puede causar problemas de rendimiento, así como un mal funcionamiento no cubierto por la garantía.
- Página 10 En el extremo izquierdo está el conector USB tipo C para cargar el SmartVision3. A su derecha está el micrófono del teléfono para las comunicaciones y el comando de voz. A la derecha del micrófono está el altavoz principal para escuchar el sonido del teléfono y la síntesis de voz.
- Página 11 USB del cargador inalámbrico y el cargador de red y, a continuación, enchufe el cargador de red a una toma de corriente. Coloca la parte trasera del SmartVision3 en el centro de la estación de carga inalámbrica. Cuando la batería esté completamente cargada, retira el dispositivo de la base de carga inalámbrica.
- Página 12 La tarjeta SIM se suministra con un código de identificación formado por 4 dígitos llamado PIN. Este código se utiliza para bloquear la tarjeta SIM contra un posible uso fraudulento. Para desbloquear la tarjeta SIM y acceder a todas las funciones de SmartVision3, introduzca el código PIN en el teclado y pulse OK.
- Página 13 El modo teclado es el modo principal del SmartVision3. Le permite, mediante pulsaciones cortas y largas en las teclas del teclado físico, navegar en el teléfono y lanzar determinadas funciones. Para familiarizarse con la ubicación de las teclas, consulte el capítulo "Descripción del producto".
- Página 14 Navega por el teléfono con la pantalla táctil El modo táctil es el modo secundario de SmartVision3. Permite navegar por los diferentes menús con la punta del dedo. El servicio de accesibilidad Talkback activado por defecto en el SmartVision3 modifica el comportamiento normal de la pantalla táctil para adaptarla a las personas con discapacidad...
- Página 15 Derecha lo disminuye. Escribir con el teléfono Cuando SmartVision3 anuncia "Cuadro de edición", significa que es un área de entrada y que puede introducir texto con el teclado físico del teléfono o con el teclado virtual que aparece en la pantalla.
- Página 16 A diferencia del teclado de Android, no tiene teclas en la pantalla táctil, sino que simplemente permite visualizar el último carácter escrito en la pantalla. Cuando se utiliza el teclado virtual Kapsys, también se beneficia de un acceso rápido a los diferentes modos de entrada a través de la tecla Menú: o Carácter ingresado: Vuelve al modo de introducción de caracteres por defecto.
- Página 17 • Disminuir el volumen de medios • Aumentar el volumen de medios. Por defecto, algunos atajos ya están predefinidos en el SmartVision3. Estos atajos se clasifican en dos categorías: Atajos genéricos "Almohadilla" que funcionan en todas las pantallas y atajos "Asterisco" que sólo funcionan en un cuadro de edición.
- Página 18 KAPSYS. Para más información, consulte el capítulo "Accesibilidad de KAPSYS". Accesibilidad Introducción SmartVision3 depende de dos servicios de accesibilidad para funcionar, Talkback Accessibility y KAPSYS Accessibility. Estos dos servicios de accesibilidad están activados por defecto en SmartVision3 y deben permanecer permanentemente activados para garantizar un funcionamiento óptimo para los discapacitados visuales.
- Página 19 Talkback, como la gestión del teclado o el habla de despertador. El acceso a los ajustes de accesibilidad de Kapsys se realiza a través de la aplicación de Ajustes del teléfono, sección "Accesibilidad". También puede abrirla desde la pantalla de inicio a través de la tecla Menú.
- Página 20 Pantalla de inicio Introducción La pantalla de inicio es la pantalla principal del SmartVision3; es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Para volver a la pantalla de inicio en cualquier momento, pulse la tecla Inicio de su SmartVision3.
- Página 21 La configuración de la función de acceso rápido se realiza a través de los ajustes de accesibilidad de Kapsys, sección "Acceso rápido". La tecla 1 está asociada por defecto a su buzón de voz.
- Página 22 Todas las aplicaciones instaladas en su SmartVision3 están disponibles en la pantalla de inicio a través de la opción "Aplicaciones". Las aplicaciones se presentan como una lista en orden alfabético. Abrir una aplicación Seleccione en la lista la aplicación que desea abrir y pulse la tecla OK.
- Página 23 Bluetooth visibles a su alrededor. Seleccione en la lista el dispositivo Bluetooth que desea emparejar con su SmartVision3 y pulse la tecla OK para conectarse a él. Para completar el emparejamiento, sigue las instrucciones en pantalla. Si se le pide un código de acceso, prueba con 0000 o 1234 (son los códigos más comunes) o consulte la...
- Página 24 • Es posible que SmartVision3 no reconozca las huellas dactilares con líneas finas o cicatrices. • Es posible que SmartVision3 no reconozca la huella dactilar de un dedo pequeño o de un dedo fino. • Asegúrese de que el sensor no ha sido rayado o dañado por objetos como monedas, llaves, etc.
- Página 25 Enlace al calendario de Google. Calendario KAPSYS Introducción La aplicación Calendario Kapsys le permite gestionar sus diferentes citas y eventos. Es una versión simplificada de la aplicación Calendario de Google. La pantalla principal del Calendario Kapsys le permite ver todos los eventos creados en SmartVision3.
- Página 26 OK. Al pulsar la tecla Atrás también se detiene la alarma de eventos. Es bueno saberlo: El SmartVision3 debe estar encendido o en modo de reposo para que la alarma del evento suene a la hora fijada. Si el teléfono está apagado, la alarma del evento no sonará.
- Página 27 Cámara Introducción La aplicación de la cámara le permite utilizar la cámara del SmartVision3 para hacer fotos y vídeos. Puede abrir rápidamente la aplicación de la cámara desde cualquier pantalla pulsando dos veces el botón de encendido.
- Página 28 En la aplicación Contactos, seleccione el contacto que desea compartir. En la tarjeta de contacto, seleccione el elemento "Más opciones" y, a continuación, seleccione la información que quiere compartir, así como el modo de compartir (Mensajes, Bluetooth, Correo electrónico, etc.). Exporta sus contactos SmartVision3 - Manual del usuario Página 28 en 56...
- Página 29 Decir colores Esta función le permite utilizar la cámara SmartVision3 para anunciar el color del objeto al que se dirige. El anuncio del color se repite cada tres segundos o cuando el color cambia. Para optimizar el resultado de la detección, es aconsejable colocar el teléfono entre 10 y 15 cm por encima del objetivo en un entorno iluminado.
- Página 30 Enlace a los archivos de Google Fotos Introducción La aplicación Fotos es una aplicación estándar de Google que le permite ver imágenes y fotos tomadas con su SmartVision3. Consulte el siguiente manual de usuario de Google para obtener más información: Enlace a Google Photos Gmail Introducción...
- Página 31 Al tercer pitido se inicia la grabación de la nota de voz. Hable cerca del micrófono ubicado en la parte inferior del SmartVision3. Durante la grabación, están disponibles las siguientes teclas: • Atrás: Cancelar la grabación de la nota de voz.
- Página 32 Además, Kapten le permitirá guardar sus puntos de interés preferidos para guiarle hasta ellos siempre que quiera. Estos puntos de interés se denominan K-Tags. Por último, al descargar los mapas, los datos de Kapten se almacenan en SmartVision3, por lo que podrá utilizar esta aplicación sin conexión a Internet.
- Página 33 Entrada de texto: le permite introducir esta dirección mediante el teclado de SmartVision3, en la siguiente secuencia: país, ciudad, calle y luego número de calle. Cuando haya introducido los distintos campos de la dirección de destino, pulse el botón "OK"...
- Página 34 Precaución: la información proporcionada es sólo para su comodidad y no tiene en cuenta la topografía ni los posibles peligros que pueda encontrar como ríos, puentes, barreras u obstáculos similares. Kapsys declina toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados del uso de este modo.
- Página 35 Seleccione "Reproducir recorrido" y seleccione la ruta que desea reproducir de nuevo. Los recorridos están ordenados por orden cronológico. Una vez seleccionado el recorrido, puede seguirlo en la dirección de grabación o en la dirección inversa para volver sobre sus pasos. SmartVision3 - Manual del usuario Página 35 en 56...
- Página 36 K-Tag que desea cambiar. Una vez seleccionado el K-Tag, puede cambiar la "Categoría", o "Renombrar el K-tag" Seleccione una opción y realice los cambios necesarios siguiendo los pasos sugeridos. Eliminar K Tag SmartVision3 - Manual del usuario Página 36 en 56...
- Página 37 • Parámetros de cálculo: Permite cambiar los parámetros de cálculo de la ruta (más rápida o más corta). • Usar autopistas: especifica el cálculo de la ruta con o sin autopistas. SmartVision3 - Manual del usuario Página 37 en 56...
- Página 38 USB. Una vez conectado, transfiera sus archivos en la carpeta "libros" de la memoria interna. También puede insertar una tarjeta de memoria micro SD en el SmartVision3 para ampliar el contenido multimedia. En este caso, cree una carpeta "books" en la memoria interna de la tarjeta SD para añadir sus archivos.
- Página 39 • ¿Dónde estoy? : permite tener información sobre el libro y la posición de lectura • Modo audio: permite leer un archivo MP3 utilizando la síntesis de voz del SmartVision3 • Ajustes: le lleva a las opciones generales de la aplicación Borrar un documento Seleccione el documento que desea eliminar de "Mi biblioteca"...
- Página 40 Ampliar el texto Coloque su SmartVision3 sobre un texto para ampliarlo, ajuste la altura hasta que la imagen sea nítida. Utilice las teclas 2 o 3 de su teclado para aumentar o disminuir respectivamente el nivel de zoom.
- Página 41 Esta aplicación le permite consultar el manual del usuario de SmartVision3 directamente en su teléfono. Se requiere una conexión a Internet para poder descargar el último manual de usuario disponible. Consulta el manual del usuario. Al abrir la aplicación, aparece la lista de los diferentes capítulos. Utilice las teclas Arriba y Abajo para moverse por los capítulos.
- Página 42 La aplicación NFC le permite guardar información en estas etiquetas directamente desde su SmartVision3 en unos pocos pasos. Una vez programada la etiqueta, basta con poner la parte trasera del teléfono sobre la etiqueta para vocalizar la información escrita en esta o lanzar la acción que se haya programado.
- Página 43 • Editar: permite editar la nota. • Copiar todo: permite copiar el contenido de la nota. • Borrar: permite borrar la nota. • Exportar: permite hacer una copia de la nota en la memoria interna de SmartVision3 en la carpeta "Nota". Editar una nota Seleccione, en la pantalla principal de la aplicación, la nota que desee modificar.
- Página 44 La aplicación QuickSupport es una aplicación de la empresa TeamViewer. Esta aplicación le permite dar temporalmente el control de su SmartVision3 a una tercera persona que tenga TeamViewer en su ordenador. Por favor, consulte el manual de usuario de TeamViewer más...
- Página 45 20 y 30 cm del objetivo en un entorno suficientemente luminoso. Cuando la cámara del SmartVision3 detecta un billete, su valor se anuncia automáticamente y se muestra en la pantalla. Es posible identificar varios billetes uno tras otro.
- Página 46 (10 como máximo). Precaución: KAPSYS no se hace responsable de los daños directos o indirectos debidos a la falta de funcionamiento de la función SOS, en caso de que se deba a un problema técnico del producto o a la falta de disponibilidad de la red telefónica.
- Página 47 Responder a una llamada Cuando suene el teléfono, pulse la tecla OK para responder a la llamada. Es bueno saberlo: Gracias a la accesibilidad de KAPSYS, también puede descolgar una llamada con cualquier tecla del teclado numérico (tecla 0 a 9).
- Página 48 Opciones de llamada Durante una llamada, están disponibles las siguientes opciones: • Silenciar: le permite silenciar el micrófono de SmartVision3 para que su interlocutor no pueda oírle. • Altavoz: permite pasar el sonido de la comunicación al altavoz principal del SmartVision3 (modo manos libres).
- Página 49 Introducción La aplicación YouTube Music es una aplicación estándar de Google que permite escuchar música en SmartVision3. Consulte el siguiente manual de usuario de Google para obtener más información: YouTube Music Enlace de Google Especificaciones técnicas Sistema operativo • Android 11 Diseño...
- Página 50 ¿Cómo puedo adquirir las aplicaciones Kapten y Audiobook en mi SmartVision3 Initium? Por defecto, SmartVision3 Initium viene con las aplicaciones Kapten y Audio Book en una versión de prueba de 15 días. La activación de la versión de prueba comienza en el primer inicio de la aplicación (nota: se requiere una conexión a Internet para lanzar la aplicación durante el período...
- Página 51 Si tiene un mac, entonces tendrá que descargar un software de compatibilidad para dispositivos Android como "Android File Transfer" Una vez que el SmartVision3 ha sido reconocido por su ordenador, puede copiar los archivos de su ordenador a la memoria de su teléfono en la carpeta que desee: •...
- Página 52 Mi teléfono no se carga correctamente: • Asegúrese de que la carga se realiza en condiciones normales (5°C, 35°C). • Asegúrese de que utiliza la batería y el cargador suministrados por KAPSYS • En el extranjero, compruebe que la corriente eléctrica es compatible..
- Página 53 • Inténtelo más tarde si la red está ocupada. SmartVision3 me pide un código al iniciar el teléfono • Contraseña: Cuando la función de bloqueo de pantalla está activada, debe introducir la contraseña que ha establecido para el dispositivo.
- Página 54 Lea toda la información antes de usar el dispositivo para garantizar un uso seguro y adecuado. • Manipule su SmartVision3 y sus accesorios con cuidado, no los deje caer ni los golpee. • No desmonte el producto, ya que esto anulará la garantía y puede causar daños que pueden inutilizar el producto.
- Página 55 • Uso de accesorios o conectores no recomendados por el fabricante. • El cliente desmonta, repara o modifica el aparato sin la autorización de KAPSYS o lo hace reparar en un taller no incluido en la red de reparaciones autorizadas de KAPSYS.
- Página 56 Para más detalles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su distribuidor o envíenos un correo electrónico a Servicio Clientes KAPSYS - 694 avenue du Docteur Maurice Donat 06250 MOUGINS SOPHIA ANTIPOLIS, Francia. También puede visitar nuestra página web: www.kapsys.com.