Hansgrohe PuraVida iControl mobile 15776 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje página 209

Montage
Assembly
Montaggio
Montaje
Montering
Montagem
Montaż
Montáž
1
2.
1 -
2 m
m
1.
3
Монтаж
Szerelés
Asennus
Montering
Montavimas
Sastavljanje
Montajı
Montare
Συναρμολόγηση
2
DE
Magnetventilleitung mit Hilfe eines Kabeleinzuggerätes in das Leerrohr
(EN 20) einziehen.
Die Magnetventilleitung kann nur vom Magnetventilblock in Richtung Emp-
fänger eingezogen werden.
FR
A l'aide d'un tire-fi l, passer le câble d'électrovannes dans la gaine
supplémentaire (EN 20).
Le câble d'électrovannes ne peut être passé qu'en partant de l'îlot
d'électrovannes vers le récepteur.
EN
Pull the solenoid valve line into the empty pipe by means of a cable
puller (EN 20).
The solenoid valve line can only be retracted from the solenoid valve block
in the direction of the receiver.
IT
Tirare il cavo dell'elettrovalvola nel tubo vuoto (EN 20) con l'aiuto di
un attrezzo tira-cavo.
Il cavo dell'elettrovalvola può essere tirato solo dal blocco elettrovalvole in
direzione del ricevitore.
ES
Introducir el cable de válvula mágnetica con ayuda de un dis-
p o s i t i vo p a ra t ra c c i ó n d e c a b l e s e n e l t u b o va c í o ( E N 2 0 ) .
El cable de válvula mágnetica únicamente se puede introducir desde el bloque
de válvulas magnéticas y tirando en la dirección del receptor.
Montaža
Paigaldamine
Montāža
Montaža
Montasje
Монтаж
Montimi
‫ﺍﻟﺘﺮﺁﻴﺐ‬
S W
5 m
m
209