Resumen de contenidos para Industronic UPS-IND 1200 HF
Página 1
Manual de operación UPS-IND 1200 HF Sistema de energía ininterrumpible 6000 ~ 10000 w (6~10 kVA)
Página 2
Conserve este manual porque contiene información útil para su equipo...
Página 3
(sin costo) al: 812 085 8061 o escríbanos a: contacto@industronic.com.mx No arriesgue su inversión en equipo Industronic, lláme a los expertos y asegúrese de obtener la mejor calidad, confianza y rapidez que sólo un Técnico Certificado Industronic le puede brindar.
Página 4
Contenido 1. Introducción 2. Instrucciones de seguridad 2.1. Aviso de seguridad 2.1.1. Instrucciones de seguridad 2.1.2. Avisos de utilización de baterías 2.1.3. Protección antiestática 2.1.4. Requisitos de conexión a tierra física 2.1.5. Publicación de avisos de seguridad 2.1.6. Medición con electricidad 2.2.
Página 5
Contenido 4.3 Conexión eléctrica 4.3.1 Instalación de la ranura inteligente 4.4 Requerimientos del sitio y entorno 4.4.1 Requerimientos del entorno 4.4.2 Instalación del UPS 5. Operación y mantenimiento 5.1 Revisión antes del encendido 5.2 Encendido 5.3 Apagado 5.4 Operación de sistema paralelo 5.4.1 Encendido del sistema paralelo 5.4.2 Apagado del sistema paralelo (en caso de ser necesario) 5.4.3 Cómo retirar UPS defectuoso del sistema paralelo...
Página 6
ALERTA Aviso para utilizar equipo antiestático. NOTA IMPORTANTE Estos avisos llaman la atención sobre aspectos importantes que deben ser tomados en cuenta. | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 7
Por lo tanto, para evitar que un rayo lo impacte, el equipo debe contar con protección contra relámpagos conectada a tierra. PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA Si la carga es un dispositivo de retroalimentación, consulte con un ingeniero de Industronic. Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 |...
Página 8
Antes de utilizar una batería, asegúrese de que la tensión de carga corresponda con la del UPS. Si tiene dudas, consulte al fabricante. | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 9
• Establezca la etiqueta de advertencia o el área de advertencia de seguridad para evitar la entrada de personas irrelevantes y causar lesiones humanas o daños al dispositivo. Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 04...
Página 10
UPS, existe alta tensión, la cual supone un riesgo. El contacto con alta tensión puede poner en peligro la vida. • Asegurese de no llevar accesorios metálicos tales como cadenas, aretes, anillos, relojes, llaveros, plumas, monedas, etc. | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 11
(estructuras de acero o tuberías de agua no son tierras físicas aceptables). • La ubicación del equipo no debe poner en riesgo ni a los operarios a cargo ni a los agentes Industronic que vayan a brindarle servicio. El sitio no debe ser de libre acceso para personal ajeno al equipo.
Página 12
100 por ciento de su energía almacenada, lo que reduce los tiempos de descarga de la batería y extiende su vida útil. | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 13
Figura 3-1 Estructura del UPS-IND HF 1200 6 – 10 kVA 3.2.1 Tablero de control Figura 3-2 Tablero de control del UPS-IND HF 1200 6 – 10 kVA Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 |...
Página 14
INPUT TEMP OUTPU SHO RT 100 % OVER LOAD S TATU S SHO RT 100 % OVER BA TTER Y CAP ACITY Figura 3 -3 Panel LCD | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 15
Interruptor principal Interruptor de bypass Interruptor de batería Terminales de entrada, salida y batería Ventiladores Figura 3 -4 Panel posterior del UPS-IND HF 1200 6 – 10 kVA Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 |...
Página 16
3 (emisor) 7 ( 5 ) 5 (tierra) Tabla 3 -3 Relación correspondiente de las clavijas de los puertos RS-232 del UPS y de la computadora | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 17
OUTPU T LOAD S TATU S 50% 75% 100 % BA TTE RY CAP ACIT Y Figura 3-8 Principios de funcionamiento del UPS de la serie 6-10 kVA Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 |...
Página 18
SE T OUTPU T LOAD S TATU S 50% 75% 100 % BA TTE RY CAP ACIT Y Figura 3-12 Tensión de salida de 120 V | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 19
Figura 3-14 Tensión irregular del bus de CD FA ULT OUTPU T LOAD ST ATUS 50% 75% 100 % BA TTE RY CAP ACIT Y Figura 3-15 Sobrecalentamiento del IGBT Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 |...
Página 20
Figura 3-18 Salida irregular FA ULT OUTPU T LOAD ST ATUS 50% 75% 100 % BA TTE RY CAP ACIT Y Figura 3-19 Falla del cargador | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 21
120 V, 208 V, 220 V, 230 V y 240 V, y presione el botón ON para confirmar el ajuste. (Para obtener la tensión de salida deseada, puede cambiar el cableado como se explica en la sección 4.3). Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 16...
Página 22
Paso 6 Si el UPS está bien, retire los cuatro tornillos hexagonales M8 x 20 (dos en el lado izquierdo y dos en el lado derecho) que sujetan las placas de soporte al marco de anclaje, como se muestra en la figura 4-2. | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 23
M8 x 20. Si existen huecos en el piso u otra superficie, sujete el UPS utilizando tornillos de expansión. Figura 4-3 Instalación del UPS en el sitio Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 18...
Página 24
10 (8) Calibre del cable (mm²) (AWG) respaldo extendido) Tierra 6 (10) 10 (8) Calibre del cable (mm²) (AWG) Tabla 4-2 Calibre recomendado para los cables | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 25
El cableado del UPS de la serie 6 ~ 10 kVA se muestra en la figura 4-4. Terminales de entrada, salida y batería Figura 4-4 Cableado del UPS 6 – 10 kVA Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 |...
Página 26
Gabinete de Paralelaje UPS 2 UPS 1 Tierra Física Neutro Salida Línea de Salida Figura 4-7 Diagrama de cableado del sistema paralelo de 6kVA / 10kVA (120Vac) | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 27
UPS mediante bridas. 4. La salida de UPS no permite el inicio en carga. Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 22...
Página 28
CO deberá estar al alcance. 2. La entrada de alimentación principal, que suministra potencia al UPS, debe estar equipada con un interruptor termomagnético o tomacorriente dedicado. | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 29
4. Evite colocarlo directamente a la luz del sol, la lluvia y la humedad. 5. Nunca lo coloque en un lugar con aire corrosivo. Figura 4-10 Precauciones de instalación y uso del UPS Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 24...
Página 30
10 minutos para expulsar el calor. Paso 2 Mantenga presionado el botón OFF durante 1 segundo. Paso 3 Apague los interruptores de batería, bypass y alimentación principal, respectivamente. | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 31
2. Presione el botón “OFF” en el panel de cada UPS para apagar el UPS sucesivamente. 3. Apague los interruptores en el panel posterior de cada UPS (en la operación diaria, no es necesario apagarlos). Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 26...
Página 32
UPS) tendrá una alarma.(por ejemplo) Para el sistema en paralelo con dos UPS, cuando la carga del UPS sea superior al 50%, tendrá una alarma de sobrecarga. | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 33
• Si el UPS no esta en uso, apague el interruptor de las baterías para evitar que se descarguen. Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 28...
Página 34
Las siguientes indicaciones deberán seguirse en todo momento: | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 35
3) Revise el protector contra sobrecorriente en el panel posterior para determinar si se ha activado. Si es así, presione el interruptor de protección contra sobrecorriente. Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 30...
Página 36
Tabla 5-1 Resolución de problemas Página de información de fallas (utilice el botón SELECT para desplazarse hacia arriba o abajo en la página) | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 37
(cada 0.2 seg.) equipo y guarde sus datos en la computadora. marco parpadea. Tabla 5-2 Explicación de las alarmas y los símbolos de falla Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 32...
Página 38
El propósito de la información anterior es ayudar al usuario a diagnosticar algunas fallas comunes en el UPS. En caso de que falle algún componente interior, comuníquese con un profesional autorizado. | Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 05.04.2023...
Página 39
UPS se ha almacenado durante más de seis meses, deberá de ser revisado antes de su instalación. Las baterías deben descargarse y cargarse cada tres meses durante almacenamiento de largo plazo. Manual del usuario UPS-IND 1200 HF (6~10 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com •05.04.2023 | 34...
Página 40
Alto voltaje momentáneo • Banco externo de baterías para respaldo extendido • Bajo voltaje momentáneo • Acondicionador regulador dev oltaje Industronic para • Alto voltaje sostenido proteger el UPS ye xtender la vida de las baterías • Bajo voltaje sostenido •...
Página 41
Entrada principal irregular, tensión de baterías baja y mal funcionamiento del UPS Las especificaciones están sujetas a cambios y modificaciones sin previo aviso, debido al compromiso de mejora continua de confiabilidad, diseño y funcionalidad de nuestros productos V05.04.2023 • Nortec SA de CV | Industronic todos los derechos reservardos 2023...
Página 42
Servicios y contratos de mantenimiento preventivo y correctivo. Auditorías Eléctricas de instalaciones industriales y comerciales. Diseño e ingeniería de sistemas y redes de distribución de energía eléctrica. Renovación Industronic a precios especiales, a partir de: 30 kVA para UPS y 80 kVA para AMCR.
Página 43
• Si recibe un equipo que esté dañado o golpeado, debe ser negados o anotados en su recibo de envío o recibo de carga en el momento que fue entregado; esto, con la finalidad de asegurar las responsabilidades de envío de la compañía. 812 085 8045 contacto@industronic.com.mx grupoindustronic.com...