Resumen de contenidos para Industronic UPS-IND 1300
Página 1
Manual de operación ups-ind 1300 sistema de potencia ininterrumpible 9000 w ~ 27000 w (10 kVA ~ 30 kVA) Conserve este manual porque contiene información útil de su equipo...
Introducción ¡Gracias por escoger un UPS de la serie UPS-IND 1300 (10-30 kVA) Este documento proporciona una descripción del UPS de la serie UPS-IND 1300 (10-30 kVA), incluyendo sus funciones, rendimiento, apariencia, estructura, principios de funcionamiento, instalación, operación, mantenimiento, etc.
Mérida: (999) 161 7584 Tijuana: (664) 624-9555 No arriesgue su inversión en equipo Industronic, llame a los expertos, y asegurese de obtener la calidad, confianza y rapidez que sólo un Técnico Certificado Industronic autorizado por Nortec, S.A .de C.V. le puede ofrecer; o escriba a:...
4 Operación de la pantalla táctil 4.1 Estructura del menú ......................... 4.2 Página de monitoreo del sistema ......................4.2.1 Significado de los iconos ......................4.2.2 Modos de operación ........................ Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 6
8.1 Empaque ..............................8.2 Transporte ..............................8.3 Almacenamiento ............................. 9. Garantía limitada Industronic 10. Productos y servicios Industronic 11. Autorización de decolución de mercancia (RMA) Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
¡La inversión de las conexiones de tierra y neutro o las de vivo y neutro ocasionará cortocircuitos!. Asegúrese de que el equipo tenga buena conexión a tierra y que la tensión entre neutro y tierra no exceda los 5 V. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Asegúrese de usar una pulsera antiestática conectada a tierra antes de contactar el equipo para evitar que la electricidad estática dañe los componentes sensibles del circuito impreso. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Los avisos de seguridad que se mencionan en este manual del usuario son solo un complemento a las reglas locales de seguridad. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
2. Descripción general 2.1 Introducción al producto El UPS-IND 1300 (10-30 kVA) es un equipo de onda senoidal de alto rendimiento, idóneo para su uso en salas de computadoras y con pequeños equipos inteligentes (tales como dispositivos de medición o de automatización industrial), instrumentos de alta precisión en los ámbitos de finanzas, comunicaciones, seguros, ferrocarriles, tratamiento médico,...
Los ventiladores ajustan su velocidad de giro según el estado de las cargas para prolongar su vida útil y reducir el ruido. También activan una alarma cuando existe una falla de ventilador. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
2.5 Apariencia y estructura Figura 2-4 Apariencia del UPS-IND 1300 (10-30 kVA) 2.5.1 Tablero de control Figura 2-5 Tablero de control del UPS-IND 1300 (10-30 kVA) Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 16
UPS. No se permite que las personas no capacitadas opriman el botón EPO. Tabla 2-1 Detalles de la interfaz de operación Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
El UPS cuenta con un puerto RS-485, el cual posibilita comunicaciones a corta distancia (generalmente < 200 m). La ubicación del mismo se muestra a continuación. Figura 2-7 Puerto RS-485 del UPS-IND 1300 (10-30 kVA) Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
2-3 está LED 7 apagado: el inversor ha normalmente cerrada. dejado de funcionar. Tabla 2-2 Descripción de las señales de comunicación de contacto seco Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 19
Cuando debe estar configurado como normalmente cerrado, ponga en cortocircuito CN 15. Tabla 2-2 Descripción de las señales de comunicación de contacto seco Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Para obtener información sobre la selección específica, comuníquese con nuestra empresa L1/1 T1/2 L2/3 T2/4 L3/5 T3/6 Figura 2-10 Esquema de instalación Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
• Para evitar cortocircuitos, al instalar el UPS, tenga cuidado de no invertir las conexiones de neutro, cable vivo y tierra de entrada y salida. Mientras tanto, mida la tensión de la alimentación principal para verificar que sea normal. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Instalación batería Conexión eléctrica Instalaciones opcionales Revisión de Instalación 3.3 Proceso de instalación 3.3.1 Herramientas Para la correcta instalación del equipo UPS-IND 1300 debe de tener a la mano la siguiente herramienta: Gancho amperímetro Multímetro Papel para etiquetas Desarmador punta estrella (2 mm x 150 mm y 3 mm x 250 mm) Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic®...
De lo contrario, deberá realizar las modificaciones necesarias. Una vez cumplidas las condiciones básicas, instale el UPS. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 24
Para razones de seguridad, asegúrese de que el circuito externo de distribución de CD esté equipado con un interruptor bipolar. Figura 3-1 Precauciones de instalación y uso del UPS Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
UPS, y seleccione uno del valor recomendado o superior. ADVERTENCIA Los cables que no cumplan con las normas presentan un riesgo de incendio. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 26
(A) 44.5 27.8 65.1 41.7 85.6 55.6 83.3 Tabla 3-1 Especificaciones de los cables de salida recomendados NOTA Los interruptores recomendados son solo de referencia. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Si encuentra indicios de daño, infórmelos inmediatamente a la línea de transporte. • Coteje los accesorios con la lista de envío. Si faltan accesorios o si estos son del modelo equivocado, anote cualquier discrepancia y comuníquese con la oficina local de nuestra empresa. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Alto Canal para cableado Ancho Figura 3-6 Canal para cableado del UPS-IND 1300 (10-30 kVA) Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 30
Las dimensiones del pedestal se muestran en la figura 3-8. Parte frontal 4 O | 16.5 Figura 3-8 Dimensiones del pedestal del UPS-IND 1300 (10-30 kVA) (vista superior) Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
El rack debe ser hecho a medida según las dimensiones del pedestal y transportado al sitio de instalación. NOTA El fabricante no suministra soportes. Debe pedirlos según las dimensiones (como se muestra en la figura 3-8). Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Figura 3-11 Retiro de la cubierta de las baterías del UPS-IND 1300 (10-30 kVA) Paso 2 Retire el deflector de las baterías. Figura 3-12 Retiro del deflector de las baterías del UPS-IND 1300 (10-30 kVA) Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 33
Figura 3-14 Instalación de baterías 2: retire la cubierta izquierda Cable de baterías Baterías Conector Figura 3-15 Instalación de baterías 3: instalación, cableado y fijación del conector de las baterías Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Asegúrese de que el cable de tierra esté conectado firmemente. Paso 1 Abra la puerta frontal y retire la cubierta del cableado (la cubierta inferior), como se muestra en la figura 3-17. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 35
(como se muestra en la figura 3-19) del UPS Parte frontal Figura 3-18 Hueco para cableado en la parte inferior del UPS-IND 1300 (10-30 kVA) (vista superior) Figura 3-19 Terminales de cableado del UPS-IND 1300 (10-30 kVA) Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
El cable neutro y los cables de las fases U, V y W del sistema en paralelo corren desde las terminales de cobre hasta la carga o gabinete de distribución, como se muestra en la figura 3-21. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
4.1 Estructura del menú La estructura del menú de la pantalla táctil se muestra en la figura 4-1. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Una vez encendido el equipo, la pantalla táctil pasará a la página de inicio, como se muestra en la figura 4-2, y comenzará a establecer las comunicaciones. Figura 4-2 Página de inicio Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Estado del rectificador. Cuando existe una falla en el rectificador, el ícono parpadea y se muestra en color rojo Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
4-5, 4-6, 4-7, 4-8 y 4-9. Puede señalar el flujo en otros modos de operación también, por ejemplo, cuando la salida de derivación pasa por el rectificador para cargar la batería. Figura 4-5 Apagado Figura 4-6 Modo de alimentación principal Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 41
Figura 4-7 Modo de batería Figura 4-8 Modo de bypass Figura 4-9 Modo de derivación de mantenimiento Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
4-12. Si se ha activado la alarma de baja tensión de batería y el tiempo restante es inferior a 10 minutos, se muestra un mensaje señalando que las baterías están por agotarse y se apagarán. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En la esquina superior derecha de la página de monitoreo, hay un icono de alarma. Puede oprimirlo para apagar o activa r la alarma sonora, como se muestra en la figura 4-14. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
4-16. Señala el estado de la alimentación principal, derivación, batería, carga, ventilador, CA/CD y CD/CA. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En la página de gestión de información, haga clic en el icono del registro del usuario para entrar en la página correspondiente. Señala la información sobre las configuraciones realizadas por el usuario autorizado, como se muestra en la figura 4-18. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Si no, aparecerá un mensaje de error. La página para iniciar sesión se muestra en la figura 4-21. Figura 4-19 Página 1 de información del equipo Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
ECO y el rango de tensión en modo ECO, como se muestra en la figura 4-24. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 49
4-25. Si la configuración se ha realizado correctamente, aparece una tilde al lado derecho del parámetro, como se muestra en la figura 4-26. Figura 4-25 Configuración incorrecta Figura 4-26 Configuración correcta Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En la página de prueba de baterías, puede realizar una prueba estándar o profunda, o cancelar una prueba, como se muestra en la figura 4-29. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 51
4-30 y 4-31. Figura 4-30 Página 1 de gestión inteligente Figura 4-31 Página 2 de gestión inteligente Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En esta página, puede configurar la fecha, hora, idioma, intensidad de retroiluminación y más, como se muestra en la figura 4-33. Figura 4-33 Configuración de pantallao Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En esta página, puede configurar los parámetros de la computadora, tales como la dirección local y la tasa de transferencia, como se muestra en la figura 4-35. Figura 4-35 Configuración de comunicaciones Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Si es necesario apagar el UPS, apague primero las cargas. • Antes de encender el UPS por primera vez, realice la inspección preliminar. Si todo está bien, puede encenderlo. Si ha pasado mucho tiempo sin utilizar el UPS, también será necesario revisarlo antes de volver a encenderlo. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Oprima la combinación de botones de APAGADO para apagar el inversor, y se apagará el indicador verde del INVERSOR. El interruptor estático cambiará a modo de derivación para suministrar potencia a las cargas. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Paso 2 Encienda el interruptor de alimentación principal, y se iluminará el indicador verde del RECTIFICADOR. Después de 10 segundos, el rectificador funcionará de manera normal. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Si la diferencia es inferior a 10 V, la sincronización de fases de los dos UPS es normal en modo de alimentación principal. • Normal = > Paso 5 • Anormal = > Paso 12 Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Apague el braker de la acuerdo al procedimiento caja de distribución que de apagado alimenta el UPS con falla Figura 5-1 Retirar el UPS defectuoso del sistema en paralelo Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
• Mantenga un entorno limpio para evitar la contaminación del UPS por polvo o sustancias químicas. Mantenimiento preventivo Para incrementar la eficiencia y confiabilidad del sistema del UPS, realice los siguientes pasos de mantenimiento preventivo cada tres meses: Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Revise los ventiladores regularmente para asegurarse de que funcionan correctamente y que no existan obstrucciones en las salidas de aire. Si un ventilador deja de funcionar, realice mantenimiento o remplácelo de manera oportuna. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Al encenderse, el UPS Comuníquese con un técnico no produce una salida. control de SCR de derivación o del inversor. profesional para programar el mantenimiento. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
La caja de cartón debe estar a por lo menos 20 cm de distancia del piso y 50 cm de distancia de todas puertas, fuentes de calor, fuentes de frío, ventanas y entradas de aire. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 63
Si se almacena durante más de seis meses, el UPS debe ser revisado antes de su instalación. Las baterías deben descargarse y cargarse cada tres meses durante almacenamiento de largo plazo. Manual del usuario UPS-IND 1300 (10 ~ 30 kVA) Industronic® • 06082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
4. Antes de regresar el equipo para su revisión, el usuario deberá obtener indicaciones nuestras de embarque. 5. Recomendamos insistentemente que se le realice un mantenimiento anual al equipo por medio de un Técnico Certificado Industronic autorizado por Nortec, S.A .de C.V. Sugerimos agendar un mantenimiento preventivo anual para equipos con capacidad menor a 100 kVA y dos mantenimientos preventivos para equipos con capacidad de 100 kVA en adelante.
Col. Jardines de la Victoria, C.P. 67110 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc Guadalupe, Nuevo León Ciudad de México, C.P. 06600 E-mail: ventas@industronic.com.mx ventasmx@industronic.com.mx Tel.: (81) 8128 3200 con 10 Líneas Tels.: (55) 5739 6048 con 10 líneas Lada sin costo 01 800 024 1114 Lada Sin Costo: 01 800 667 8323 Centro de Distribución...
Plan Leasing Industronic El mejor plan para obtener un nuevo equipo Industronic para reguladores de voltaje AMCR 45 - 1500 kVA y UPS 10 - 500 kVA. Incluye soporte técnico 24h / 7d, mantenimiento preventivo y correctivo mensual sin costo (no incluye viáticos), tiempo de respuesta de 24h, permite renovación de equipos para evitar obsolecencia, planes a 12 (equipos de línea) y 24 meses...
Dependiendo del producto, usted puede ser referido directamente al fabricante para devoluciones y cambios (en caso de no ser un producto INDUSTRONIC). 9. Todos los envíos recibidos dañados deben ser negados o anotado en su recibo de envío o recibo de carga en el momento que fue recibido para asegurar las responsabilidades de envío...