Página 1
19435808 Designed for 2020 and newer Chevrolet and GMC HD/EV pickups *Compatible only with optional MultiPro/MultiFlex tailgate Speaker Baffles Wire Tie (x20) Long Foam Tape (x4) Short Foam Tape (x4) Torx Bolt (x6) Torx Screw (x2) Amplifier Screw (x4) Amplifier Bracket Bolt (x2)
Página 2
If equipped with lights, the lights will be reinstalled into the Kicker speaker baffle later. Fig. 2 Note: Light kits (GM part number: 84347814) can be purchased separately from any GM dealership.
Página 3
Loosen the two bolts securing the tailgate handle. Fig. 3 Remove the wire retainers indicated. Fig. 3 Fig 3 Electric Truck Only Install the two supplied threaded clips (yellow bag). Install one clip per side (only one side shown in picture) 3 ...
Página 4
Install the supplied threaded clips. Fig. 4 Install the amplifier mounting bracket through the right of center hole and secure with the tailgate handle bolts and the two supplied bolts. Fig. 5 Re-attach the wire retainers to the amplifier bracket Note: Make sure no wires are pinched between the amplifier bracket and tailgate.
Página 5
Note: Trim wire tie ends. Fig 9 Fig 8 Continue to route the amplifier harness along the factory harness to the underneath side of the bed near the back side of the trailer connector. Secure amplifier harness to factory harness with supplied wire ties.
Página 6
Connect the gate latch t-harness to the circuit board. Fig. 11 Route the gate latch t-harness along the same path as the amplifier, except continue to the left gate latch. Fig. 12 Fig 11 Fig 12 Pry loose the wire retainer atttached to the left inner tailgate latch. Fig. 13 Remove the two bolts securing the left inner tailgate latch.
Página 7
Disconnect the connector from the tailgate latch by sliding the red locking tab back and depressing the release tab. Fig.15 Connect the female end of the supplied t-harness to the tailgate latch and the male end of the t-harness to the factory tailgate connector and re-install the tailgate switch.
Página 8
Install the supplied foam onto both of the speaker baffles in the tracks indicated by the yellow lines in Fig. Repeat process for left speaker baffle Fig 18 Temporarily install the speaker baffle and loosely install all six supplied replacement bolts. The right side baffle should overlap the left side baffle in the center. Fig. 19 Make sure the speaker baffle is perfectly mated to the tailgate and tighten the two center bolts.
Página 9
Connect the controller to the amplifier. Fig. 20 Connect the lights to the light harness if equipped. Connec the speaker harness to the speakers. Fig. 21 Fig 20 Fig 21 Note: Trim wire tie ends. Make certain there are no loose ends of wire ties or wires that can contact the plastic housing or the tailgate in order to prevent buzzes or rattles from vibration.
Página 10
Install and tighten the two supplied screws. Do not overtighten! Fig. 23 Tighten the six Torx-head bolts. Fig 23 Close the step over the speaker baffle and check clearance from step to baffle. If additional clearance Slide out for more clearance is needed open inner tailgate and loosen the two hinge bolts on each side.
Página 11
There is no issue. Tailgate Speaker System is Tailgate Speaker System shuts off when tailgate is designed to only operate when both inner and outer raised. tailgates are folded fully down. In certain areas the system may be affected by interference from other RF devices. This problem Poor Bluetooth Range or trouble connecting. should correct itself once out of range of interference. If you continue to experience problems after troubleshooting, please contact KICKER Technical Support at 405-533-7499 oesupport@kicker.com P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510 11 ...
Página 12
19435808 Conçu pour les modèles de camionnettes Chevrolet et GMC HD/EV de 2020 et plus récents *Compatible uniquement avec les hayons MultiPro/MultiFlex en option Baffles de haut-parleurs Attache de câble (x20) Long ruban en mousse (x4) Court ruban en mousse (x4)
Página 13
S’ils sont équipés de systèmes d’éclairage, ceux-ci seront réinstallés ultérieurement dans la baffle de haut-parleur Kicker. Fig. 2 Remarque : Les kits d’éclairage (numéro de pièce GM : 84347814) peuvent être achetés séparément auprès de n’importe quel...
Página 14
Desserrez les deux boulons fixant la poignée du hayon. Fig. 3 Retirez les dispositifs de retenue des fils indiqués. Fig. 3 Fig. 3 Camionnette électrique uniquement Installez les deux clips filetés fournis (sac jaune). Installez un clip par côté (un seul côté montré...
Página 15
Installez les clips filetés fournis. Fig. 4 Installez le support de montage de l’amplificateur à travers la droite du trou central et fixez-le avec les boulons de la poignée du hayon et les deux boulons fournis. Fig. 5 Replacez les attaches de câbles sur le support de l’amplificateur. Remarque : Assurez-vous qu’aucun fil n’est coincé...
Página 16
Remarque : Coupez les extrémités des attaches de câbles. Fig. 9 Fig. 8 Continuez d’acheminer le faisceau de l’amplificateur le long du faisceau d’usine jusqu’en dessous du plateau, près de l’arrière du connecteur d’attelage. Fixez le faisceau de l’amplificateur au faisceau d’usine avec les attaches de câbles fournies.
Página 17
Connectez le faisceau en T du loquet de hayon au circuit imprimé. Fig. 11 Acheminez le faisceau en T du loquet de hayon sur le même chemin que l’amplificateur, mais continuez jusqu’au loquet de hayon gauche. Fig. 12 Fig. 11 Fig.
Página 18
Débranchez le connecteur du loquet du hayon en faisant glisser la languette de verrouillage rouge vers l’arrière et en appuyant sur la languette de déverrouillage. Fig.15 Connectez l’extrémité femelle du faisceau en T fourni au loquet du hayon et l’extrémité mâle du faisceau en T au connecteur d’usine du hayon et réinstallez l’interrupteur du hayon.
Página 19
Installez la mousse fournie sur les deux baffles de haut-parleur en respectant les lignes jaunes indiquées sur la Fig. 18. Répétez le processus pour la baffle du haut‐parleur gauche Fig. 18 Installez temporairement la baffle du haut-parleur et placez les six boulons de remplacement fournis sans serrer. La baffle du côté droit doit chevaucher la baffle du côté gauche au centre. Fig. 19 Assurez-vous que la baffle du haut-parleur est parfaitement ajustée au hayon et serrez les deux boulons centraux.
Página 20
Connectez le contrôleur à l’amplificateur. Fig. 20 Connectez les ampoules au faisceau d’éclairage, le cas échéant. Connectez le faisceau de haut-parleur aux haut-parleurs. Fig. 21 Fig. 20 Fig. 21 Remarque : Coupez les extrémités des attaches de câbles. Assurez-vous qu’aucun bout d’attache de câbles ou de fils ne puisse entrer en contact avec le boîtier en plastique ou le hayon afin d’éviter les bourdonnements ou les cliquetis dus aux vibrations.
Página 21
Installez et serrez les deux vis fournies. Ne serrez pas trop ! Fig. 23 Serrez les six boulons à tête Torx. Fig. 23 Fermez le marchepied devant la baffle du haut- parleur et vérifiez l’espace entre la marche et la Faites glisser vers l’extérieur pour plus d’espace baffle.
Página 22
Dépannage du système de hayon Kicker Vérifiez le fusible au niveau du faisceau en T du connecteur d’attelage. Assurez‐vous que les hayons intérieur et extérieur sont en position complètement abaissée. Vérifiez la tension de la batterie du véhicule. Le système de haut‐parleurs du hayon ne Vérifiez le fusible des accessoires d’attelage dans la s’allume pas. boîte à fusibles. Vérifiez la connexion du faisceau à l’amplificateur. Vérifiez la connexion du contrôleur Bluetooth à l’amplificateur. Vérifiez le connecteur à quatre broches du module noir fixé au support de l’amplificateur. Vérifiez que le mode approprié est sélectionné, par Le système de haut‐parleurs du hayon s’allume, exemple Bluetooth, Aux, USB. Reportez‐vous au mais il n’y a aucun son. manuel d’utilisation du contrôleur Bluetooth. Assurez‐vous que du ruban en mousse est appliqué à l’arrière de la baffle du haut‐parleur. Le système de haut‐parleurs du hayon émet un Assurez‐vous que tous les fils sont solidement cliquetis ou un bourdonnement. attachés et ne touchent pas la baffle du haut‐ parleur ou le hayon. Il n’y a aucun problème. Le système de haut‐ Le système de haut‐parleurs du hayon s’éteint parleurs du hayon est conçu pour fonctionner lorsque le hayon est relevé. uniquement lorsque les hayons intérieur et extérieur sont complètement abaissés. Dans certaines zones, le système peut être affecté Mauvaise portée Bluetooth ou problème de ...
Página 23
19435808 Diseñado para camionetas Chevrolet y GMC HD/EV de 2020 y posteriores. *Compatible sólo con opcional Portón trasero MultiPro/MultiFlex Deflectores de altavoz Atadura de cable (x20) Cinta de espuma larga (x4) Cinta de espuma corta (x4) Perno Torx (x6) Tornillo Torx (x2)
Página 24
Si está equipado con luces, las luces se volverán a instalar en el deflector del altavoz Kicker más adelante. Figura 2 Nota: Los kits de luces (número de pieza de GM: 84347814) se pueden comprar por separado en cualquier concesionario de GM.
Página 25
Afloje los dos tornillos que sujetan la manija del portón trasero. Figura 3 Retire los retenedores de cables indicados. Figura 3 Figura 3 Sólo camión eléctrico Instale los dos clips roscados suministrados (bolsa amarilla). Instale un clip por lado (solo se muestra un lado en la imagen) 3 ...
Página 26
Instale los clips roscados suministrados. Figura 4 Instale el soporte de montaje del amplificador a través del orificio central derecho y asegúrelo con los pernos de la manija del portón trasero y los dos pernos suministrados. Figura 5 Vuelva a colocar los retenedores de cables en el soporte del amplificador. Nota: Asegúrese de que ningún cable quede atrapado entre el soporte del amplificador y el portón trasero.
Página 27
Nota: Recorte los extremos de las ataduras de cable. Figura 9 Figura 8 Continúe pasando el arnés del amplificador a lo largo del arnés de fábrica hasta el lado inferior de la plataforma, cerca de la parte trasera del conector del remolque.
Página 28
Conecte el arnés en T del pestillo del portón a la placa de circuito. Figura 11 Pase el arnés en T del pestillo de el portón por el mismo camino que el amplificador, excepto que continúe hasta el pestillo izquierdo del portón. Figura 12 Figura 11 Figura 12...
Página 29
Desconecte el conector del pestillo del portón trasero deslizando la pestaña de bloqueo roja hacia atrás y presionando la pestaña de liberación. Figura 15 Conecte el extremo hembra del arnés en T suministrado al pestillo del portón trasero y el extremo macho del arnés en T al conector de fábrica del portón trasero y vuelva a instalar el interruptor del portón trasero.
Página 30
Instale la espuma suministrada en ambos deflectores de altavoz en las pistas indicadas por las líneas amarillas en la Figura 18 Repita el proceso para el deflector del altavoz izquierdo Figura 18 Instale temporalmente el deflector del altavoz e instale sin apretar los seis pernos de repuesto suministrados. El deflector del lado derecho debe superponerse al deflector del lado izquierdo en el centro.
Página 31
Conecte el controlador al amplificador. Figura 20 Conecte las luces al arnés de luces, si las hay. Conecte el arnés de los altavoces a los altavoces. Figura 21 Figura 20 Figura 21 Nota: Recorte los extremos de las ataduras de cable. Asegúrese de que no haya extremos sueltos de ataduras de cable o cables que puedan entrar en contacto con la carcasa de plástico o el portón trasero para evitar zumbidos o traqueteos debido a la vibración.
Página 32
Instale y apriete los dos tornillos suministrados. ¡No apriete demasiado! Figura 23 Apriete los seis tornillos de cabeza Torx. Figura 23 Cierre el escalón sobre el deflector del altavoz y verifique el espacio entre el escalón y el deflector. Deslícelo para obtener más espacio Si se necesita espacio adicional, abra el portón trasero interior y afloje los dos pernos de las bisagras a cada lado.
Página 33
Solución de problemas del sistema de portón trasero Kicker Verifique el fusible en el arnés en T del conector del remolque. Asegúrese de que los portones traseros interior y exterior estén completamente bajados. Verifique el voltaje de la batería del vehículo. El sistema de altavoces del portón trasero no se Verifique el fusible de accesorios del remolque en la enciende. caja de fusibles. Verifique la conexión del arnés en el amplificador. Verifique la conexión del controlador Bluetooth en el amplificador. Verifique el conector de cuatro clavijas en el módulo negro adjunto al soporte del amplificador. Verifique que esté seleccionado el modo adecuado, El sistema de altavoces del portón trasero se por ejemplo, Bluetooth, Aux, USB. Consulte el enciende, pero no hay sonido. Manual del usuario del controlador Bluetooth. Asegúrese de aplicar cinta de espuma en la parte posterior del deflector del altavoz. El sistema de altavoces del portón trasero hace Asegúrese de que todos los cables estén bien atados traqueteos o zumbidos. y sin tocar el deflector del altavoz ni el portón trasero. No hay ningún problema. El sistema de altavoces El sistema de altavoces del portón trasero se apaga del portón trasero está diseñado para funcionar cuando se levanta el portón trasero. únicamente cuando los portones traseros interior y ...