Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Stihl HTA 150.0
Resumen de contenidos para Stihl HTA 150.0
- Página 1 HTA 150.0, 160.0 2 - 34 Manual de instrucciones 34 - 66 Instruções de serviço...
- Página 2 Bluetooth . Se deben respetar las restricciones de funcionamiento STIHL se declara expresamente a favor de tratar locales (por ejemplo, en aviones u hospitales). la naturaleza de forma sostenible y responsable. Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐...
- Página 3 Sinopsis 8 Espada La espada guía la cadena de aserrado. Podadora de altura STIHL 9 Cadena de aserrado HTA 150.0y acumulador La cadena de aserrado corta la madera. 10 Tope (contenida en el volumen de suministro en función del mercado)
- Página 4 3 Sinopsis Podadora de altura STIHL 18 LED "BLUETOOTH ® " (solo para acumulado‐ HTA 160.0 y acumulador res con El LED indica la activación y desactivación de la interfaz inalámbrica de Bluetooth®. 19 Palanca de bloqueo La palanca de bloqueo mantiene el acumula‐...
- Página 5 Bluetooth y se puede conectar a 22 Bloqueo de la palanca de mando la app de STIHL connected. El bloqueo de la palanca de mando desblo‐ quea la palanca de mando. La cubierta forma parte de la carcasa del motor. Retirar la cubierta solo para montar un Smart Con‐...
- Página 6 ► Utilizar el acumulador tal como se especi‐ Mantener la distancia de seguridad. fica en este manual de instrucciones, en el manual de instrucciones del acumulador STIHL AR, en la app de STIHL connected y en www.connect.stihl.com. Requisitos para el usuario Sacar el acumulador durante las inte‐...
- Página 7 Durante la limpieza o el manteni‐ – El usuario ha recibido instrucciones de miento, el usuario puede entrar en contacto un distribuidor especializado STIHL o con la cadena de aserrado. El usuario puede una persona especializada antes de tra‐...
- Página 8 – La cadena de aserrado está tensada correcta‐ mente. ■ Las personas ajenas a la máquina, los niños y – Se han montado accesorios originales STIHL los animales no pueden detectar ni calcular para esta podadora de altura. los peligros que encierra el acumulador. Las –...
- Página 9 ► Desbarbar semanalmente la espada. ► Si se ha producido contacto con la piel, ► En caso de dudas: acudir a un distribuidor lavarse las zonas de la piel afectadas con especializado STIHL. agua abundante y jabón. 4.6.3 Cadena de aserrado ►...
- Página 10 Desramar ► Si se detectan signos de un trastorno circu‐ latorio, acudir a un médico. Poda de altura (HTA 150.0, HTA 160.0) ■ Si la cadena de aserrado en funcionamiento choca con un objeto duro, pueden producirse chispas. En entornos fácilmente inflamables, las chispas pueden provocar incendios.
- Página 11 ► No ponerse debajo de la rama que se va a cortar. ► Respetar un ángulo de 60°, como máximo, respecto de la horizontal. Poda baja (HTA 150.0) En el caso de producirse un rebote, se puede ■ lanzar la podadora de altura hacia arriba. El operario puede perder el control sobre la podadora de altura y se puede lesionar grave‐...
- Página 12 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ► Sujetar la podadora de altura con ambas ► Asegurar la podadora de altura con un cin‐ manos. turón tensor, correas o una red de manera ► Trabajar tal y como se especifica en este que no se pueda volcar ni mover.
- Página 13 11.6. ► Cargar el acumulador completamente tal como se describe en el manual de instruccio‐ nes de los cargadores STIHL AL 101, 301, ■ Los detergentes agresivos, la limpieza con un 301-4, 500. chorro de agua u objetos puntiagudos pueden ►...
- Página 14 ► Si los LEDs lucen permanentemente o parpa‐ una cuenta. dean en rojo: subsanar las perturbaciones, ► Abrir la aplicación STIHL connected y regis‐ trarse. En la podadora de altura o en el acumulador ► Añadir el acumulador a la aplicación de existe una anomalía.
- Página 15 Montar el manillar cerrado, ► Girar la tuerca (7) en sentido antihorario hasta que se pueda quitar la tapa del piñón (HTA 150.0) de cadena (6). ► Desconectar la podadora de altura y sacar el ► Quitar la tapa del piñón de cadena (6).
- Página 16 8 Ensamblar la podadora de altura Montar el tope (HTA 150.0) ► Poner la abrazadera (4) en el manillar cerrado (3). ► Colocar el manillar cerrado (3) junto con la abrazadera (4) en el vástago (5). ► Montar las arandelas (2) en los tornillos (1).
- Página 17 8 Ensamblar la podadora de altura español ► Girar la tuerca en sentido antihorario hasta ► Colocar la cadena de aserrado en las ranura que se pueda quitar la tapa del piñón de de la espada de manera que las flechas exis‐ cadena.
- Página 18 ► Si sigue sin poder cerrarse el depósito de está cerrado, abrirlo. aceite, no trabajar con la podadora de altura y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La podadora de altura no se encuentra en un estado seguro. Colocar y sacar el acumu‐...
- Página 19 ► Comprobar las huellas de rodadura del piñón ► Empujar la corredera de desbloqueo (2) con el de cadena con un calibre STIHL. pulgar en el sentido del manillar cerrado. ► Si las huellas de rodadura superan una pro‐...
- Página 20 La palanca de mando o el bloqueo de la ► Medir la altura de los limitadores de profundi‐ misma están averiados. dad (1) con una plantilla de limado STIHL (2). La plantilla de limado STIHL tiene que ajus‐ Conectar la podadora de altura tarse al paso de la cadena.
- Página 21 ► Si se sigue sin apreciar aceite adherente para cadenas sobre la superficie clara: no utilizar la podadora de altura y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La lubrica‐ ción de la cadena está defectuosa. 11.6 Comprobar el acumulador ►...
- Página 22 español 12 Trabajar con la podadora de altura ► Enganchar la argolla de porte (2) en el mos‐ quetón (1). Poda baja ► Sujetar la podadora de altura por la empuña‐ dura de mando con una mano de manera que el dedo pulgar abrace dicha empuñadura.
- Página 23 Guardar el acumulador acumulador. ► Montar el protector de cadena sobre la STIHL recomienda guardar el acumulador en un espada, de manera que la cubra por com‐ estado de carga de entre el 40 % y el 60 % pleto.
- Página 24 ► Desconectar la podadora de altura y sacar el ► Cargar un acumulador que esté descar‐ acumulador. gado antes de guardarlo. STIHL reco‐ mienda guardar el acumulador en un estado de carga entre el 40 % y el 60 % (2 LEDs lucen en verde).
- Página 25 ► Limar el limitador de profundidad con una lima 17.3 Afilar la cadena de aserrado plana, de manera que se encuentre enrasado con la plantilla de limado STIHL y en paralelo Se requiere mucha experiencia para afilar con la marca de desgaste. La plantilla de correctamente las cadenas.
- Página 26 STIHL AL 101, 301, 301-4, 500. Se ha sobrepasado la ► Sustituir el acumulador. vida útil del acumula‐ dor. Del sector de La cadena de ase‐...
- Página 27 ► Reducir la distancia, 20.5. acumulador y el termi‐ ► Si sigue sin encontrarse el acumulador nal móvil es dema‐ con la aplicación de STIHL connected, siado grande. acudir a un distribuidor especializado STIHL. 19.2 Soporte del producto y ayuda –...
- Página 28 2 m/s². ambientales y del terminal móvil. El alcance puede variar enormemente en función de STIHL recomienda utilizar protectores de oídos. las condiciones externas, incluido el recep‐ – Nivel de presión sonora L medido según tor utilizado.
- Página 29 REACH, véase www.stihl.com/reach . Los valores de vibraciones indicados han sido medidos conforme a un método de ensayo nor‐ 21 Combinaciones de espadas y cadenas 21.1 Podadora de altura STIHL HTA 150.0 y HTA 160.0 Paso Espesor del Longitud Espada Número de Cantidad de Cadena de ase‐...
- Página 30 2006/42/CE, art. 12.3 (b), se ha realizado en: cantes externos no pueden ser evaluados por VDE Prüf- u. Zertifizierungsinstitut (NB 0366), STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ Merianstraße 28, 63069 Offenbach, Alemania dad y aptitud pese a una observación continua –...
- Página 31 Place, 1 – 9 Brook Street, Brentwood Essex, 40051625 CM14 5NQ, United Kingdom La documentación técnica se conserva en la – Número de certificación: HTA 150.0: UK- homologación de productos de MCR-0041 ANDREAS STIHL AG & Co. KG. – Número de certificación: HTA 160.0: UK- MCR-0041 El año de construcción, el país de fabricación y...
- Página 32 español 27 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas 27.2 Seguridad en el lugar de tra‐ Si fuese inevitable utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, deberá bajo emplear un interruptor diferencial. La utiliza‐ a) Mantenga su zona de trabajo limpia y bien ción de un interruptor diferencial reduce el iluminada.
- Página 33 27 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español tar y utilizar correctamente. El empleo de mente se atascan menos y se manejan estos equipos de aspiración puede reducir mejor. los riesgos derivados del polvo. g) Utilice la herramienta eléctrica, el instru‐ h) No se deje llevar por una falsa sensación de mento de inserción, los instrumentos de seguridad ni pase por alto las normas de...
- Página 34 Este asunto del fabricante o de puntos de post‐ manual de instruções pretende ajudá-o a utilizar venta provistos de los correspondientes o seu produto STIHL de forma segura e respeita‐ poderes. dora do ambiente durante um longo período de tempo.
- Página 35 – Manual de instruções do sistema de suporte HTA 150.0e bateria usado – Manual de instruções da bateria STIHL AR – Manual de instruções da "Bolsa de cin‐ tura AP com linha de conexão" – Instruções de segurança da bateria STIHL AP –...
- Página 36 # Placa de identificação com o número da 14 Proteção da corrente máquina A proteção da corrente protege contra o con‐ Podadora de altura STIHL tacto com a corrente. HTA 160.0 e bateria 15 Bateria A bateria fornece energia à podadora de altura.
- Página 37 3 Vista geral português 1 Mangueira do cabo 17 LED "BLUETOOTH ® " (só para baterias com A mangueira do cabo destina-se a segurar e conduzir a podadora de altura. O LED indica a ativação e desativação da 2 Haste interface sem fios Bluetooth®.
- Página 38 4 LEDs piscam a vermelho. Existe uma Utilização prevista falha na bateria. A podadora de altura STIHL HTA 150.0 destina- -se a desramar árvores ou podar ramos de árvo‐ A bateria tem uma interface sem fios Blue‐ res. ®...
- Página 39 ► Use luvas de proteção de material – O utilizador recebeu uma formação de resistente. um revendedor especializado da STIHL ou de uma pessoa tecnicamente com‐ petente, antes de ter trabalhado pela ■ O utilizador pode escorregar caso use calçado primeira vez com a podadora de altura.
- Página 40 Bateria – A corrente está esticada corretamente. ATENÇÃO – Estão incorporados acessórios originais da STIHL para esta podadora de altura. ■ Pessoas não envolvidas, crianças e animais – O acessórios está montado corretamente. não conseguem identificar nem avaliar os ris‐...
- Página 41 – A bateria funciona e não foi alterada. danificadas. ATENÇÃO ► Caso existam dúvidas: consultar um con‐ cessionário especializado da STIHL. ■ Num estado que não cumpra as exigências de segurança, a bateria pode deixar de funcionar 4.6.2 Barra guia de modo seguro.
- Página 42 ■ Se houver necessidade de trabalhar no ambi‐ sultar um revendedor especializado ente de linhas condutoras de tensão, a cor‐ da STIHL. rente pode entrar em contacto com as linhas ■ Durante o trabalho, a podadora de altura pode sob tensão e danificá-las. O utilizador pode produzir vibrações.
- Página 43 4 Indicações de segurança português Forças de reacção 4.7.2 Desrama Desrama em altura (HTA 150.0, HTA 160.0) 4.8.1 Rebate max 60° ATENÇÃO Pode ocorrer um rebate pelas seguintes causas: – A corrente a girar toca com a área em redor ■...
- Página 44 português 4 Indicações de segurança 4.8.2 Puxar para dentro ► Trabalhar tal como descrito neste manual de instruções. ► Introduzir a barra guia no corte a direito. ► Cortar na potência máxima. Transporte 4.9.1 Podadora de altura ATENÇÃO ■ Durante o transporte, a podadora de altura pode tombar ou mover-se.
- Página 45 ► Montar a podadora de altura, 8.1. rente ou a bateria. Caso a podadora de altura, ► Aplicar a pega em arco (HTA 150.0, 8.2. a barra guia, a corrente ou a bateria não ► Aplicar o grampo (HTA 160.0), 8.3.
- Página 46 App Store para o dispositivo móvel e criar Caso os LEDs estejam acesos ou emitam uma uma conta. luz intermitente verde, o nível de carga é indi‐ ► Abrir a aplicação STIHL connected e iniciar cado. uma sessão. ► Caso os LEDs estejam acesos ou emitam ►...
- Página 47 Aplicar a pega em arco ► Se não foi possível inserir a engrenagem (3) (HTA 150.0) até à marcação b na haste (2): ► Desligar a podadora de altura e retirar a bate‐ ► Girar a porca (7) para a esquerda até que a ria.
- Página 48 O pé de suporte não necessita de voltar a ser desmontado. Aplicar o encosto (HTA 150.0) ► Colocar a braçadeira (4) na pega em arco (3). ► Colocar a pega em arco (3) juntamente com a braçadeira (4) na haste (5).
- Página 49 8 Montar a podadora de altura português 8.6.2 Desmontar a barra guia e a corrente ► Desligar a podadora de altura e retirar a bate‐ ria. ► Girar a porca para a esquerda até que a tampa do carreto possa ser removida. ►...
- Página 50 óleo: não trabalhar com a podadora de ver fechado: abrir o arco para cima. altura e consultar um revendedor especiali‐ zado da STIHL. A podadora de altura não cumpre as exigên‐ cias de segurança. Colocação e remoção da...
- Página 51 ► Premir o bloqueio da alavanca de ► Verificar os vestígios de rodagem no carreto comando (1) com a mão e mantê-lo premido. com um calibrador de controlo STIHL. ► Empurrar e segurar a corrediça de desblo‐ ► Caso os vestígios de rodagem sejam mais queio (2) com o polegar no sentido do cabo profundos do que a = 0,5 mm: não utilizar a...
- Página 52 STIHL. revendedor especializado da STIHL. ► Usar um calibrador de limas da STIHL para A podadora de altura está defeituosa. verificar se o ângulo de afiação dos dentes de 11.5 Verificar a lubrificação da cor‐...
- Página 53 ► Caso o óleo aderente para correntes ainda ria. não seja visível na superfície clara: Não uti‐ lizar a podadora de altura e consultar um revendedor especializado da STIHL. A lubri‐ ficação da corrente está defeituosa. 11.6 Verificar a bateria ►...
- Página 54 12.4 Segurar e conduzir a podadora 12.5 Segurar e conduzir a podadora de altura (HTA 150.0) de altura (HTA 160.0) ► Enganchar o olhal de suporte (2) no mosque‐ ► Enganchar o olhal de suporte (2) no mosque‐ tão (1).
- Página 55 Manual de Ensaios e Critérios da ONU, Parte III, 20.7. subsecção 38.3. 13 Após o trabalho Os regulamentos de transporte estão indicados em www.stihl.com/safety-data-sheets. 13.1 Após o trabalho 15 Armazenamento ► Desligar a podadora de altura e retirar a bate‐...
- Página 56 Armazenamento da bateria 16.2 Limpar a barra guia e a cor‐ rente A STIHL recomenda que a bateria seja guardada ► Desligar a podadora de altura e retirar a bate‐ com um nível de carga entre 40% e 60% (2 ria.
- Página 57 STIHL. uma lima fina de forma que fiquem alinhados ► Em caso de dúvidas: Consultar um revende‐ com o calibrador de limas da STIHL e parale‐ dor especializado da STIHL. los à marcação de desgaste. O calibrador de 17.3...
- Página 58 ► Carregar a bateria tal como descrito no altura não verde. bateria é demasiado manual de instruções dos carregadores arranca durante reduzido. STIHL AL 101, 301, 301-4, 500. a ligação. 1 LED acende- A bateria está dema‐ ► Remover a bateria. se a vermelho. siado quente ou ►...
- Página 59 A distância entre a ► Reduzir a distância, 20.5. bateria e o dispositivo ► Se a bateria continuar a não ser detetá‐ móvel é grande vel pela aplicação STIHL connected: demais. consultar um concessionário especiali‐ zado STIHL. 19.2 Assistência pós-venda e apoio O tempo de funcionamento está...
- Página 60 é 2 m/s². e do dispositivo móvel. O alcance pode variar consideravelmente de acordo com as A STIHL recomenda o uso de uma proteção condições exteriores, incluindo o aparelho auditiva. recetor usado. O alcance pode diminuir cla‐...
- Página 61 Haste totalmente extraída: – Valor de vibração a medido de acordo com a norma IEC 62841-4-10 21 Combinações de guias e correntes 21.1 Podadora de altura STIHL HTA 150.0 e HTA 160.0 Passo Espessura do Compri‐ Barra guia Quantidade Quantidade Corrente elo de acio‐...
- Página 62 STIHL não se pode responsabilizar pela sua utilização. 22.1 Combinações de sistemas de As peças de reposição originais da STIHL e os suporte acessórios originais da STIHL estão disponíveis num revendedor especializado da STIHL. A podadora de altura tem de ser usada em com‐...
- Página 63 Testing & Certification Ltd, Academy Place, 1 – 9 Brook Street, Brentwood Essex, CM14 5NQ, 27.2 Segurança no local de trabalho Reino Unido a) Mantenha o seu espaço de trabalho limpo e – Número de certificação HTA 150.0: UK- bem iluminado. Desordem ou espaços de -MCR-0041 0458-038-8401-A...
- Página 64 português 27 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas 27.4 Segurança de pessoas trabalho não iluminados podem provocar aci‐ dentes. a) Esteja atento ao que está a fazer e tenha bom senso ao trabalhar com uma ferramenta b) Não trabalhe com a ferramenta elétrica elétrica.
- Página 65 27 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas português estiver familiarizado com a ferramenta elé‐ h) Mantenha os cabos e as superfícies dos trica após inúmeras utilizações. Numa fração cabos secos, limpos e sem óleo nem gor‐ de segundo um manuseamento negligente dura.
- Página 66 português 27 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas nais. Só assim se garante a manutenção da segurança da ferramenta elétrica. b) Nunca faça a manutenção de baterias danifi‐ cadas. Qualquer manutenção de baterias apenas deve ser realizada pelo fabricante ou postos de assistência ao cliente autorizados.
- Página 67 27 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas português 0458-038-8401-A...
- Página 68 *04580388401A* 0458-038-8401-A...