Gree Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs

página de 71

/ 71
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Change for life

Thank you for choosing Commercial Air Conditioners, please read thisowner's manual

carefully before operation and retain it for future reference.

GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due

to product improvement without further notice.

GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual.

DC Inverter U-match Series

Floor Ceiling Type Unit

Installation Manual

Commercial Air Conditioners

Models:

Indoor Unit

Outdoor Unit

GTH09K3FI

GUHD09NK3FO

GTH12K3FI

GUHD12NK3FO

GTH18K3FI

GUHD18NK3FO

GTH24K3FI

GUHD24NK3FO

GTH30K3FI

GUHD30NK3FO

GTH36K3FI

GUHD36NK3FO

GTH42K3FI

GUHD42NK3FO

GTH48K3FI

GUHD48NK3FO

GTH36K3FI

GUHD36NM3FO

GTH42K3FI

GUHD42NM3FO

GTH48K3FI

GUHD48NM3FO

GTH60K3FI

GUHD60NM3FO

Resumen de contenidos para Gree Serie

Página 1 GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 2 6.2 Working Temperature Range ..............25 7. Troubleshooting and Maintenance ............... 26 7.1 Troubleshooting ..................26 7.2 Routine Maintenance ................26 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 3 (11). If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 4 The connection pipe and duct for this unit should be prepared by the user. ① . This unit is standard equipped with the rectangular duct. ② . Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 5 Drain Plug To plug the unused drain hole. To connect with the hard PVC Drainage Connecter drain pipe Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 6 (5). The space from the unit to the ceiling should be kept as much as possible so as for more convenient service. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 7 The maximum length of the connection pipe is listed in the table below. Do not place the units between which the distance exceeds the maximum length of the connection pipe. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 8 Power Supply Fuse Capacity Breaker Capacity Min. Power Supply Cord Indoor Units V/Ph/Hz 09K~60K 220-240V~ 50Hz 3.15 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 9 The wire size of the communication line should be no less than 0.75mm . It’s recommended to ⑧ . take 0.75mm power cords as the communication line. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 10 Table 6 Model GTH09K3FI GTH12K3FI 1220 1158 GTH18K3FI GTH24K3FI GTH30K3FI GTH36K3FI 1420 1354 GTH42K3FI GTH48K3FI 1700 1634 GTH60K3FI Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 11 (5). Reinstall and tighten the right and left side panels. Floor type ◆ Wall Left side panel Right side panel Fig.6 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 12 ② . During installation, if the outdoor unit has to be exposed to strong wind, it must be fixed securely. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 13 (3). Installation Method: Insert the pipe joint into the hole φ25 located at the base plate of the unit and then connect the drain pipe to the pipe joint. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 14 Fig.13, and bend it after exposing the pipe. After bending the pipe as you want, be sure to put the heat insulating pipe back on the pipe, and secure it with tape. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 15 Fig.15. Use the medium-sized sponge to insulate the coupler of the gas pipe. Fig.14 Fig.15 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 16 4.3.6 Heat Insulation on the Pipe Joints (Indoor Side Only) Stick coupler heat insulation (large and small) to the place where connecting pipes. Fig.17 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 17 (4). Open the switch at the lower pressure side of the manifold valve assembly and start the Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 18 60 g/m When the height difference between the indoor unit and outdoor unit is larger than 10 meters, Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 19 Allow no trap to form in the piping Do not allow end of hose to touch water Fig.23 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 20 (2) As shown in the figure, pour water into the drain pan from the right side to check that water flows smoothly from the drain hose. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 21 2). Using a screwdriver, remove the terminal screw(s) on the terminal board. 3). Using pliers, bend the solid wire to form a loop suitable for the terminal screw. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 22 ⑤ . Always fasten the outside covering of the connection cord with cord clamps. (If the insulator is not clamped, electric leakage may occur.) ⑥ . Always connect the ground wire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 23 ① . Power cord 3×2.5mm (H07RN-F) ② . Power cord 3×1.0mm (H05RN-F) ③ . Communication Cords 2×0.75mm (H05RN-F) Fig.32 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 24 ⑧ . Ground both the indoor and outdoor units by attaching a ground wire. ⑨ . Unit shall be grounded in compliance with the applicable local and national codes. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 25 Single phase: 09K~12K 18K~30K 36K~48K Fig.34 Three-phase: 36K~48K Fig.35 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 26 Communication error between main control and drive Drive module sensor error Drive module over temperature protection Zero passage protection Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 27 ④ . one in the brackets is for the unit which can operate at extreme low temperature. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 29 After the right side board is removed, the electric box cover will be shown up and disassemble the fixed screws on it. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 30 3) Leave the fan running for 2-3 hours to dry the inside of the unit. Note: all above should be operated by the skilled serviceman. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 31 Add: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 E-mail: gree@gree.com.cn www.gree.com Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 32 GREE Electric Appliances, Inc. de Zhuhai se reserva el derecho final de interpretación de este manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 33 3.2 Rango de temperatura de funcionamiento ..........5 4. Solución de problemas y mantenimiento............6 4.1 Solución de problemas ................6 4.2 Mantenimiento de rutina ................6 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 34 (11). Para evitar riesgos, si el cable de alimentación se encuentra dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, sus agentes de servicio técnico o personas con una cualificación similar. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 35 . Para esta unidad, el usuario deberá preparar el tubo de conexión y el conducto. ① . Esta unidad está equipada por defecto con el conducto rectangular. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 36 Pfc protection ["Protección PFC"] Activation failure ["Fallo de activación"] Compressor phase sequence protection ["Protección de secuencia de fases de compresor"] Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 37 Esta lámpara de señalización se enciende al activarse la función del programador, y se apaga al desactivarse ésta. Fig. 36 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 39 (Por tanto, emplee únicamente un paño y un paño humedecido con detergente neutro para limpiar la superficie del panel del acondicionador.) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 40 Una vez retirado el panel derecho, podrá ver la cu- bierta de la caja de conexiones. Desmóntela retiran- do los tornillos que la sujetan. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 41 3) Deje el ventilador funcionando de 2 a 3 horas para secar el interior de la unidad. Nota: Todos los trabajos indicados arriba deberán haber sido realizados por un técnico experimentado. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 42 GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai se réserve le droit d'interpréter ce manuel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 43 3.2 Gamme de température de travail ..............4 4. Dépannage et entretien ..................5 4.1 Dépannage ....................5 4.2 Entretien courant ..................5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 44 (11). Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou toute personne qualifiée assimilée, afin d'éviter un risque. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 45 . Le tuyau et la conduite de raccordement de cet équipement doivent être préparés par l'utilisateur. ① . Cet équipement est doté de manière standard de la conduite rectangulaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 46 Bouchon de vidange de vidange inutilisé. Connecteur À utiliser pour raccorder au tuyau de vidange d'évacuation en PVC dur Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 47 (3). Laissez un espace de service autour de l'équipement comme indiqué dans la Fig. 2. ‹ Au sol ‹ Unité : mm ‹ Au plafond ‹ Unité : mm Fig. 2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 48 La longueur maximale du tuyau de branchement est indiquée dans le tableau ci-dessous. N'éloignez pas les équipements à une distance dépassant la longueur maximale du tuyau de branchement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 49 Alimentation Cordon d'alimentation min. Équipements du fusible du disjoncteur intérieurs V/Ph/Hz 09K~60K 220-240 V~ 50 Hz 3,15 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 50 La taille du câble de la ligne de communication ne doit pas être inférieur à 0,75 mm . Il est re- commandé d'utiliser des cordons d'alimentation de 0,75 mm comme ligne de communication. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 51 Tableau 6 Modèle GTH09K3FI GTH12K3FI 1220 1158 GTH18K3FI GTH24K3FI GTH30K3FI GTH36K3FI 1420 1354 GTH42K3FI GTH48K3FI 1700 1634 GTH60K3FI Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 52 (5). Réinstallez et serrez les panneaux latéraux droit et gauche. ‹ Au sol ‹ Panneau gauche Panneau droit Fig. 6 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 53 Installez l'équipement là où il est impossible de le pencher de plus de 5°. Pendant l'installation, si l'équipement extérieur doit être exposé à un vent violent, serrez-le fermement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 54 (3). Méthode d'installation : Insérez le raccord du tuyau dans l'orifice de φ25 situé à la plaque de base de l'équipement, puis brancher le tuyau d'évacuation au raccord du tuyau. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 55 Après l'avoir plié comme vous le souhaitez, assurez-vous de replacer l'isolant thermique et assurez-le avec du ruban. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 56 Clé dynamométrique Clé Écrou évasé Raccord de tuyau Huile appliquée (améliore l'étanchéité à l'air) Écrou évasé Fig. 15 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 57 (petit) du coupleur sur le tuyau Tuyau d'isolant thermique Tuyau de gaz Sans espace Tuyau pour liquide Fig. 17 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 58 (3). Branchez le tuyau utilisé pour l'évacuation à la pompe à vide. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 59 Tableau 9 Élément Quantité de réfrigérant supplémentaire pour tuyau extra Modèle 09~18K 30 g/m 24~60K 60 g/m Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 60 Évitez que l'extrémité du tuyau n'entre en contact avec l'eau Fig. 23 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 61 (2) Comme indiqué dans la figure, videz de l'eau dans le bac d'évacuation depuis la droite pour vérifier que l'eau s'écoule facilement du tuyau de vidange. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 62 Coupez l'extrémité du câble avec un cutter ou une pince coupante, puis dénudez l'isolant sur environ 25 mm (15/16”) . Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 63 Serrez toujours le revêtement extérieur du cordon de branchement avec des brides. (Si l'iso- lant n'est pas bridé, une fuite électrique peut se produire.) Raccordez toujours le câble de terre. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 64 Cordons de communication 2×0,75 mm (H05RN-F) disjonc- disjoncteur teur Puissance : 220-240 V~50 Hz Puissance : 220-240 V~50 Hz Fig. 32 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 65 Mettez à la terre les équipements intérieur et extérieur en fixant un câble de terre. L'équipement doit être mis à la terre conformément aux normes locales et nationales appli- cables. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 66 Monophasé : Fig. 34 Triphasé : Fig. 35 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 67 Protection de température excessive du module de transmission Protection de passage par zéro Protection de courant AC Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 68 Dans ce tableau, il y a deux valeurs DB extérieures dans les conditions de refroidissement basse temp., et celle entre parenthèses correspond à l'équipement pouvant fonctionner à des températures extrêmement basses. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 69 (Utilisez uniquement un chiffon doux et sec et un autre humidifié avec un nettoyant neutre pour nettoyer la surface du climatiseur.) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 70 Une fois la plaque droite retirée, le couvercle du boîtier électrique apparaît, de même que ses vis de fixation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 71 3) Laissez fonctionner le ventilateur pendant 2-3 heures pour sécher l'intérieur de l'équipement. Remarque : tout ce qui précède doit être réalisé par un professionnel qualifié. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Este manual también es adecuado para:

Gth09k3fi Gth12k3fi Gth18k3fi Gth24k3fi Gth30k3fi Gth36k3fi ... Mostrar todo