WIND NOISE CANCELLING
NL: Windruisonderdrukking - Geen
windgeruis meer wanneer je buiten
luistert
DE: Windgeräuschunterdrückung -
Keine Windgeräusche mehr beim
Hören im Freien
IT: Cancellazione del rumore del
vento - Niente più rumore del
vento durante l'ascolto all'aperto
FR: Asuppression du bruit du vent -
Plus de bruits de vent lors de
l'écoute à l'extérieur
ES: Cancelación del ruido del viento -
Se acabaron los ruidos del viento
al escuchar en el exterior
PT: Cancelación del ruido del viento -
Se acabaron los ruidos del viento
al escuchar en el exterior
RESET:
Open lid and press 5 seconds
NL: Reset: Open het deksel en
5 seconden indrukken
DE: Zurücksetzen: Deckel öffnen und
5 Sekunden drücken
IT: Ripristina: Aprire il coperchio e
premere per 5 secondi
FR: Réinitialiser: Ouvrez le couvercle et
appuyez pendant 5 secondes
ES: Reiniciar: Abra la tapa y presionar
5 segundos
PT: Reiniciar: Abra a tampa e pressione
por 5 segundos
PL: Resetowanie: Otwórz pokrywkę
i naciśnij przez 5 sekund
ΕΛ: Επαναφορά: Ανοίξτε το καπάκι και
πιέστε για 5 δευτερόλεπτα
DA: Nulstil: Åbn låget og tryk i 5
sekunder
SE: Återställa: Öppna locket och tryck
i 5 sekunder
NO: Nullstille: Åpne lokket og trykk
i 5 sekunder
FI: Nollaa: Avaa kansi ja paina
5 sekuntia
PL: Redukcja szumów wiatru -
Pozbądź się odgłosów wiatru
podczas słuchania na zewnątrz
ΕΛ: Ακυρωση θορυβου ανεμου -
Απαλλαχτείτε από θορύβους
ανέμων όταν ακούτε έξω
DA: Dæmpning af vindstøj - Aldrig mere
vindstøj, når du lytter udenfor
SE: Vindbrusreducering - Inga fler
vindljud när du lyssnar utomhus
NO: Vindstøykansellering - Aldri mer
vindstøy når du lytter ute
FI: Tuulenhuminan vaimennus - Ei
enää tuulenhuminaa, kun kuuntelet
musiikkia ulkona
No more wind
noises when
listening outside
5 SECONDS