Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para FRESH'N REBEL TWINS BLAZE
Resumen de contenidos para FRESH'N REBEL TWINS BLAZE
- Página 1 TWINS BLAZE QUICK START GUIDE...
- Página 2 LET’S GET STARTED NL Aan de slag / DE Lass uns anfangen / IT Che ne dici? Cominciamo? / FR Activation / ES Vamos a empezar / PT Para começar / PL Zaczynamy / ΕΛ Ας αρχίσουμε / DA Lad os komme i gang / SE Nu sätter vi igång/ NO La oss komme i gang / FI Aloittaminen Peel off plastic film cover and place earbuds back in the charging case...
- Página 3 / FR Premier appariement / ES Emparejamiento por primera vez / PT Emparelhar pela primeira vez / PL Pierwsze parowanie / ΕΛ πρωτη συζευξη / DA Parring første gang / SE Parkoppla första gången / NO Første gangs paring / FI Laiteparin muodostaminen ensimmäistä kertaa Twins Blaze...
- Página 4 PL Połączenie wielopunktowe / ΕΛ Σύνδεση πολλαπλών σημείων / DA Flerpunktsforbindelse / SE Multipunktsanslutning / NO Flerpunktskobling / FI Monipisteyhteys Press L+R buttons simultaneously* Twins Blaze Twins Blaze NL: Links en rechts ES: Pulsar simultáneamente DA: Tryk på venstre og højre...
- Página 5 You can switch playback between devices. Only one audio stream is active at the same time. Voice assistant is active on the last paired device. Make sure music is not playing while pairing devices. NL: Je kunt het afspelen ES: Puedes cambiar la DA: Du kan skifte afspilning afwisselen tussen je reproducción entre...
- Página 6 CLICKABLE BUTTON CONTROLS NL Klikbare knopbediening / DE Anklickbare Schaltflächensteuerung / IT Controllo pulsante cliccabile / FR Bouton de contrôle cliquable / ES Botón de control clicable / PT Controle de botão clicável / PL Klikalne sterowanie przyciskami / ΕΛ Έλεγχος κουμπιών...
- Página 7 PHONE CALLS NL Oproepen / DE Telefonate / IT Chiamate / FR Appels téléphoniques / ES Llamadas telefónicas / PT Chamadas telefónicas / PL Połączenia telefoniczne / ΕΛ Τηλεφωνικές κλήσεις / DA Telefonop- kald / SE Telefonsamtal / NO Telefonsamtaler / FI Puhelinsoitot DURING PHONE CALLS NL Tijdens telefoongesprekken / DE Während Telefonaten / IT Durante le telefonate / FR Pendant les appels téléphoniques / ES Durante las llamadas telefónicas / PT Durante a chamada /...
- Página 8 LED BEHAVIOUR NL LED gedrag / DE LED-Verhalten / IT Funzionamento degli indicatori LED / FR Fonctionnement des LED / ES Comportamiento del led / PT Comportamento dos LED / PL Kontrolki LED / ΕΛ Συμπεριφορά λυχνίας LED / DA Led-adfærd / SE Led-beteende / NO Led oppførsel / FI Led-valojen merkitys EARBUDS: Blinking >...
- Página 9 FEATURES NL Specificaties / DE Merkmale / IT Caratteristiche / FR Caractéristiques / ES Características / PT Características / PL Funkcje / ΕΛ Χαρακτηριστικά / DA Funktioner / SE Funktioner / NO Egenskaper / FI Ominaisuudet PLAYTIME* NL: Speelduur PL: Czas działania DE: Wiedergabezeit ΕΛ: Χρόνος...
- Página 10 WIND NOISE SUPPRESSION NL: Minder windgeruis bij buiten telefoneren DE: Weniger Windgeräusche beim Telefonieren draußen IT: Riduci il rumore del vento quando telefoni all’esterno FR: Bruit du vent réduit lors des appels Less wind noise téléphoniques à l’extérieur when making ES: Menos ruido del viento al realizar llamadas phone calls telefónicas en el exterior...
- Página 11 IN-EAR SENSORS NL: In-ear sensoren DE: In-Ear-Sensoren IT: Sensori in-ear FR: Capteurs intra-auriculaires ES: Sensores intraauriculares PT: Sensores intra-auriculares PL: Czujniki douszne ΕΛ: Αισθητήρες στο αυτί DA: Sensorer inde i øret SE: In ear-sensorer NO: In-ear sensorer FI: Korva-anturit DISABLE IN-EAR SENSORS NL: In-ear sensoren uitschakelen DE: Deaktivieren der In-Ear-Sensoren IT: Disattivazione dei sensori intrauricolari...
- Página 12 LEGAL & COMPLIANCE INFORMATION EN - General information Model Number: 3TW2200 v1 001 Manufacturer: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands Technical specifications Driver diameter: Φ12mm / Response frequency: 20Hz-20.000Hz / Impedance: 32Ω / Sensitivity: 100db±3db Conformity information Hereby, Sitecom Europe B.V.
- Página 13 WAARSCHUWING Volg altijd nauwlettend alle instructies en waarschuwingen. Niet uit elkaar nemen of aanpassen. Het apparaat niet zelf openen of repareren. Niet blootstellen aan vloeistoffen. Niet gebruiken in vochtige of natte omgevingen. Niet blootstellen aan bovenmatige hitte of open vuur. Plotselinge temperatuurwisselingen vermijden. Niet verbranden. LET OP: Dit product bevat oplaadbare 3.7 V 300 mAh en 30 mAh lithiumbatterijen.
- Página 14 IT - Informazioni generali Numero di modello: 3TW2200 v1 001 Produttore: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Paesi Bassi Specifiche tecniche Diametro del driver: Φ12mm / Frequenza di risposta: 20Hz-20.000Hz / Impedenza: 32Ω / Sensibilità: 100db±3db Informazioni generali sulla conformità del prodotto Con la presente, Sitecom Europe B.V.
- Página 15 ATENCIÓN Siga siempre todas las instrucciones y advertencias. No desmontar ni modificar. No abra ni repare el dispositivo usted mismo. No exponer el dispositivo a líquidos. No lo utilice ni lo almacene en ambientes húmedos o mojados. No exponer a calor excesivo ni al fuego. Evite cambios bruscos de temperatura.
- Página 16 PL - Informacje ogólne Numer modelu: 3TW2200 v1 001 Producent: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Holandia Dane techniczne Średnica sterownika: Φ12mm / Częstotliwość przenoszenia: 20Hz-20.000Hz / Impedancja: 32Ω /Czułość: 100db±3db Informacje o zgodności Sitecom Europe B.V. niniejszym oświadcza, że ten sprzęt jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/EU ROHS 2 & 2014/53/EU RED oraz innymi obowiązującymi przepisami UE.
- Página 17 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακολουθείτε πάντα πιστά όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε. Μην ανοίγετε ή επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε σε υγρό, υγρό ή βρεγμένο περιβάλλον. Μην εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα ή σε ανοιχτή φωτιά. Αποφύγετε τις απότομες αλλαγές στη θερμοκρασία. Μην καίτε ή αποτεφρώνετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό...
- Página 18 SE - Allmän information Modellnummer: 3TW2200 v1 001 Tillverkare: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nederländerna Tekniska specifikationer Diameter på drivdon: Φ12mm / Svarsfrekvens: 20Hz-20.000Hz / Impedans: 32Ω / Känslighet: 100db±3db Information om överensstämmelse Härmed förklarar Sitecom Europe BV att denna produkt överensstämmer med direktiven 2011/65/EU ROHS 2 &...
- Página 19 maskiner, sykler, går eller utfører andre aktiviteter som krever udelt oppmerksomhet. Hold alltid volumet på øretelefonene lavt nok til at du kan høre folk som snakker, lyder som kan varsle deg om farlige forhold og beskytte hørselen bedre. Sett deg inn i og følg landets lover og regler for bruk av hodetelefoner og andre enheter når du kjører bil eller sykler.
- Página 20 Élimination de l’appareil Le symbole ci-dessus et sur le produit signifie que le produit est classé comme équipement électrique ou électronique et ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets ménagers ou commerciaux à la fin de sa vie utile. La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) a été mise en place pour recycler les produits en utilisant les meilleures techniques de récupération et de recyclage disponibles afin de minimiser l’impact sur l’environnement, de traiter toute substance dangereuse et d’éviter l’augmentation de la mise en décharge.
- Página 22 Model: 3TW2200 v1 001 UK Authorized Representative (for authorities only): ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av. London WC2N 5BY United Kingdom EN – Conformity Information United Kingdom: Hereby, ProductIP (UK) Ltd.,as authorized representative of Sitecom Europe B.V., declares that this product is in compliance with all applicable UK Regulations.
- Página 24 freshnrebel.com #freshnrebel...