Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BR - N
SISTEMA DEVENTILACION DETIRO
N UTORe
DESCENDENTE ECLIPSE MODELOS 2730Y 2736
PARA COClNAS DOMESTICAS SOLAMENTE
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELC:CTRICAS
O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE:
1. Utilice esta unidad s61ode la manera prevista pot el fabricante. Si tiene
dudas, comuniquese con el fabricantea la direcci6n oel ntJmerode tel_fono
que aparece en la garantia.
2. Antes de realizarel mantenimientode la unidad o de limpiarla, desconecte
la energia en el panel de servicio y bloqueeel mecanismo de desconexi6n
para evitar conectar la energia accidentalmente. Cuando no se pueda
bloquear el mecanismo de desconexi6n, fije firmemente un dispositivo de
advertencia que se destaque, como una etiqueta, en el panel de servicio.
3. Unapersona capacitadadebe realizareltrabajo de instalaci6ny el cableado
el_ctrico conforme a los c6digos y est_tndarescorrespondientes, incluidos
los c6digos y esta.ndaresde construcci6n resistentesa incendios.
4. Esnecesarioque hayasuficienteairepara que seproduzca unacombusti6n
adecuada y losgasesde losequipos que consumen combustiblesepuedan
evacuara trav6sdelconductode humo (chimenea) paraevitarelcontratiraje.
Siga las directricesy lasnormas de seguridad del fabricante del equipo de
calefacci6n como las publicadas pot laAsociaci6n Nacional de Protecci6n
contra Incendios(NFPA, segtJnsiglas en ingles) y la Sociedad Americana
de IngenierosenCalefacci6n,Refrigeraci6nyAireAcondicionado (ASHRAE,
segtJnsiglas en ingles) y las autoridades de c6digos locales.
5. Cuando realice cortes o perforaciones en paredes o techos, no dafie el
cableado el6ctrico ni otros elementos ocultos de los servicios ptJblicos.
6. No utilice esta campana para cocina con un dispositivo de control de
velocidad adicional.
7. Los ventiladores entubados siempre deben ventilarse hacia el exterior.
8. Para reducir el riesgo de incendios, s61outilice entubados de metal.
9. Noinstale este productocon el interruptorde activaci6ndirectamentedetr_ts
de un quemador u otto elemento. La distancia minima entre el interruptor
y el borde del quemador debe set de 4 pulgadas.
10. Nunca debe utilizar prendas de vestir amplias o colgantes cuando est_
operando este artefacto. Los quemadores/elementos colocados sobre la
placa de cocina pueden prenderlas fuego.
11. Este artefacto no debe estar al alcance de nifios que est_n solos o sin
supervisi6n en el a.readonde esta.siendo utilizado.
12. Esta unidad debe estar conectada a tierra.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS POR GRASA EN LA COCINA:
1. Nunca deje los quemadores sin supervisi6n a altas temperaturas. Los
derrames por ebullici6ngeneran humos y derrames grasosos que pueden
encenderse. Caliente aceites lentamenteen una graduaci6n baja o media.
2. Siempre ENCIENDA la campana para cocina cuando cocine con mucho
calor o cuando flambee alimentos.
3. Limpie los ventiladores con frecuencia. No se debe dejar acumular grasa
en el ventilador ni en el filtro.
4. Utilice una cacerola del tamafio adecuado. Siempre utilice utensilios de
cocina apropiados para el tamafio del quemador.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN CASO DE
UN INCENDIO POR GRASA EN LA COCINA, RESPETE LO SIGUIENTEa:
1. SOFOQUE LAS LLAMAScon unatapa bien ajustada, unabandeja para
hornearo unabandejameta.licayluegoapague elquemador.PROCURE
EVlTAR QUEMADURAS.Si las llamas no se apagan inmediatamente,
EVACUE EL LUGARY LLAMEAL DEPARTAMENTODE BOMBEROS.
2. NUNCATOQUE UNA CACEROLA EN LLAMAS: puedequemarse.
3. NO USE AGUA y tampoco toallas o repasadores htJmedos: Se
producira,una explosi6n de vapor violenta.
4. Utilice un extintor de incendios SOLO si:
A. Sabe que tiene un extintor de incendios Clase ABC y ya sabe
c6mo utilizarlo.
B. El incendioes pequefioy esta.contenido en ela.rea dondecomenz&
C. Se esta.Ilamando a los bomberos.
D. Puede combatir el incendio de espaldas hacia una salida.
a SegtJn los "Consejos de Seguridad para Incendios en la Cocina"
publicado por la NFPA(Asociaci6n Nacional de Protecci6ncontra
Incendios, segtJnsiglas en ingles).
PRECAUCI6N
1. $61opara uso en interiores.
2. $61o para uso de ventilaci6n general. No utilice este artefacto para
extraer materiales y vapores explosivoso peligrosos.
3. Paraevitarcausar dafios en elcojinete del motory quelos propulsores
queden desbalanceados o ruidosos, mantenga el polvillode paredes
de yeso, polvo de construcci6n, etc. alejados de la unidad motriz.
4. Limpie los filtros y las superficiesIlenas de grasa en forma frecuente.
5. No repare ni reemplaceninguna pieza de este artefacto a menos que
se recomiende especificamente en este manual. Todas las dema.s
actividades de mantenimientodebenset Ilevadasacabo pot un t6cnico
calificado.
6. Lea la etiqueta de especificaciones del producto para obtener ma.s
informaci6n y requisitos.
INSTRUCCIONES
PARA LA
PUESTA A TIERRA
ADVERTENCIA - Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso
de un corto circuito el6ctrico, la puesta a tierra reduce el riesgo de una
descarga el6ctrica al suministrar un cable de escape para la corriente
el_ctrica. Este aparato esta.equipado con un cord6n que tiene un cable
con una clavija a tierra. La clavija debe conectarse a una toma el6ctrica
que est6 instalada y conectada a tierra adecuadamente.
ADVERTENCIA- Unainstalaci6n inadecuadaa tierrapuedetenerel riesgo
de una descarga el6ctrica.
Consulte a un electricista calificado si no se entienden totalmente las
instrucciones de puesta a tierra, o si tiene alguna duda en cuanto a la
conexi6n a tierra apropiada del aparato.
No utiliceunaextensi6nel6ctrica. Si el cord6nde lafuentede alimentaci6n
es demasiado corto, solicite a un electricista calificado que instale una
toma el6ctrica cerca del aparato.
I Registre su producto en linea en: www.broan.com/register
INSTALADOR: guardeestemanualparaqueIo puedanutilizarel inspector electricoy eldue_ode la casa.
DUEN0 DE CASA:la informacion sobreel usoy mantenimiento s e encuentra en la pagina21.
17
Publicidad
