Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BR ,AN
SYSTEME DE VENTILATEUR .ATIRAGE VERS
N uToRe
LE BAS ECLIPSE, MODI=LES 2730 ET 2736
CON( UE POUR LES CUISINES DOMESTIQUES UNIQUEMENT
AVERTISSEMENT
POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION OU
DE BLESSURES PHYSIQUES, RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS CI-
DESSOUS :
1. Utilisez cet appareil uniquement de la mani@e pr6vuepar le fabricant. Si
vous avez des questions, contactez lefabricant & I'adresseou au num6ro
de t616phoneindiqu6s dans lagarantie.
2. Avant d'effectuer I'entretien ou le nettoyage de I'appareil, mettez-le hors
tension sur le panneau de service et verrouillez ce dernier pour 6viterque
I'appareil soit mis sous tension par inadvertance. S'il n'est pas possible
de verrouiller ledispositif de d6connexion,apposez un avertissement bien
visible (par exempleune 6tiquette) sur le panneau de service.
3. I'installation et le raccordement 61ectriquedoivent 6tre effectu6s par du
personnel qualifi6 conform6ment &toutes les r6glementationset normes
en vigueur, y compris celles concernant lesconstructions cot6espour leur
r6sistanceau feu.
4. Afin d'6viterun refoulementlotsde I'utilisationd'6quipements&combustible,
une quantit6 d'air suffisanteest n6cessaire pour assurer une combustion
et un 6chappement ad6quats des gaz & travers leconduit (la chemin6e).
Suivez lesconsignes du fabricant de 1'6quipement c hauffant et lesnormes
de s6curit6 publi6es,entreautres,parla NationalFireProtectionAssociation
(NFPA)etlAmerican SocietyforHeating,RefrigerationandAir Conditioning
Engineers (ASHRAE), ainsi que les r6glementations locales.
5. Quand vous decoupez ou percez un tour ou un plafond, veillez & ne pas
endommager des c&blages 61ectriquesou d'autres 6quipements non
visibles.
6. N'utilisez pas cette hotte avec un appareil de contr61e de vitesse
suppl6mentaire.
7. Les ventilateurs avec conduits doivent toujours 6vacuer I'air & I'ext6rieur.
8. Pour r6duire les risques d'incendie, utilisez uniquement des conduits en
m6tal.
g. N'installez pas cet appareil avec le commutateur de d6clenchement
directement derri@eun 616ment o u un breleur. Ladistance minimum entre
le commutateur et le bord du breleur devrait 6tre de 10 mm (4 po).
10. On ne devrait jamais porter de v6tements amples ou qui pendent en
utilisant cet appareil. IIs risquent d'6tre enflamm6s par les breleurs et les
616mentsde la surface de cuisson.
11. On ne devrait jamais laisser les enfants seuls ou sans supervision &
I'endroit oQcet appareil est utilis&
12. Cet a,ppareildoit 6tre mis & la terre.
POUR REDUIRE LE RISQUE DE FEU DE CUISINIERE
1. Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance Iorsqu'ils
sont r6gl6s & feu vif. Les d6bordements engendrent de la fum6e et des
d6versementsgraisseuxpouvant s'enflammer.Chauffez I'huilelentement,
& feu doux ou moyen.
2. Mettez toujours la hotte en marche Iorsquevous cuisinez &feu vif ou que
vous cuisinez des mets flamb6s.
3. Nettoyez souvent les ventilateurs d'a6ration. €:vitez que la graisse ne
s'accumule sur le ventilateur ou le filtre.
4. Utilisez le bon format de casserole. Servez-vous toujours de casseroles
et d'ustensiles appropri6s & la dimension de la surfacechauffante.
AFIN D'I_VITERTOUT RISQUE DE BLESSURES LORS D'UN FEU
DE CUISINI'_RE, SUIVEZ CES DIRECTIVES*
:
AVERTISSEMENT
1. €:TOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle herm6tique, une
plaque & biscuits, ou un plateau en _6tal, puis 6teignez le breleur.
PRENEZ SOIN D'EVlTER LES BRULURES. Si les flammes ne
s'6teignent pas imm6diatement, €:VACUEZ LES LIEUX ET AP-
PELEZ LES POMPIERS.
2. NE SAISISSEZJAMAIS UNE POC:LEENFLAMMC:E, v ous risquez
de vous breler.
3. N'UTILISEZJAMAISD'EAUnidetorchonsoudeserviettesmouill6(e)s
- cela donnerait lieu & une violente explosion de vapeur.
4. Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si:
A. Vous savez qu'il s'agit d'un extincteur de Classe ABC et savez
d6j& comment vous en servir.
B. I'incendieestde petitetailleetconfin6&l'endroitoQilacommenc6.
C. Les pompiers ont 6t6 avis6s.
D. Vous pouvez combattre I'incendie en ayant une sortie derri@e
VOUS.
* Selon ,, Kitchen Fire SafetyTips >>, publi6 par la NFPA.
ATTENTION&
1. Uniquement pourl'utilisation int6rieure.
2. ,&, u tiliser uniquement pour laventilation g6n6rale.Ne pas utiliser pour
6vacuer des vapeurs ou des mati@es dangereuses ou explosives.
3. Pour6viter que le roulement moteur s'endommage et que des h61ices
deviennent bruyantes ou d6s6quilibr6es, gardezvotre appareil &I'abri
des poussi@esde gypse et de construction/r6novation, etc.
4. Nettoyezfr6quemment les filtres et les surfaces remplies de graisse.
5. Ne r6parez ou ne remplacez aucune piece de cet appareil, & moins
que ce ne soit sp6cifiquement recommande dans ce manuel. Tout
autre entretien doit 6tre effectu6 par un technicien qualifi6.
6. Pour en savoir plus et connaftre les exigences sur le produit,veuillez
life 1'6tiquette des sp6cifications.
INSTRUCTIONS
POUR MISE
.&.LA TERRE
AVERTISSEMENT-Cetappareildoit 6tre reli6 &une mise& laterre.En cas
de court-circuit61ectrique, l a mise & la terre r6duit le risque d'61ectrocution
en fournissant un c&ble d'6vacuation du courant. Cet appareil est muni
d'un cordon 6quip6 d'un c&ble de mise &la terre avec fiche de mise & la
terre. La fiche doit 6tre branch6e dans une prise de courant correctement
install6eet mise & la terre.
AVERTISSEMENT- Un mauvais branchement peut entrafner un risque
d'61ectrocution.
Consultezun 61ectricien si lesinstructionsde mise &laterrene sont pas tout
&fait compr6hensiblesou si un doute persiste quant & savoir si I'appareil
est correctement reli6 & laterre.
Nepasutiliserdecordonderallonge.Si lecordond'alimentationesttropcourt,
faireinstalleruneprisepar un61ectricien cornp6tent&proximit6de I'appareil.
I Enregistrez votre produit en ligne & • www.broan.com/register
I
INSTALLATEUR ' Conser.vez c e manuelpourles besoinsde I'inspecteurelectrique et du proprietaire.
PROPRIETAIRE ' Information sur I'utilisation et entretien a la page13.
9
Publicidad
