Índice temático Índice temático 1 Información importante .......................... 3 1.1 Nota para el uso de este documento .................... 3 1.2 La documentación técnica forma parte del producto ................. 3 1.3 Indicaciones de aviso en este documento..................... 3 1.4 Documentos aplicables .......................... 3 1.5 Símbolos..............................
3. Entregue la documentación técnica a usuarios posteriores. ð ¡El incumplimiento de las indicaciones de este Manual de instrucciones puede causar lesiones mortales! ð Schmalz no asume ninguna responsabilidad por los daños y fallos de funcionamiento que resulten de la inob- servancia de las indicaciones.
Un aumento inadmisible de la presión en el dispositivo puede causar daños en él. 4 No cerrar la conexión de vacío. Schmalz no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado de la Válvula. Los siguientes tipos de uso se consideran particularmente inadecuados: •...
3 Descripción del producto 3.1 Descripción de la miniválvula compacta 3.1.1 Aspiración de la pieza La válvula se ha diseñado para manipular piezas no porosas mediante vacío en combinación con sistemas de aspira- ción. El vacío se suministra externamente y la conexión de vacío aspira el aire. Con el comando Aspirar se abre o cierra la válvula de vacío: •...
3.2 Modos de funcionamiento La válvula está operativa cuando está conectada a la tensión de alimentación. Este es el estado de funcionamiento normal en el que la válvula opera mediante el control de la instalación. Las opciones de parametrización de la válvula son muy diferentes en función de la variante. En el proceso de instalación, el usuario puede: •...
3.4 Estructura de la válvula Unidad de control de la variante "b" Unidad de control de la variante "c" Unidad de control de la variante "i" Conexión de vacío (marca 2) Conexión de aire comprimido (marca 1) Conexión de vacío externo (marca 1A) Tornillo de estrangulación para el flujo de so- 2x orificios de fijación plado...
• la potencia de conexión del generador de vacío externo conectado y • el número de válvulas que se deben suministrar si se utiliza en un terminal. Volumen de flujo [l/min] Vacío [mbar] Presión diferencial necesaria Volumen de flujo máximo -600 mbar 33 l/min Si se utilizan varias miniválvulas compactas en el terminal, se reduce el volumen de flujo máximo en cada circuito...
1. Comprobar la integridad de la totalidad del envío utilizando para ello el albarán de entrega adjunto. 2. Comunicar inmediatamente al transportista y a J. Schmalz GmbH cualquier daño ocasionado por un embalaje incorrecto o por el transporte.
6 Instalación 6.1 Indicaciones para la instalación PRECAUCIÓN Instalación o mantenimiento incorrectos Daños personales o materiales 4 Para los trabajos de instalación y de mantenimiento desconecte la tensión y la presión en el eyector y asegúrelo contra una conexión involuntaria. Para la instalación segura se han de tener en cuenta las siguientes indicaciones: 1.
6.3.1 Conexión de aire comprimido y vacío 4 Conecte el tubo flexible para aire comprimido a la conexión de enchufe marcada con el número 1 o a la rosca. 4 Conecte el tubo de vacío (ventosa) a la conexión de enchufe marcada con el número 2 o a la rosca. La válvula tiene una conexión de vacío adicional para la generación de vacío externa (EV).
NOTA Alimentación eléctrica incorrecta Destrucción de la electrónica integrada 4 Opere el producto a través de una fuente de alimentación con baja tensión de protección (PELV). 4 Asegurar la desconexión eléctrica segura de la tensión de alimentación según EN60204. 4 No conecte o desconecte el conector bajo tensión y/o voltaje eléctrico. La conexión eléctrica suministra tensión a la válvula y, en el caso de las variantes "c"...
10.02.02.05824 — montaje) 10 Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE El fabricante Schmalz confirma que el producto Válvula descrito en este manual de instrucciones cumple con las si- guientes Directivas de la CE vigentes: 2014/30/UE Compatibilidad electromagnética 2011/65/UE Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas...