schmalz SCP NO-FS RP-VD Serie Instrucciones De Manejo

Bedienungsanleitung / Operating instructions /
Instrucciones de manejo
30.30.01.00043 / Index 02
Pneumatisch geregelter Ejektor
Pneumatically controlled ejector
Eyector de regulación neumática
Inhaltsverzeichnis / Contents /

Kurzbeschreibung Vakuum-Erzeuger / Brief description vacuum generator / Descripción breve del
generador de vacío

Kurzbeschreibung Vakuumschalter / Brief description vacuum switch / Descripción breve del interruptor
de vacío

Übersicht – Anschlüsse / Overview – circuit points / Vista general – Conexiones

Pneumatikpläne / Pneumatic diagram / Plano neumático
o
Neutralstellung / Neutral position / Posición neutra
o
Saugstellung / Suction position / Posición de aspiración
o
Abblasstellung / Blow-off position / Posición de descarga
Mitgeltende Dokumente / Applicable Documents /
Documentos aplicables
Bedienungsanleitung
Operating instruction
Instrucciones de manejo
Bedienungsanleitung
Operating instruction vacuum switch
Instrucciones de manejo del interruptor de vacío
Kurzanleitung Vakuumschalter
Brief description vacuum switch
Instrucciones resumidas del interruptor de vacío
Kompaktejektorversion / Compact ejector model / Versión de eyector compacto
Type / Type / Modelo
SCP-15 NO FS RP VD
SCP-15 NO FS RP VD
SCP-25 NO FS RP VD
SCP-25 NO FS RP VD
Ersatzteilliste / Spare parts list / Lista de piezas de repuesto
Art.-Nr. / Article No. / Art. n°.
10.02.02.01322
10.02.02.00808
10.02.02.00810
10.06.02.00049
10.02.02.01697
21.04.05.00075
SCP-... NO-FS RP-VD
Seite / Page 1/10 Status 12.2016
Art.-Nr. / Article No. / Art. n°.
10.02.02.02012
10.02.02.04886
10.02.02.01730
10.02.02.03534
Type / Type / Modelo
Schalldämpfer geschlitzt / Silencer slotted / Silenciador ranurado
Filtergehäuse kpl. / Filter housing complete / Carcasa de filtro cpl.
Filtereinsatz mit Dichtung / Filter insert with sealing / Filtro con junta
Vakuumschalter VS-V-D-PNP / Vacuum switch VS-V-D-PNP /
Interruptor de vacío VS-V-D-PNP
Membrane kpl. / Diaphragms complete / Membrana cpl.
Anschlusskabel M8-M12 / Connection cable M8-M12
Cable de conexión M8-M12
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: schmalz@schmalz.de
SCP-15/25 NO-FS RP-VD
SCP-15/25 NO-FS RP-VD
SCP-15/25 NO-FS RP-VD
Índice
SCP ... NO AS-RP...
VS-V-D
VS-V-D
TDS-BA 30.30.01.00041
TDS-BA 30.30.01.00011
TDS-BA-KUR 30.30.01.00042
H2
550 mbar
450 mbar
550 mbar
450 mbar