Publicidad
Mechanical models
1
1
1
2
ENG Pay attention. Check position of the part. UKR Зверніть увагу. Перевірте розташування елемента. FRA Faites
attention.Vérifiez la disposition de l'élément. DEU Bitte Beachten. Prüfen Sie die Einbaulage des Elementes.
SPA Atención. Compruebe la situación del elemento. ITA Prestare attenzione. Controllare la posizione del com-
ponente. JPN 方向及び位置に注意して組み立てて下さい。 CHI 注意！检查部件方向和位置 POR Tome cuidado. Verifique as
4 4
posições das peças. POL Zwróć uwagę. Sprawdź lokalizację elementu. KOR 방향 또는 위치에 주의해서 조립해 주세요.
2
8
8
4
4
3
7
6
2
a1
1
5
1
4
11
10
1
2
9
x2
5
ENG Wax the part with a regular candle (rub with a candle). UKR Змастіть деталь звичайною свічкою (потріть об свічку).
FRA Lubrifiez la pièce avec une bougie ordinaire (frottez contre la bougie). DEU Reiben Sie das Teil mit einer einfachen
Kerze etwas ein. SPA Engrase la pieza con una vela común (frote con una vela). ITA Incerare il componente (Sfregare
con la cera). JPN された部分に潤滑剤としてロウソクを塗ってください。 CHI 用普通蜡烛涂抹润滑部件 POR Encere a peça com
uma vela comum (esfregar numa vela). POL Przesmaruj zwykłą świecą. KOR 표시된 부분에 윤활을 위해 초를 칠해 주세요.
2
1
1
4
2
7
6
a2
x2
a3
ENG Sand to remove burrs. UKR Видаліть задирки.
FRA Eliminez les bavures. DEU Grate entfernen.
SPA Quite las rebabas. ITA Togliere le bave. JPN バリ取
りのサンドペーパー CHI 磨掉毛刺 POR Lixe para remover
rebarvas. POL Usuń zadziory. KOR 거친 부분을 다듬어 주세요.
14
13
12
13
14
x2
Publicidad
