UTILIZANDO LA CLAVADORA
INSPECCION Y MANTENIMIENTO
Desconecte la manguera de aire y retire los
clavos de la clavadora cuando este ejecutando
mantenimiento, inspección o limpiándola de
obstrucciones.
UNA PERSONA CALIfICADA PUEDE
REALIZAR LA REPARACION Y
MANTENIMIENTO.
Inspeccionando el dispositivo:
Desconectar la manguera de aire.
Limpie el dispositivo. Quite el polvo y otros residuos
que pudieran haberse acumulado en el dispositivo.
Lubricar el riel de la herramienta con aceite de
herramienta.
Limpiando obstrucciones (en el siguiente orden):
Desconecte la manguera de aire.
Remover todos los clavos.
Remover los clavos que estén atorados en la ranura
con un desarmador de cabeza.
Obstrucciones frecuentes: contactar un centro de
servicio autorizado.
UNA PERSONA CALIfICADA PUEDE REALIZAR
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO.
Mantenimiento periodico debe ser realizado:
Revisar que el piston de la defensa este
funcionando normalmente.
Revisar los anillos por desgaste o dano.
Asegurece que todos los tornillos estas seguros.
Cuando repare la herramienta, asegurece que las
partes internas estes limpias y lubricadas.
LUBRICACIÓN
Es muy importante que el la herramienta esté
adecuadamente lubricado.
Sin la lubricación apropiada, el la herramienta no
trabajará correctamente y las piezas se desgastarán
prematuramente.
Utilice lubricante para herramientas neumáticas
INTERCHANGE. No utilice aceite detergente ni
aditivos. Estos lubricantes dañarían las juntas
tóricas y demás piezas de caucho. Esto haría que el
la herramienta funcionase mal.
Habrá que utilizar siempre unidades de
filtroregulador- lubricador. Mantenga el lubricador
lleno con lubricante para herramientas neumáticas
INTERCHANGE.
Si no dispone de lubricador, aplique 3 a 5 gotas
de lubricante para herramientas neumáticas
INTERCHANGE a la entrada de aire del la
herramienta dos veces al día.
Interchange Brands Coil Nailers: Operator's Manual
UTILISATION DE LA CLOUEUSE
MAINTENANCE ET INSPECTION
Débranchez le boyau d'alimentation d'air et enlevez
tous les clous de la cloueuse lorsque vous effectuez
une vérification et un entretien, ou débloquez une
fixation coincée.
UNE PERSONNE QUALIfIÉE DEVRAIT fAIRE
LA RÉPARATION ET L'ENTRETIEN.
L'inspection du magasin:
Débranchez le boyau d'alimentation d'air.
Nettoyez le magasin, enlevez la poussière et les
autres débris pouvant s'être accumulés dans le
magasin.
Lubrifiez le rail des clous avec un lubrifiant pour
cloueuse.
Débloquer une fixation coincée (dans l'ordre
suivant):
Débranchez le boyau d'alimentation d'air.
Enlevez tous les clous.
Retirer le clou coincé avec un tournevis à tête plate.
Dans le cas de blocage fréquent: contactez un
centre de service autorisé.
UNE PERSONNE QUALIfIÉE DEVRAIT fAIRE
LA RÉPARATION ET L'ENTRETIEN.
Entretien périodique à être effectué:
Vérifiez que le bouchon d'arrêt fonctionne
normalement.
Vérifiez si les joints-toriques sont usés ou
endommagés.
Assurez-vous que toutes les vis soient serrées.
Quand vous réparez un outil, assurez-vous que
toutes les pièces internes soient propres etèces
internes soient propres et lubrifiées.
gRAISSAgE
Il est essentiel que le l'outil soit graissé correctement.
Si le l'outil est mal graissé, il ne fonctionnera pas
correctement et les pièces s'useront prématurément.
Utiliser une huile de machine INTERCHANGE.
Ne pas utiliser d'huile détergente ni d'additifs. Ces
lubrifiants endommageraient les joints toriques et
les autres pièces en caoutchouc. Cela provoquerait
un mauvais fonctionnement du l'outil.
Toujours utiliser des unités filtre-
régulateurlubrificateur. Veiller à ce que le régulateur
soit toujours plein d'huile de machine pneumatique
INTERCHANGE
Si l'on ne possède pas de lubrificateur, mettre
3 à 5 gouttes d'huile de machine pneumatique
INTERCHANGE dans le bouchon d'air du l'outil
deux fois par jour.
17